88 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 6998 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 374 (34) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Toomapäev – kui õlut tehti, mis änamasti just toomapääval juhtus, ja kui õlut käima läks, ööti: „Jõulu-Toomas tuleb, valge müts peas“ (õllel oli käimatannis valge käimakord, „müts“ peal). Kui õlut oli käima läind, ööti ka: „Jõulu-Toomas kodu.“ Kommentaar Õlleteo aeg.<br />Teateid eriti Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34163" target="_blank">toomapäev (1)</a>). Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäev – kui õlut tehti … joogid JÕULUD Karja khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 6997 Kihelkond Haljala Täisviide E 5137 (13) < Haljala khk – D. Pruhl (1894) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 62 Tekst Toomapääval peab õlut tegema, siis saab paljo õlut („Toomas tõrde“). Kommentaar Õlleteo aeg.<br />Teateid eriti Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34163" target="_blank">toomapäev (1)</a>). Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapääval peab õlut tegema … Haljala khk joogid toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 6996 Kihelkond Jüri Täisviide H IV 7, 52 (5) < Jüri khk – J. Saalverk (1896) Koguja J. Saalverk Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 61 Tekst [---] Toomapäeval tehakse enamiste jõuluks õlut, sest siis tassida Toomas toobriga õlut juure. Kommentaar Õlleteo aeg.<br />Teateid eriti Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34163" target="_blank">toomapäev (1)</a>). Alateema Õlu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42308-98251" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42308-98251</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval tehakse enamiste jõuluks õlut … joogid JÕULUD Jüri khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 6995 Kihelkond Kadrina Täisviide E 57639 (27) < Kadrina khk – S. Noor (1926) Koguja S. Noor Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 60 Tekst Toomas tuleb, toopi kaindlassa. (Toomapäevaks tehti jõuluõlut.) Kommentaar Õlleteo aeg.<br />Teateid eriti Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34163" target="_blank">toomapäev (1)</a>). Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomas tuleb, toopi kaindlassa … joogid JÕULUD Kadrina khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6994 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 58, 311 (31) < Märjamaa khk – E. Poom (1932) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 59 Tekst Nimi „Toomas“ on ka eesti rahva vana usuga ühenduses. Kui leib oli hallitama läind, siis öeldi: „Toomas läind leiva sisse“; ehk läks õlletegu rikki, oli Toomas sisse läind. Toomapäeval ei ole julgetud midagi tööd ette võtta, kartes, et Toomas läheb sisse ja rikub kõik, mida teha tahetud. [---] Kommentaar Toomas läheb leiva sisse.<br />Leivateo keelust teated vaid Märjamaa khk. Alateema Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nimi „Toomas“ on ka eesti rahva vana usuga ühenduses … joogid Märjamaa khk söögid toitlus TOOMAPÄEV x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6993 Kihelkond Karja Täisviide H I 4, 530 (6) < Karja khk – T. Rohke (1870) Koguja T. Rohke Kogumisaasta 1870 Tähtpäevateksti nr 58 Tekst [---] Enne toomapäeva sai leib lahti leikatud, mis pühiks tarvis oll, seni kui pärast kolmekuningapä, siis võis jälle leikada. Kommentaar Leib tuleb kogu jõuluajaks valmis lõigata.<br /> Ainuke teade. Uskumus lähtub kartusest, et leivajätk kaob. Alateema Vorstid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55257-62402" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55257-62402</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne toomapäeva sai leib lahti leikatud … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV söögid toitlus TOOMAPÄEV x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6992 Kihelkond Vastseliina Täisviide H III 30, 700 (110) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 57 Tekst Kui inne talvistõpühä vorstõ valõtas, sis hoietavat kovastõ tuu iist, et valamine mitte tuumapääväs ei saa, sis nakavat toomas käimä vorstõ vargillõ. Kommentaar Vorstivalimistamise keeld.<br />Analoogia muude tööde (nt. õlletegemise) keelule.