85 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema MAAGILISI TOIMINGUID Teksti nr 7073 Kihelkond Rõuge Täisviide ERA II 208, 665 (27) < Rõuge khk – H. Pill (1939) Koguja H. Pill Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 138 Tekst Toomapäeval tehakse elumajale kõige lähema puu pääle rist, et kurivaim majja ei tuleks. Kommentaar Rist kurivaimu vastu.<br />Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval tehakse elumajale kõige lähema puu pääle rist … kirik maagia mütoloogilised olendid Rõuge khk TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7072 Kihelkond Kursi Täisviide ERA II 130, 628 (62) < Kursi khk – M. Viidalepp (1937) Koguja M. Viidalepp Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 137 Tekst Kui toomapäeval palju lume sadas, siis sai palju söödikuid sel suvel, putukaid ja kõiki. Kommentaar Lumesadu – palju putukaid.<br />Veel Palamuse khk. Üldtuntud seoses madisepäevaga (24. II), siin haruldane. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäeval palju lume sadas … ilmastik Kursi khk putukad TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7071 Kihelkond Muhu Täisviide E, StK 42, 195 (23) < Muhu khk – V. Noot (1927) Koguja V. Noot Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 136 Tekst Toomapäev. Rahvasuu teab selle päeva kohta rääkida järgmist: Kui toomapäeval tuiskab, siis on eesolev aeg tõvede ja haiguste rikas aeg; on aga toomapäeval ilus ilm, siis tuleb terve ja rõõmus aeg. [---] Kommentaar Palju tõbesid.<br />Juhuslik – tõbede näitajaks peetakse tõnisepäeva (17. I) ilma. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rahvasuu teab selle päeva kohta rääkida järgmist … ended ilmastik inimelu Muhu khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7070 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 231, 139 (55) < Lüganuse khk – H. Liivak (1967) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 135 Tekst [---] Toomapäiväl kui tuiskab, siis on hea heinasaak, kui pääle toomast hakkab tuiskama, siis paha paljas heinamaa. Kommentaar Hea vilja- ja heinasaak.<br />Teade veel Hanila khk. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäiväl kui tuiskab, siis on hea heinasaak … heinategu ilmastik Lüganuse khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7069 Kihelkond Ridala Täisviide RKM II 320, 169 (23) < Ridala khk – E. Tampere (1976) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 134 Tekst Toomapäev ööti jälle: kui toomas ästi tuiskab, siis on head viljasaaki oodata, kui toomas ästi marutab. Kommentaar Hea vilja- ja heinasaak.<br />Teade veel Hanila khk. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäev ööti jälle: kui toomas ästi tuiskab … ilmastik põllundus Ridala khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7068 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 200, 316/7 (53) < Lüganuse khk – A. Källo (1960– 1965) Koguja A. Källo Kogumisaasta 1960– 1965 Tähtpäevateksti nr 133 Tekst Kui enne toomapäiva [---] tuisku tuli, siis oli paha, tuisune talv, kui toomapäeval tuisk, siis ia talv – siis anged ei tõust aiani. (Ummes tied talvel, paha vedusid vedada.) Kommentaar Halb, tuisune talv.<br />Väheseid teateid eri paigust. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne toomapäiva tuisku tuli … ilmastik Lüganuse khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7067 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 87, 280 (54) < Karja khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 132 Tekst Vanad inimesed ütlesid, et kui toomapäev tuiskab, siis tuiskab talve läbi. Kommentaar Halb, tuisune talv.<br />Väheseid teateid eri paigust. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanad inimesed ütlesid, et kui toomapäev tuiskab … ilmastik Karja khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7066 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 257, 294 (12) < Räpina khk – P. Voolaine (1939) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 131 Tekst Ku tuumapäiv tuisas, sattõ, ütelde, et halb talv saasõ. Ku selge ilm oll, kõnõlde, et ütelene talv saasõ. Kommentaar Halb, tuisune talv.<br />Väheseid teateid eri paigust.<br />* sattõ – sadas; saasõ – saab Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku tuumapäiv tuisas … ilmastik Räpina khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7065 Kihelkond Valjala Täisviide H III 25, 232 (177) < Valjala khk – J. Evert (1895) Koguja J. Evert Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 130 Tekst Toomapäeval pidada alati tuiskama, sest siis olla Toomas naese-lastega vällas. Kommentaar Tuisk.