95 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6823 Kihelkond Tori Täisviide RKM II 157, 271/2 (11) < Tori khk – E. Tampere (1963) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Mart matab, kadri katab ja andres arutab ülesse. (Mardipäeval külmetab, kadripäeval sajab lund, andresepäeval sulatab ära kõik.) Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mart matab, kadri katab ja andres arutab ülesse … ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6822 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 317, 11 (10) < Torma khk – K. Salve (1975) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Kadri akkab kusele, andres veel arutab (pidi veel rohkem sadama), aga toomas turvutab ära (külmetab, sadu lakkab). Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadri akkab kusele, andres veel arutab … ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV TOOMAPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6821 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 315, 10 (2) < Kihelkonna khk – V. Lonn (1975) Koguja V. Lonn Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Toomas tooripuuga, andrus arudab ahjuhargiga, lutsi pühib luuaga. Salm käib lume kohta. Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomas tooripuuga, andrus arudab ahjuhargiga … ANDRESEPÄEV ilmastik Kihelkonna khk LUUTSIPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6820 Kihelkond Saarde Täisviide RKM II 381, 197 (62) Saarde khk – E. Leppik (1981) Koguja E. Leppik Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst [---] Andres lõhub teste töö ära. Tema möllas ikki, tuisas, visas lopsu, sulatas, kikke tegi. Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andres lõhub teste töö ära … ANDRESEPÄEV ilmastik Saarde khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6819 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 68, 275 (53) < Anna khk – O. Niinemägi (1957) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst [---] Rahvas ütleb: „Andres peab aru“, mõtleb järele, kas külma või sooja. Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rahvas ütleb: „Andres peab aru“ … ANDRESEPÄEV Anna khk ilmastik Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6818 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 314, 126 < Lüganuse khk – H. Liivak (1976) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst [---] „Andres tuleb ahjuhargiga“ oli, et külm tuli, pidi iga päev ahju kütta, oli harki tarvis. [---] Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andres tuleb ahjuhargiga … ANDRESEPÄEV ilmastik kodused tööd Lüganuse khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6817 Kihelkond Jüri Täisviide RKM II 351, 132 < Jüri khk – E. Leek (1980–1981) Koguja E. Leek Kogumisaasta 1980-1981 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Kui kadri kuseb lahinal, siis andres paneb pulga ette. (Kadripäeva vihm lõpeb alles andresepäevaks.) Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kadri kuseb lahinal, siis andres paneb pulga ette … ANDRESEPÄEV ilmastik Jüri khk KADRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6816 Kihelkond Jõhvi Täisviide E 78542 (19) < Jõhvi khk – A. Miks (1931) Koguja A. Miks Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Kadri kuseb mardile kaela ja andres keerab korgi ette, see tähendab: kui enne mardipäeva on külm, siis kadripäeval on tingimata sula ja andresepäeval jälle kindlasti jääs. Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadri kuseb mardile kaela ja andres keerab korgi ette … ANDRESEPÄEV ilmastik Jõhvi khk KADRIPÄEV MARDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6815 Kihelkond Vastseliina Täisviide EKRK I 28, 85 (86) < Vastseliina khk – E.-R. Ennuse, A. Vevers ja I. Hinn (1959) Koguja E.-R. Ennuse A. Vevers I. Hinn Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Andresepäev – 30. nov. Andres aitab tagant külma poole. Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andres aitab tagant külma poole … ANDRESEPÄEV ilmastik Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6814 Kihelkond Karuse Täisviide ERA II 200, 467 (1) < Karuse khk – E. Lüdig (1938) Koguja E. Lüdig Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Andruse-külmapäev. Selle päeva ilma järele otsustatakse talve ära. Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Selle päeva ilma järele otsustatakse talve ära ... ANDRESEPÄEV ilmastik Karuse khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6813 Kihelkond Kadrina Täisviide KKI 49, 142 (32) < Kadrina khk – K. Salve (1969) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst 1. detsembril oli andresepäev, see tähendas talve algust, läks külmale. Kartulikuhjad pidid olema külma vastu kaitstud. Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. detsembril oli andresepäev … ANDRESEPÄEV ilmastik Kadrina khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6812 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 32, 358 (72) < Rõuge khk – J. Kangur (1889) Koguja J. Kangur Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Andresepäva peedi esimeseks talve hakatuseks. [---] Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-74600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-74600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andresepäva peedi esimeseks talve hakatuseks ANDRESEPÄEV ilmastik Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6811 Kihelkond Helme Täisviide EKmS 4° 5, 824 (8) < Helme khk – A. Vahlberg (1874) Koguja A. Vahlberg Kogumisaasta 1874 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Andressepäevaks (30. nov.) Sõel akku (koitu), jüripäevaks (23. apr.) härjad vakku. Kommentaar Sõel akku – jüripäevaks härjad vakku.<br />Ütlus kuulub enam mardipäeva (10. XI) juurde, mujal juhuslik; esineb ka kuupäevaliselt määratlemata. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andressepäevaks Sõel akku, jüripäevaks härjad vakku … ANDRESEPÄEV Helme khk ilmastik JÜRIPÄEV põllundus taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema TOIDUD Teksti nr 6810 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 206 (44) < Käina khk – J. Sooster (1888) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Andrusele jahudaks õllelinnaksid. [---] Kommentaar Jõuluõlle linnaste jahvatamine.<br />Tavaliselt pole tähtpäevaga määratletud.<br />* jahudaks – jahvatatakse Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andrusele jahudaks õllelinnaksid ANDRESEPÄEV joogid Käina khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema TOIDUD Teksti nr 6809 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 29, 756 (14) < Käina khk – J. Sooster (1896–1897) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1896-1897 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Andrusepääva keedetaks pool seapääd. Kommentaar Seapea keetmine.<br /> Ainuke teade. Kuulub mitmete talvetähiste, eriti jõulude ja tõnisepäeva (17. I) juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andrusepääva keedetaks pool seapääd ANDRESEPÄEV Käina khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6808 Kihelkond Muhu Täisviide ERA II 191, 478 (81) < Muhu khk – M. Viidalepp (1938) Koguja M. Viidalepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Andruse-ao – kui enne seda päeva jäid lambad niitmata, siis magasid villad pääle kindi. Kas nad kasva siis enam mette. Magab kas või palja naha peal. Kommentaar Lambaniit.<br />Ainuke kirjapanek.<br />* kindi – kinni; nad kasva – nad ei kasva Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andruse-ao – kui enne seda päeva jäid lambad niitmata … ANDRESEPÄEV karjandus Muhu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema ANDRESED Teksti nr 6807 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 315, 12 (1) < Kihelkonna khk – V. Lonn (1975) Koguja V. Lonn Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Andresandi olliva kõige inne, siis märdisandi ja siis katresandi. Mul olli tsõdsepoig, elli Lätimaal Vana-Laitsnas. Ta võtt Kasaritsast naase. Siis tal olli joba latse ja siis tulliva nagu kaema sugulaisi kambaga. Ma es ole veel kuulnu inne. Laul olli ka „andre“ ja „andre“, märdil om jälle „märti“, katrel „kadriku“. Sääl na olli kõik, lätlase eestlaistega segi. Eesti keelt mõistseva kõik, laul olli ikka eesti keeli. Lätimaal toda peeti, toda andrepäivä. Kommentaar Andresed.<br />Tuntud Saaremaal, kümmekond kirjeldust; paar kirjapanekut veel Rõuge khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andresandi olliva kõige inne … ANDRESEPÄEV KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema ANDRESED Teksti nr 6806 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 206, 126 (35) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Andresepäev. Inimesed ütlevad: „Andrused tulavad.“ Selle õhtu käidi samuti nagu mardi- ja kadriaegu. Andrus ööti ikka argiga käivad. Kommentaar Andresed.<br />Tuntud Saaremaal, kümmekond kirjeldust; paar kirjapanekut veel Rõuge khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inimesed ütlevad: „Andrused tulavad ... ANDRESEPÄEV KADRIPÄEV Karja khk MARDIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema ANDRESED Teksti nr 6805 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 5, 527 (51) < Kihelkonna khk – H. Tarkin (1947) Koguja H. Tarkin Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Andrusepäev: siis keidi mööda küla, mihed keisid, vett oli toobriga seljas pidand olema. Toodud vett tuppa suur igavene toobritäis ja pane kus sa tahad. Oli ka vaadetud järel, kas käsitöösid ka tehtud on. Kommentaar Andresed.