98 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 6748 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 380, 55 (15) < Jõhvi khk – E. Mets (1983) Koguja E. Mets Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 314 Tekst [---] Ka ei tohtinud õmmelda, lammastel pidavat pimedad talled sündima. [---] Kommentaar Ei tohi õmmelda – lammaste kahju.<br />Mõned teated Viru-, Tartumaalt. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka ei tohtinud õmmelda ... Jõhvi khk KADRIPÄEV karjandus käsitööd pühitsemine x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kudumine Teksti nr 6747 Kihelkond Helme Täisviide H II 25, 268 (373) < Helme khk – M. Tomp (1889) Koguja M. Tomp Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 313 Tekst Kadriben ei tohi sukka kudade, lamba jääse pimmes. Kommentaar Ei tohi sukka kududa – lammaste kahju.<br />Teated veel Jõhvi, Simuna, Saarde, Paistu, Palamuse khk. Alateema Kudumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55601-97108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55601-97108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadriben ei tohi sukka kudade, lamba jääse pimmes Helme khk KADRIPÄEV karjandus käsitööd pühitsemine x Kudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6746 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide E, StK 2, 170 (17) < Väike-Maarja khk – A. Martinson (1921) Koguja A. Martinson Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 312 Tekst Vokil tekk seljas. Kadripäeva õhtul pandi vokile tekk selga, selle vastu, et kedraja sel aastal hunti ei näeks. Kommentaar Ketruse keeld – lambaõnn kaob.<br />Vokkide peitmine kuulub ka teiste ketruse keeluga tähtpäevade juurde, näiteks jõulud, tõnisepäev (17. I), küünlapäev (2. II), vastlapäev, eriti madisepäev (24. II). Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeva õhtul pandi vokile tekk selga … KADRIPÄEV käsitööd metsloomad pühitsemine Väike-Maarja khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6745 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide H II 49, 1002 (87) < Kolga-Jaani khk – J. Lobjak (1893) Koguja J. Lobjak Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 311 Tekst Kadripäev ei tehta ka kedagi villast tööd, siis ei õnnista ka lammad, korrutada ei tohi villast lõnga veel sugugi, siis hakkavad lammad vastapäeva ümber käima. Kommentaar Ketruse keeld – lambaõnn kaob.<br /> Lammaste ümberkäimine tähendab haigestumist tsönuroosi (haige loom tammub pead maas hoides paigal ringi). Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78501-65608" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78501-65608</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäev ei tehta ka kedagi villast tööd … KADRIPÄEV karjandus käsitööd Kolga-Jaani khk pühitsemine x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6744 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 271 (4) < Haljala khk – A. Rehberg (1889) Koguja A. Rehberg Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 310 Tekst Et lambad hästi sigineksivad, ei kedratud kadripäeval. Kommentaar Ketruse keeld – lambaõnn kaob. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-97908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-97908</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Et lambad hästi sigineksivad, ei kedratud kadripäeval Haljala khk KADRIPÄEV karjandus käsitööd pühitsemine x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6743 Kihelkond Käina; Reigi Täisviide H III 5, 212 (21) < Käina khk < Reigi khk – P. Kõrm (1888) Koguja P. Kõrm Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 309 Tekst Kadripääva äi tohi kedrada ja kaarida, see tooks lammastele kahju. Kommentaar Ketruse keeld – lambaõnn kaob.<br />* kaarida – kraasida Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48884-15605" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48884-15605</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripääva äi tohi kedrada ja kaarida … KADRIPÄEV Käina khk karjandus käsitööd pühitsemine Reigi khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6742 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 311, 379 < Kolga-Jaani khk – A. Seep (1974) Koguja A. Seep Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 308 Tekst [---] Sest oli ju vanasti ütelus, et tüdrukul peab olema märdile üks lõng kaela visata ja kadrile kaks. Aga kui ei ole nii kärmas, siis mehele ei saa see talve. [---] Kommentaar Ketrus.<br />Kadripäev on siin töödeorientiiri tähenduses. Väheseid teateid eri paigust. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sest oli ju vanasti ütelus … inimelu KADRIPÄEV käsitööd Kolga-Jaani khk MARDIPÄEV x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6741 Kihelkond Torma Täisviide H II 68, 523 (41) < Torma khk – S. Sommer (1902) Koguja S. Sommer Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 307 Tekst Kadrinapäevaks peab igal naesterahval tükk lõnga kedratud olema, siis sel aastal kedrus edeneb. Kommentaar Ketrus.