<br />* vorstõ valõtas – vorstisooli täidetakse Alateema Vorstid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44366-32603" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44366-32603</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui inne talvistõpühä vorstõ valõtas … söögid toitlus TOOMAPÄEV Vastseliina khk x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6991 Kihelkond Rõngu Täisviide E 65608 (1) < Rõngu khk – J. Aab (1930) Koguja J. Aab Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 56 Tekst Paar päeva enne jõulupühi, s. o. toomapäeval, kui parajasti jõuludeks vorste tehti, oli vanasti moeks olnud üksteisele vorstipainet viia, mille eeskujul pidi siis vorste tehtama. Vorstipaineks pidi olema mingisugune ümmarguse kujuga ese ja nii tarvitati harilikult selleks kas vanu hobuserange, vanu rattatrehve ehk lihtsalt kuuseokstest kokkukäänatud rõngast. Vorstipainet kandsid harilikult külapoisid; kui nad kuulda said, et kusagil naabritalus perenaine ehk peretütar vorste teeb, lõid nad kampa, tegid endid riietega tundmatuiks (ajasid kasuka tagurpidi selga jne.) ja viskasid tähendatud paine vorstitegijale kaela. Kui vorstid valmis said, oli vorstitegija kohustatud paine toojatele vorste andma. Kommentaar Vorstipaine.<br />Tavaliselt saadeti külast olematut asja – vorstipainet tooma pere nooremaid liikmeid. Maskeerimine on siin juhuslik.<br />* rattatrehve – rattarehve Alateema Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paar päeva enne jõulupühi … maskeerimine meelelahutus Rõngu khk söögid toitlus TOOMAPÄEV x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6990 Kihelkond Viljandi Täisviide E 821 (13) < Viljandi khk – J. Täht (1893) Koguja J. Täht Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 55 Tekst Toomapäeval pidanud tervel taluperel tähtjas teenistus olema. Esiteks pidanud peretaat Tahma-Tooma majast välja ajama, see oli, ta pidi oma ahjukeressi, ühtlasi kõik nõetanud ja tolmunud kohad jõuluks puhastama. Teiseks pidanud pereeit selle eest hoolitsema, et nimelt sellel päeval jõuluvorstid valmis pidivad olema. Kolmas töö olnud kas tüdrukute või poiste toimetada, et nad metsast hulga lepavemlaid kodu tõivad, kellede peal jõuluvorstid küpsetatud saivad. Kommentaar Vorstivalmistamine.<br />Enamuses teadetest jõuluvorstide valmistamist kuupäevaliselt määratletud ei ole. Alateema Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval pidanud tervel taluperel tähtjas teenistus … kodused tööd puud söögid toitlus TOOMAPÄEV Viljandi khk x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6989 Kihelkond Paistu Täisviide Veske 3, 397 < Paistu khk? – M. Veske Koguja M. Veske Tähtpäevateksti nr 54 Tekst Toomapäeval tehti vorste, päris vorstitegemise päev. Esimesest vorstist viidi toomapäeval kiviahervarrele, kus niisugust „ahti“ peeti (ahti – kunst). Kommentaar Vorstivalmistamine.<br />Enamuses teadetest jõuluvorstide valmistamist kuupäevaliselt määratletud ei ole. Alateema Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval tehti vorste … ohverdamine Paistu khk söögid toitlus TOOMAPÄEV x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6988 Kihelkond Viljandi Täisviide ERA II 177, 418 (11) < Viljandi khk – A. Mikk (1936) Koguja A. Mikk Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 53 Tekst Tuumapäe tehakse orste – siis Must-Toomas paneb rasva ligi. Saavad hästi rasvased orstid. Kommentaar Vorstivalmistamine.<br />Enamuses teadetest jõuluvorstide valmistamist kuupäevaliselt määratletud ei ole. Alateema Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuumapäe tehakse orste ... söögid toitlus TOOMAPÄEV Viljandi khk x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6987 Kihelkond Tartu linn Täisviide H II 56, 533 (17) < Tartu l – J. A. Reepärg (1895) Koguja J. A. Reepärg Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Kui enne toomapäeva vorstid ära tehakse, siis pidada vorstid tegusad olema. Kommentaar Vorstivalmistamine.<br />Enamuses teadetest jõuluvorstide valmistamist kuupäevaliselt määratletud ei ole. Alateema Vorstid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56733-91206" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56733-91206</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne toomapäeva vorstid ära tehakse … söögid Tartu linn toitlus TOOMAPÄEV x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6986 Kihelkond Tori; Suure-Jaani Täisviide RKM II 158, 404 (52) < Tori khk või Suure-Jaani khk – S. Lätt (1963) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 51 Tekst Toomapäe oli vorstitegemise päe. Kaks päeva enne jõulu. Toomas toob jõulud. Kommentaar Vorstivalmistamine.<br />Enamuses teadetest jõuluvorstide valmistamist kuupäevaliselt määratletud ei ole. Alateema Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäe oli vorstitegemise päe ... JÕULUD söögid Suure-Jaani khk toitlus TOOMAPÄEV Tori khk x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Seapea Teksti nr 6985 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 30190 (7) < Tarvastu khk – J. Sikk (1897) Koguja J. Sikk Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 50 Tekst Toomapäeval süiakse seapää poolt, sellega heidetavat Must-Toomas vällä. (Must aig om mööda!) Kommentaar Seapea.