83 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema URVAD, URBIMINE Teksti nr 1840 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 507 (20) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Palmipuudepühal pekstakse lapsi urbadega, et siis ei jää karja juurde magama. Kommentaar Virgaks peksmine.<br />Samasuguseid nõiasõnu on loetud ka Lutsis ja Ingeris. Virgaks peksmise kohta leidub üle 30 kirjelduse põhiliselt Tartu-, Võrumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuudepühal pekstakse lapsi urbadega … Hargla khk inimelu karjandus maagia puud URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema URVAD, URBIMINE Teksti nr 1841 Kihelkond Kodavere Täisviide E 8° 7, 16 (64) < Kodavere khk – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Alatskivil käidi urbepäeval alati urbadega magajaid peksmas. Pekstes üteldi: „Virgaks, viksiks!“ Niisugune soov ja löömine pidi löödud isikud erguks ja virgaks tegema. Tasuks anti lihavõttes mune vasta. Mõni andis vanadele lööjatele ka viina. Kommentaar Virgaks peksmine.<br />Samasuguseid nõiasõnu on loetud ka Lutsis ja Ingeris. Virgaks peksmise kohta leidub üle 30 kirjelduse põhiliselt Tartu-, Võrumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Alatskivil käidi urbepäeval alati urbadega magajaid peksmas … inimelu joogid Kodavere khk LIHAVÕTTED maagia puud söögid URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema URVAD, URBIMINE Teksti nr 1842 Kihelkond Vaivara Täisviide EKA, 457, 9 < Vaivara khk – A. Volt (1937) Koguja A. Volt Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Palmipuudepühä on viiko enne [pääsiäise pühä]. Pojakaised käivad urbimas, pajuoksist pikkaraised kimbud, urbad on külles. Käivad sugulasi urbimas uomiku varha. Nämäd laulvad sis:<br /><br />Urbi, arbi,<br />tuhanest tervest,<br />aastast andest;<br />viigost velgast,<br />kuniŋgalle kukkast,<br />riepabille rikkust,<br />kanale muna<br />ja perenaiselle voilusikka. Kommentaar Virgaks peksmine.<br />Samasuguseid nõiasõnu on loetud ka Lutsis ja Ingeris. Virgaks peksmise kohta leidub üle 30 kirjelduse põhiliselt Tartu-, Võrumaalt.<br />* viiko – nädal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuudepühä on viiko enne pääsiäise pühä … aja arvestus LIHAVÕTTED maagia meelelahutus puud URBEPÄEV Vaivara khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema URVAD, URBIMINE Teksti nr 1843 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM II 71, 352 (16) < Kodavere khk – J. Põldmäe (1958) Koguja J. Põldmäe Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Palmipuudepühal (urvapühal). Palmipäeva hommikul lapsed jooksevad urvadega ja peksavad magajad üles: „Tervist sulle, urvad mulle.“ Pühade ajal peab selle eest lastele muna andma. Kommentaar Terveks peksmine.<br /> Komme rohkem tuntud Tartu-, Võrumaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipäeva hommikul lapsed jooksevad urvadega … inimelu Kodavere khk maagia puud söögid URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema URVAD, URBIMINE Teksti nr 1844 Kihelkond Setu Täisviide E 72833 (5) < Setumaa – K. Siilbaum (1931) Koguja K. Siilbaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Noh, sis tegevä noorõmehe viil nalja. Urbõhummogu varra, ku tütreku viil makasõ, käävä noorõmehe urbiga tütrekka pesmäh. Ku vitsaga löövä, sis esi ütlese: „Munakõsõ mullõ, kanokõnõ sullõ.“ Sis piävä tütreku edimätsel pühäl noorilemehile munnõ andma. Kommentaar Urbijatele muna, meelehead.<br />Traditsioon tuntud koos urbimisega; üle paarikümne teate. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Noh, sis tegevä noorõmehe viil nalja … maagia meelelahutus puud Setumaa söögid URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema URVAD, URBIMINE Teksti nr 1845 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 280, 318/9 < Iisaku khk – O. Surva (1969) Koguja O. Surva Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst [---] Ka olid tüdrukud palmipuudepühil kanged poisse urbima, s. o. pajuurbadega vihtlema. [---] Urbimisel lausuti poisile: «Urvile, urvile, urvile! Terveks, tooreks, värskeks! Mis annad mulle pandiks?» Kui poiss urbis tüdrukut, siis lõpuks küsis: «Muna annad mulle pandiks?» Värvimata mune anti väga harva, sest kardeti väljanaermist, et näe&nbsp;– ei ole neil enam munavärvigi. [---] Kommentaar Urbijatele muna, meelehead.<br />Traditsioon tuntud koos urbimisega; üle paarikümne teate. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka olid tüdrukud palmipuudepühil kanged poisse urbima … Iisaku khk maagia meelelahutus puud söögid URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema URVAD, URBIMINE Teksti nr 1846 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide ERA II 107, 549 (10) < Maarja-Magdaleena khk – K. Praakli (1935) Koguja K. Praakli Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Palmipuudepühal urbadega magajaid pekstes ütlevat peksja:<br /><br />Urva, urva, urva-aastat, <br />nädal mune maksta! Kommentaar Urbijatele muna, meelehead.<br />Traditsioon tuntud koos urbimisega; üle paarikümne teate. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuudepühal urbadega magajaid pekstes … maagia Maarja-Magdaleena khk meelelahutus puud URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema URVAD, URBIMINE Teksti nr 1847 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 37, 701/2 (12) < Jõhvi khk – T. Viedemann (1892) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Jõhvi kihelkondas on sie pruuk, et kaks nädalad enne lihavettepühasid metsas käiakse pajuoksi korjamas, aga siin nõndanimetud urbimas käimene. Kis siis nende okstega kodu ehk ka metsas lüia soab, siis sie soab lööja käest kaks muna. Lööja, kui ta lööb, räägib ise sialjuures järgmisi sõnu:<br /><br />Urbin, arbin aastast andest,<br />nädalast võlga,<br />vanalt kanalt kaks muna,<br />noorelt kanalt üks muna.<br />Lehmast võilusikukene,<br />leivaaistjast kakukene.<br />Kaitki peksan kasukarihmad,<br />kuura-kaara kuue toimed,<br />kiira-kaara vaiba servad.<br /><br />Siis peavad kanad hiaste munema ja lehmad hiaste piima andma ja kõik asjad piavad hästi õnnestuma, korda minema. Kommentaar Urbijatele muna, meelehead.<br />Traditsioon tuntud koos urbimisega; üle paarikümne teate. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55110-16709" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55110-16709</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõhvi kihelkondas on sie pruuk … Jõhvi khk karjandus maagia meelelahutus puud söögid URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema URVAD, URBIMINE Teksti nr 1848 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 295, 51 (25) < Tõstamaa khk – A. Laan (1941) Koguja A. Laan Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Kuulda oli küll, et mõnes kohtas palmipudepüha ühteteist pekstade, aga isi ma seda näin ei ole. Pulga Tiina (tä oli valla poolt perede peale pandud) köis koolimaeas küll iga aasta koolilapsi „palmioksega“ peksmas paastu aegas enne palmipudepüha ja sai selle eest laste käest leiba ja liha, mis kellegil oli. Kommentaar Urbijatele muna, meelehead.<br />Traditsioon tuntud koos urbimisega; üle paarikümne teate. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuulda oli küll, et mõnes kohtas palmipudepüha … maagia puud söögid Tõstamaa khk URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KIIKUMINE Teksti nr 1849 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 296, 566/7 (3) < Setumaa – A. Koplimägi (1941) Koguja A. Koplimägi Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Urbõpääväl. Urbõpäiv om inne lihavõõtõt, lihavõõtõpaastuh. Tuu om latsi püha, sis ei lasta’ latsil ka’ tarõh olla’, latsõ’ pidi tsõõkatama. Mälehta, ku’ esä ai vitsaga tarõst välla tsõõkatama. Esi’ tul tsõõka tegemä. Tsõõka tek tä nii: oll vana laonu’ aid, muud olõ-s ku’ posti’. Lei sinnä’ üte ruudmõ külge ja oll alospuu valmis. Pääle tõi aidalae päält pika lavva ja pand tuu sinna pääle ja olgi tsõõk valmis. Sis pidi kõik päiv välä’ tsõõkatama. Õdakult, ku’ tarrõ tulli, olli nii väsünu’, õt jõvva-s midagi tetä’. Õs taha’ midagi, jõvva-s õigõhõ süvväki’. Kommentaar Tsõõtamine.<br />Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk.<br />* ruudmõ – aialati Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbõpäiv om inne lihavõõtõt … aja arvestus LIHAVÕTTED meelelahutus Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KIIKUMINE Teksti nr 1850 Kihelkond Setu Täisviide E 72836 (1) < Setumaa – M. Kraasna (1931) Koguja M. Kraasna Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst [---] Palmipuupühal vanarahval midagi erilisi kombeid ei ole. Ainult nooremad [lapsed] koguvad kokku, panevad roodme aia pääle, üks istub ühele ja teine teisele otsale ja siis hakatakse üksteist üles-alla kiigutama [tsõõtama], selle juures lauldes:<br /><br />Urbepäeva tsõ, tsõ,<br />tsõ iks tsõ kallis aigu.<br />Ammu mi iks oodi urbepäivä,<br />ammu iks oodi, kaua kaie,<br />oodi mi iks suurest suvve<br />ja kinnä keväjet.<br />Keväjä iks om kerge laulda,<br />suvel hüä sõrahõla. Kommentaar Tsõõtamine.<br />Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk.<br />* sõrahõla – lõbutseda, ringi joosta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuupühal vanarahval midagi erilisi kombeid ei ole … meelelahutus pühitsemine Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KIIKUMINE Teksti nr 1851 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 175, 334 (12) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Urbõpäiv. Om pühäpäiv, tüüd äi tetä. Urpõpäävä latsõ’ aia pääl kõõ urpateva’. Panniva lavva vai saiba aia pääle ja sis üts läts üte otsa pääle katsiradsikõlla’ ja tõõnõ jäe tõõsõ pääle ja sis tsõõdsõteva ja lauliva’:<br /><br />Urpõ urgo, toomõ turgo,<br />keväjätse keldoga’,<br />sügüsetse tuulõga.<br />Tsõõ tsõõ tsõdsõlõ,<br />läbi laanõ langulõ,<br />üle uja unolõ,<br />tiid piti tädile. Kommentaar Tsõõtamine.<br />Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk.<br />* urgo – urgu; toomõ – toomingad; turgo – turgu; keldoga’ – kuivatatud kalaga; tsõdsõlõ – isa õele, õele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Om pühäpäiv, tüüd äi tetä … meelelahutus pühitsemine Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KIIKUMINE Teksti nr 1852 Kihelkond Vastseliina Täisviide H III 26, 485 (8) < Vastseliina khk – J. Tint (1896) Koguja J. Tint Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Ku urbepääva hällütäs, sis kasuse hüäd lambad. Kommentaar Tsõõtamine.<br />Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64637-17102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64637-17102</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku urbepääva hällütäs, sis kasuse hüäd lambad karjandus meelelahutus URBEPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KIIKUMINE Teksti nr 1853 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 720 (3) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Latsõ urpõpäävä tsõõtasõ koh aia pääl vai puu pääl ja laulva tsõõ tsõõ urpõkõist. Sis Jummal and õnnõlikku aestakka ja kerget ello, tulõ-õi määndsitki häti ja haigusi. Kommentaar Tsõõtamine.<br />Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Latsõ urpõpäävä tsõõtasõ koh aia pääl vai puu pääl … inimelu kirik meelelahutus Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1854 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 3, 524 (9a) < Vastseliina khk – H. Prants (1887) Koguja H. Prants Kogumisaasta 1887 Tähtpäevateksti nr 30 Tekst [---] Urbi viias nurmõ pääle, tsusitas maa sisse, sis saava hüä vilä. Kommentaar Urvad orasesse – hea vili.<br /> Kümmekond teadet, kõik Vastseliina khk, Setumaalt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58689-46000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58689-46000</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbi viias nurmõ pääle … maagia põllundus puud URBEPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1855 Kihelkond Setu Täisviide E 72856 (3) < Setumaa – A. Rosenberg (1931) Koguja A. Rosenberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Kevadel, kui tärkab noor rukkioras, pistetakse [urbepuude päeval] käes hoitud pajuoksad põllule ja sellest oleneb ka rukkikasv. Öeldakse: „Rukkiterad kasvavad ka niisama suureks kui urvedki, kui pajuoksad põllule pista.“ Kommentaar Urvad orasesse – hea vili.<br /> Kümmekond teadet, kõik Vastseliina khk, Setumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadel, kui tärkab noor rukkioras … maagia põllundus puud Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1856 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 26, 684 (50) < Suure-Jaani khk – E. Saabas (1889) Koguja E. Saabas Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 32 Tekst [---] Niisamma on ka palmidega, mis palmipuudepüha vene kirikus rahvale välja jagatakse. On loom haige, siis löögu teda nendega ja loom saab terveks. Kommentaar Loomade urbimine – karjale õnne, edu. Loomad terved. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55634-58805" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55634-58805</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niisamma on ka palmidega … karjandus kirik maagia puud Suure-Jaani khk URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1857 Kihelkond Setu Täisviide E 72832 (3) < Setumaa – K. Siilbaum (1931) Koguja K. Siilbaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Urbõhummogu aetas nõidõga [s. o. urbadega] kari mõtsa. Sis võetasõ urbõoksa ja lüvväs kusikuklasõ pessä. Ku om pallõ kusikuklaisi külge jäänü, sis lät kari häste edesi, aga ku veidokõsõ om jäänü, sis nakas kari vähänemmä. Kommentaar Loomade urbimine – karjale õnne, edu. Loomad terved.