<br />Tuntud Saaremaal, kümmekond kirjeldust; paar kirjapanekut veel Rõuge khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andrusepäev: siis keidi mööda küla … ANDRESEPÄEV käsitööd Kihelkonna khk maskeerimine meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema ANDRESED Teksti nr 6804 Kihelkond Jämaja Täisviide RKM II 88, 38/9 (3) < Jämaja khk – E. Tampere (1959) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Andresed käisid joulu ees. Mardid ja kadrid käisid ka. Andresed käisid nii kut mardid. Tahmasid näo ära. Mul poeg oli kord ka andreseks käimas, pani kootud püksid ja kampsuni selga ja traadiga saba külge. Käisid sääl Indu külas suure karjaga. Külarahvas ka akkand järge käima. Kõik olid naljakad, näud tahmatud ja mu pojal oli linnupill suus, sellega siutsus. Kommentaar Andresed.<br />Tuntud Saaremaal, kümmekond kirjeldust; paar kirjapanekut veel Rõuge khk.<br />* linnupill – ilmselt linnukujuline savipill Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andresed käisid joulu ees … aja arvestus ANDRESEPÄEV Jämaja khk JÕULUD KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema ANDRESED Teksti nr 6803 Kihelkond Jämaja Täisviide KKI 67, 426 (6) < Jämaja khk – M. Kingi (1976) Koguja M. Kingi Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Andresed käisid ka veel kõige viimaks, olid õige hullusti-sandisti riides. Tehti suuri verepaltisid, neid anti. Kolmekümnendal oli andres. Enne jõuluid. Kommentaar Andresed.<br />Tuntud Saaremaal, kümmekond kirjeldust; paar kirjapanekut veel Rõuge khk.<br />* verepaltisid – verekäkkisid (<em>palt</em> tähendab rootsi keeles verekäkki) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andresed käisid ka veel kõige viimaks … aja arvestus ANDRESEPÄEV Jämaja khk JÕULUD maskeerimine söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema NIMEPÄEV Teksti nr 6802 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 207, 595 (11) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1939) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst [---] Andresepäe olli selleks, et Andresed ostsid viina ja ollid rõõmsad. Vanasti siuti ka Andresed ja mihklipäe Mihkled kinni, mõni asi ümmer käe või jala, sis pidi ka jälle viina ostma. Siduma pidi ikka salaja, et ta ei näe ega kuule, nüidsel ajal antaks kingid silmanähtaval. Kommentaar Nimepäev.<br />Väheseid teateid Lõuna-Eestist. Emmaste khk on öeldud, et kui andresepäev oli nimepäevaks, siis ei töötatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andresepäe olli selleks … ANDRESEPÄEV Häädemeeste khk joogid meelelahutus nimepäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema NIMEPÄEV Teksti nr 6801 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 355, 213 (145) < Kolga-Jaani khk – H. Kull (1981) Koguja H. Kull Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Linda Kalmanni isa nimi oli Andres. Andresepäeval tõi isa selle päeva tähistamiseks koju napsi, võttis ise ja pakkus pere teistele täiskasvanud liikmetele. Suuremat pidu ei tehtud, aga pereema keetis siiski perele õhtuks paremat sööki. Oli ikka nagu isa päev. Kommentaar Nimepäev.<br />Väheseid teateid Lõuna-Eestist. Emmaste khk on öeldud, et kui andresepäev oli nimepäevaks, siis ei töötatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Linda Kalmanni isa nimi oli Andres … ANDRESEPÄEV Kolga-Jaani khk nimepäev toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema NIMEPÄEV Teksti nr 6800 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 303, 508 (11) < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Andresepäeval sündinud poisslastele pandi Andres nimeks. Kommentaar Nimepäev.<br />Väheseid teateid Lõuna-Eestist. Emmaste khk on öeldud, et kui andresepäev oli nimepäevaks, siis ei töötatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andresepäeval sündinud poisslastele pandi Andres nimeks ANDRESEPÄEV Helme khk nimepäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 6799 Kihelkond Noarootsi Täisviide E 60220 (31) < Noarootsi khk – P. Ariste (1927) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Andruzdagen oli kallis kui jõulud, öö läbi põles tuli. Kommentaar Suur püha.<br />Need teated käivad rannarootslaste kohta, kel andresepäev näib olevat advendiaja alguse päevana erilise pühapaistega, vrd. <strong>HDA I</strong>, vg. 405. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andruzdagen oli kallis kui jõulud, öö läbi põles tuli ANDRESEPÄEV Noarootsi khk pühitsemine tuli