<br />Levik Lõuna-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Jõulud (6). Toomapäev (3)." href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34170" target="_blank">jõulud (6), toomapäev (3)</a>). Põhja-Eestis seapea jõulupühade aegu, Lõuna-Eestis veel tõnisepäevaks (17. I), harvemini küünlapäevaks (2. II), vastlapäevaks. Alateema Seapea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval süiakse seapää poolt … söögid Tarvastu khk toitlus TOOMAPÄEV x Seapea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Seapea Teksti nr 6984 Kihelkond Sangaste Täisviide H II 31, 884 (12) < Saarde khk – M. Toots (1890) Koguja M. Toots Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 49 Tekst Toomapäeval keedab perenaine tsiapääd, kui liha ära keenu, siis võtab ta luud välja ja viip nad tsialauta ja ütleb: „Sähke, siin on teie jagu,“ selleperrä süüb ta esi enne nink peran annap perele, siis olevad hää tsigadeõnn. Kommentaar Seapea.<br />Levik Lõuna-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Jõulud (6). Toomapäev (3)." href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34170" target="_blank">jõulud (6), toomapäev (3)</a>). Põhja-Eestis seapea jõulupühade aegu, Lõuna-Eestis veel tõnisepäevaks (17. I), harvemini küünlapäevaks (2. II), vastlapäevaks. Alateema Seapea Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61628-15801" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61628-15801</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval keedab perenaine tsiapääd … karjandus maagia Sangaste khk söögid toitlus TOOMAPÄEV x Seapea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Seapea Teksti nr 6983 Kihelkond Helme Täisviide H I 7, 506 (185) < Helme khk – J. Soots (1895) Koguja J. Soots Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 48 Tekst Kui toomapäeval seapead süüakse, siis kasvavad sead heasti. Kommentaar Seapea.<br />Levik Lõuna-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Jõulud (6). Toomapäev (3)." href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34170" target="_blank">jõulud (6), toomapäev (3)</a>). Põhja-Eestis seapea jõulupühade aegu, Lõuna-Eestis veel tõnisepäevaks (17. I), harvemini küünlapäevaks (2. II), vastlapäevaks. Alateema Seapea Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55621-60108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55621-60108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäeval seapead süüakse, siis kasvavad sead heasti Helme khk karjandus söögid toitlus TOOMAPÄEV x Seapea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Seapea Teksti nr 6982 Kihelkond Võnnu Täisviide H I 6, 16 (16) < Võnnu khk – J. Mootisse (1895) Koguja J. Mootisse Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 47 Tekst Toomapäeval süiakse seapääd, et siis siga eesmast kord päeva näeb. Kommentaar Seapea.<br />Levik Lõuna-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Jõulud (6). Toomapäev (3)." href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34170" target="_blank">jõulud (6), toomapäev (3)</a>). Põhja-Eestis seapea jõulupühade aegu, Lõuna-Eestis veel tõnisepäevaks (17. I), harvemini küünlapäevaks (2. II), vastlapäevaks. Alateema Seapea Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55345-02804" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55345-02804</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval süiakse seapääd … söögid toitlus TOOMAPÄEV Võnnu khk x Seapea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Seapea Teksti nr 6981 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 31, (86) < Tarvastu khk – A. Rennit (1889) Koguja A. Rennit Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 46 Tekst Toomapäeval, 21-sel detsembr[il], keedetud ennevanast seakõrva. Kommentaar Seapea.<br />Levik Lõuna-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Jõulud (6). Toomapäev (3)." href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34170" target="_blank">jõulud (6), toomapäev (3)</a>). Põhja-Eestis seapea jõulupühade aegu, Lõuna-Eestis veel tõnisepäevaks (17. I), harvemini küünlapäevaks (2. II), vastlapäevaks.<br />Seakõrva on mainitud paaris tekstis. Alateema Seapea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval keedetud ennevanast seakõrva … söögid Tarvastu khk toitlus TOOMAPÄEV x Seapea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Seapea Teksti nr 6980 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 127, 485/6 (5) < Helme khk – H. Meindok (1936) Koguja H. Meindok Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 45 Tekst Tuumapäeval oli teradega ka, mõsti puhtas, pandi patta, ja puul seapää. Kommentaar Seapea.