<br /> Teateid maa lõunapoolsetest kihelkondadest; eriti Setumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbõhummogu aetas nõidõga s. o. urbadega kari mõtsa ... karjandus maagia putukad puud Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1858 Kihelkond Simuna Täisviide RKM II 136, 18 < Simuna khk – V. Viirmann (1960) Koguja V. Viirmann Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 34 Tekst [---] Mõnel pererahval olnud kombeks neid oksakeisi alal hoida, kunni karja välja aeti, siis vihutud loomi ja hirmutatud nende okstega. Põhjus: et loomad olla siis kõige kurja eest kaitstud. Kommentaar Loomade urbimine – karjale õnne, edu. Loomad terved.<br />Teateid Simuna, Peetri, Kursi khk.<br />Kurja silma vastu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnel pererahval olnud kombeks neid oksakeisi alal hoida … karjandus maagia puud Simuna khk URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1859 Kihelkond Põlva Täisviide E 8378 (6) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 35 Tekst Urbepäeval võetud vits, hoitud esimese karja metsalaskmiseni, siis löödud selle vitsaga iga looma ristluude peale kolm korda, siis ei söönud hunt. Kommentaar Loomade urbimine – karjale õnne, edu. Loomad terved.<br />Hunt ei murra. Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbepäeval võetud vits … karjandus maagia metsloomad Põlva khk puud URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1860 Kihelkond Laiuse Täisviide E 85917 (14) < Laiuse khk – J. Simrodt (1934) Koguja J. Simrodt Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Palmipuude aeg tuleb urvad laetala vahele panna ja esimest korda karjaga välja minnes tuleb nendega loomi peksta, siis hoiavad nad suvel kokku ja on vagased. Kommentaar Loomade urbimine – karjale õnne, edu. Loomad terved.<br />Kari seisab koos. Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuude aeg tuleb urvad laetala vahele panna … karjandus Laiuse khk maagia puud URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1861 Kihelkond Urvaste Täisviide H III 11, 354 (25) < Urvaste khk – J. Teder (1891) Koguja J. Teder Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 37 Tekst Urbepäival pessetas lambid urvaostega, sis saava neil paar poige. Kommentaar Lammaste urbimine.<br /> Teateid Võru- ja Setumaalt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-79808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-79808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbepäival pessetas lambid urvaostega … karjandus maagia puud URBEPÄEV Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1862 Kihelkond Hargla Täisviide E, StK 9, 246 (34) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1921–1922 Tähtpäevateksti nr 38 Tekst <p>Urbepäiv. Hommikul pekseti urbega („urva utti’“), et lambad korda läheks. Lapsed laulsid:<br /><br />Urbe uti’, lamba lati’,<br />kapstapää kasuma,<br />laja’ lehe’ laguma.</p> Kommentaar Lammaste urbimine.<br /> Lammaste urbimisest teateid Võru- ja Setumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hommikul pekseti urbega „urva utti’“ … Hargla khk karjandus maagia meelelahutus puud URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 1863 Kihelkond Setu Täisviide E 72833 (7) < Setumaa – K. Siilbaum (1931) Koguja K. Siilbaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 39 Tekst Tõistmuudu kaetas ka viil eloikä. Urbõõdagu pandas leevä sisse rüäpää ja sis pandasõ õgaüte nimele päts ahjo. Kellel siis rüäpää ar om kõrbõnu, tuu koolõs varsti ar. [---] Kommentaar Leib tulevikuennustuseks.<br /> Andmeid leivaga seoses ainult Setumaalt. Laiemalt on teateid tuleviku ennustamisest pajuokstega. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõistmuudu kaetas ka viil eloikä … ennustamine inimelu Setumaa söögid toitlus URBEPÄEV x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Tangupuder Teksti nr 1864 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 42, 155 (5) < Kolga-Jaani khk – J. Grauberg (1931) Koguja J. Grauberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Palmipuudepüha hommuku tehti „urveputru“ (urvepudruna oli tangupuder, mille sisse oli lihatükikesed „urvadeks“ lõigutud). Kommentaar Odratangupuder – kasvab hea oder.<br /> Paarkümmend üleskirjutust. Traditsioon on levinud eriti maa lõunaosas Pärnu-, Viljandi-, Võru-, Setumaal. Alateema Tangupuder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuudepüha hommuku tehti „urveputru“ … Kolga-Jaani khk söögid toitlus URBEPÄEV x Tangupuder