<br />Eriti Saare-, Läänemaal, mujal juhuslikum. Ka on arvatud tuiskavat kolm päeva enne või pärast toomapäeva. Alateema Tuisk, lumesadu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65321-46648" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65321-46648</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval pidada alati tuiskama … ilmastik TOOMAPÄEV Valjala khk x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7064 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 206, 127 (41) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 129 Tekst Toomapäe tuisk, see on ikka kolm päeva enne jõulu. See on see kange toomas, mis väljas möllab. Kommentaar Tuisk.<br />Eriti Saare-, Läänemaal, mujal juhuslikum. Ka on arvatud tuiskavat kolm päeva enne või pärast toomapäeva. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäe tuisk, see on ikka kolm päeva enne jõulu … ilmastik JÕULUD Karja khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7063 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 194, 192 (15) < Järva-Madise khk – E. Tampere (1965) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 128 Tekst Öeldakse, et toomas tossutab, pidi hästi tuiskama vahel. Kommentaar Tuisk.<br />Eriti Saare-, Läänemaal, mujal juhuslikum. Ka on arvatud tuiskavat kolm päeva enne või pärast toomapäeva. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Öeldakse, et toomas tossutab, pidi hästi tuiskama vahel ilmastik Järva-Madise khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 7062 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 206, 127 (39) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 127 Tekst Kus toomapäe tuul oli, sääl oli ta oasta läbi. Kommentaar Tuule suund jääb püsima.<br />Paar teadet veel Võrumaalt. Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kus toomapäe tuul oli, sääl oli ta oasta läbi ilmastik Karja khk TOOMAPÄEV x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula Teksti nr 7061 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 68, 276 (57) < Anna khk – O. Niinemägi (1957) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 126 Tekst Toomapäev, 21. XII. Sel päeval võisid tulla suured järskused sulailmad. Kommentaar Sula.<br /> Ainuke teade. Alateema Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval võisid tulla suured järskused sulailmad ... Anna khk ilmastik TOOMAPÄEV x Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Teksti nr 7060 Kihelkond Karksi Täisviide H III 16, 262 (3) < Karksi khk – H. Vaabel (1890) Koguja H. Vaabel Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 125 Tekst Kui toomapäeval nii palju päeva näha olla, et hobuse selga karata võida, saada hea kuiv heinaaeg olema. Kommentaar Päikesepaiste – tuleb hea heinaaeg.<br />Vormel on tuntud seoses mitmete tähtpäevadega, eriti tõnisepäev (17. I), seitsmevennapäev (10. VII). Alateema Päikesepaiste Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78869-32300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78869-32300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäeval nii palju päeva näha olla … heinategu ilmastik Karksi khk TOOMAPÄEV x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7059 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 395, 248 (132) < Võnnu khk – M. Hiiemäe (1986) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 124 Tekst Andres arutab, nigul needib ja toomas teeb tompsti. Nii ikka räägiti. Siis toomapäev pidi nii külm olema, et juba paukus. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andres arutab, nigul needib ja toomas teeb tompsti … ANDRESEPÄEV ilmastik TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7058 Kihelkond Kanepi Täisviide E 55027 (11) < Kanepi khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 123 Tekst Toomap[äev]. Toomas tõukab torukübaraga üle. Saab (järve) jää täiesti kõvaks. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomas tõukab torukübaraga üle ... ilmastik Kanepi khk TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7057 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 71, 185 (45) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 122 Tekst Toomapäiv. Siimon tege silda soie pääle ja madalidõ maie pääle. Kui talvõl inne suu kinni ei külmä, sis tuumapäävä iks suu külmäs. Siimon tege silla, toomas, tuu jälle sõitvat torõhidõ hobõstõga üle ja kaes, kas um kõva. Tuu käävät inne talsipühi vorstõ vargil, sis läävätki vorstikuurmaga üle silla ja seda toomast kutsutas Mustas-Tuumas. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* siimon – simunapäev (28. X) Alateema Külm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siimon tege silda soie pääle ja madalidõ maie pääle … ilmastik SIMUNAPÄEV söögid TOOMAPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7056 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 329, 395 (18) < Rõuge khk – A. Korb ja I. Rettau (1977) Koguja A. Korb I. Rettau Kogumisaasta 1977 Tähtpäevateksti nr 121 Tekst Märt määtas, katri kaotas, simmul tegi silla pääle, nigul niitse ar ja must toomas, too tormas üle. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* simmul – simunapäev (28. X); niitse ar – neetis ära Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt määtas, katri kaotas … ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Rõuge khk SIMUNAPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7055 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 336, 16 (39) < Iisaku khk – H. Jõulmaa (1976–1978) Koguja H. Jõulmaa Kogumisaasta 1976–1978 Tähtpäevateksti nr 120 Tekst Ilmade ja päevade kohta üteldi ninda: kadri kuseb, andres külmetab, nigulas needib, toomas taub prundi ette. Eks sie oles kadribäaegne sula, andresepäevaks läheb juba külmale ja mis päev edasi, seda külmemb. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ilmade ja päevade kohta üteldi ninda … ANDRESEPÄEV Iisaku khk ilmastik KADRIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7054 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 317, 11 (10) < Torma khk – K. Salve (1975) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 119 Tekst Kadri akkab kusele, andres veel arutab (pidi veel rohkem sadama), aga toomas tukutab ära (külmetab, sadu lakkab). Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadri akkab kusele, andres veel arutab … ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV TOOMAPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7053 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide EKRK I 69, 313 (2) < Pärnu-Jaagupi khk – R. Rebane (1969) Koguja R. Rebane Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 118 Tekst [---] Vanad inimesed ütlevad, et kadripäev tuli sula. Et andres arutab, siis oo sula, siim teeb silla peale, toomas topib, et sis oo kõik kohad juba külmetand. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanad inimesed ütlevad, et kadripäev tuli sula … ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV Pärnu-Jaagupi khk SIMUNAPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7052 Kihelkond Vastseliina Täisviide EKRK I 28, 86 (86) < Vastseliina khk – E.-R. Ennuse, A. Vevers ja I. Hinn (1965) Koguja E.-R. Ennuse A. Vevers I. Hinn Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 117 Tekst Toomapäev – enne jõulu toomas koputab kepiga veekaaned üle, vaatab, kas ilm on kindel. [---] Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäev – enne jõulu toomas koputab kepiga … ilmastik TOOMAPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7051 Kihelkond Vaivara Täisviide E 62430 < Vaivara khk – F. Feldbach (1928) Koguja F. Feldbach Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 116 Tekst [---] Kui nigulas teeb silda, siis toomas needib. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* nigulas – nigulapäev (6. XII) Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nigulas teeb silda, siis toomas needib ilmastik TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Vaivara khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7050 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM I 12, 259 (100) < Rõuge khk – A. Kivi (1972) Koguja A. Kivi Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 115 Tekst Märt matab, kadri katab, andres harutab, toomas toristab, peeter pistab pulga ette. Kommentaar Talve saabumine.<br />Loendis tähtpäevi alates simunapäevast (28. X), vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* andrus – andresepäev (30. XI); peeter – talvine peetripäev (22. II) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt matab, kadri katab, andres harutab, toomas toristab ... ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Rõuge khk TALVINE PEETRIPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7049 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 210, 282 (15) < Võnnu khk – M. Proodel (1966) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 114 Tekst Märt määtas, kadri kaksas, nikul nõgel, toomas pand tuti otsa – siis on talv valmis. Kommentaar Talve saabumine.<br />Loendis tähtpäevi alates simunapäevast (28. X), vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* nikul nõgel – nigulapäev (6. XII) nõelub Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt määtas, kadri kaksas, nikul nõgel … ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Võnnu khk