<br />Levik Lõuna-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Jõulud (6). Toomapäev (3)." href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34170" target="_blank">jõulud (6), toomapäev (3)</a>). Põhja-Eestis seapea jõulupühade aegu, Lõuna-Eestis veel tõnisepäevaks (17. I), harvemini küünlapäevaks (2. II), vastlapäevaks.<br />* teradega – uhmrikruupidega Alateema Seapea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuumapäeval oli teradega ka … Helme khk söögid toitlus TOOMAPÄEV x Seapea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Teksti nr 6979 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide H II 11, 861 (12) < Väike-Maarja khk – J. Palm (1890) Koguja J. Palm Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 44 Tekst Toomapäev ei tohi liha, kapsaid, herneid ega muud keeduviljast toitu [süüa]; kui neid pidi söödama, siis ussid suvel neid pidada ära rikkuma. Kommentaar Ussid rikuvad toidu.<br /> Juhuslik. Toiduvalmistamise keeld sama põhjendusega veel Saarde khk. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70157-88402" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70157-88402</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäev ei tohi liha, kapsaid, herneid … aiandus putukad söögid toitlus TOOMAPÄEV Väike-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Teksti nr 6978 Kihelkond Jõelähtme Täisviide H III 3, 63 (13) < Jõelähtme khk – H. Tutar (1888) Koguja H. Tutar Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 43 Tekst Toomapäev, see on kolm päeva enne jõulud, siis pidada kõik pühadekraam valmis tegema, sest siis pidada toidukraam ette lööma, ja aastal otsal. Need kunsid on veel mitmes kohas pruugitavad. Kommentaar Kõik jõulutoidud valmis – jätkub kogu aastal.<br />Põhiline oli vorstide tegemine. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48909-91800" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48909-91800</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäev, siis pidada kõik pühadekraam valmis tegema … Jõelähtme khk JÕULUD toitlus TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Teksti nr 6977 Kihelkond Rakvere Täisviide E 8286 (207) < Rakvere khk – J. Lilienbach (1892) Koguja J. Lilienbach Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 42 Tekst Naise rikkusega ei saa kauem läbi kui toomapäeva ja jõulu vahe. Kommentaar Naise varandusega toomapäevast jõuluni.<br />Soomemõjulisena tuntud Virumaal, mujal juhuslik. Võrdlus naise kaasavaraga (varandusega) vihjab siin pillavale toidukasutusele ettevalmistustel jõulupühadeks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Naise rikkusega ei saa kauem läbi ... JÕULUD Rakvere khk toitlus TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TEEKOND Teksti nr 6976 Kihelkond Simuna Täisviide RKM II 381, 172 (200) < Simuna khk – E. Leppik (1959) Koguja E. Leppik Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 41 Tekst [---] Samuti ei läinud keegi toomapäeval pikemale teekonnale, sest kardeti õnnetust. Kommentaar Ei alustata teekonda – tuleb õnnetust.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Samuti ei läinud keegi toomapäeval pikemale teekonnale … ended Simuna khk TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema METSATÖÖD Teksti nr 6975 Kihelkond Saaremaa Täisviide E 80117/7a (4) < Saaremaa – G. Kiiman (1932) Koguja G. Kiiman Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Puuvedamise komme. Kui toomapäeval puid viia teisele omas[t] metsast, siis lähevad selle metsa ussid puusaaja juurde. Kord toodi vanale mehele ka puid toomapäeval. See viskas puutoojale haluga järele, et ussid ära läheks. Kommentaar Ei tohi puid vedada – toob usse koju.<br /> Kuulub põhiliselt madisepäeva (24. II) juurde, siin juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäeval puid viia teisele omast metsast … maagia metsatööd roomajad Saaremaa TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema METSATÖÖD Teksti nr 6974 Kihelkond Tarvastu Täisviide H IV 8, 147 (213) < Tarvastu khk – J. Vaine (1897) Koguja J. Vaine Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 39 Tekst Tuumapäeväst jõuluni ei tohi mõtsan üttegi puud maha raiu, ossa katik murda ega muu viisi mõtsa rahu rikku. Kun talun sedä tetäs, sääl om „mõtsa paha“ selle maja luume pääl (murrab unt suvel eläjit ärä). Kommentaar Ei tohi puid raiuda – hunt murrab loomi.<br /> Üksikteade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-43215-57714" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-43215-57714</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuumapäeväst jõuluni ei tohi mõtsan üttegi puud maha raiu … JÕULUD karjandus metsatööd metsloomad Tarvastu khk TOOMAPÄEV