<br />Kadripäev on siin töödeorientiiri tähenduses. Väheseid teateid eri paigust. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48994-54905" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48994-54905</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäevaks peab igal naesterahval tükk lõnga … KADRIPÄEV käsitööd Torma khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Teksti nr 6740 Kihelkond Helme Täisviide H II 25, 269 (377) < Helme khk – M. Tomp (1889) Koguja M. Tomp Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 306 Tekst [---] Kadribe om lamba emäpäe. Ei tohi midägi villast tüüd tetä, lamba jääse pimmes. Kommentaar Villase töö keeld – lambaõnn kaob.<br />Keelu motiveeringuks on enamikul juhtudel lambaõnne kadumine (vt. ka levikukaart: <a title="kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34160" target="_blank">kadripäev (3)</a>).<br />* emäpäe – pühapäev, kõige tähtsam päev Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55601-97108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55601-97108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadribe om lamba emäpäe … Helme khk KADRIPÄEV karjandus käsitööd pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Teksti nr 6739 Kihelkond Karksi Täisviide ERA II 121, 130 (3) < Karksi khk – M. Sarv (1935) Koguja M. Sarv Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 305 Tekst Kadripäeval ei pea tegema villast tööd, siis lambad ei läha korda, see lammaste püha. Kommentaar Villase töö keeld – lambaõnn kaob.<br />Keelu motiveeringuks on enamikul juhtudel lambaõnne kadumine (vt. ka levikukaart: <a title="kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34160" target="_blank">kadripäev (3)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeval ei pea tegema villast tööd … KADRIPÄEV karjandus Karksi khk käsitööd pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6738 Kihelkond Muhu Täisviide ERA II 191, 363 (9) < Muhu khk – R. Viidalepp (1938) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 304 Tekst Vanasti seda ei oln, et kadripäe õlut kokku tehti. Nüüd vahel tehasse. Kommentaar Õlu.<br />Kadrikombestikus on õlu vähem oluline kui mardikombestikus. Haljala khk on teade lambalaudas tangupudru söömisest ja õllejoomisest, et oleks hea lambaõnn. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti seda ei oln, et kadripäe õlut kokku tehti … joogid KADRIPÄEV Muhu khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6737 Kihelkond Simuna Täisviide RKM II 371, 155 (17) < Simuna khk – E. Tampere (1984) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1984 Tähtpäevateksti nr 303 Tekst Kadripäeval ei või kapsasuppi keeta, siis kanad söövad kõik kapsad ära. Kommentaar Kapsasupp.<br />Keelust on üksainus kirjapanek. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeval ei või kapsasuppi keeta … aiandus KADRIPÄEV linnud Simuna khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6736 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 211 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 302 Tekst [---] Tehti paremikku ka, kas tapeti mõni vana kana, keedeti esimene hapukapsasupp sealihaga.[---] Kommentaar Kapsasupp.<br />Keelust on üksainus kirjapanek. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tehti paremikku ka … KADRIPÄEV linnud Lüganuse khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6735 Kihelkond Vaivara Täisviide EKA 457, 9 < Vaivara khk – A. Volt (1937) Koguja A. Volt Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 301 Tekst Mardipäival süvva sorsi ja anne. Katrip[äeval] paista plinni. Sis kutsuda ommi tuttavi plinni söömä. Siel süvvä ja juvva ja räägidä nallajuttu. [---] Kommentaar Pannkoogid.<br />Järva-Madise khk on teade kuklite küpsetamisest.<br />* sorsi – parte; paista – küpsetatakse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäival süvva sorsi ja anne ... KADRIPÄEV linnud MARDIPÄEV meelelahutus söögid toitlus Vaivara khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6734 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide H II 46, 665 (54) < Väike-Maarja khk – A. Elken (1894) Koguja A. Elken Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 300 Tekst Kadrinapäeva õhtul keeda tangupudru, vii vaagnaga lauta ja pane kaks lõngakera vaagna alla, üks must ja teine valge kera, siis toob lammas kaks talle, teise musta, teise valge. Kommentaar Tangupuder.<br />Tangupudru söömise komme lambaõnne taotlusega on levinud Viru-, Tartumaal (vt. levikukaart: <a title="kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34159" target="_blank">kadripäev (2)</a>). Torma khk teate järgi söödi laudas putru või kiislit (kaerakile). Vrd. <a title="Määgimaskäimine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/maagimaskaimine" target="_self">määgimaskäimine</a>. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37046-51003" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37046-51003</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäeva õhtul keeda tangupudru … KADRIPÄEV karjandus maagia söögid toitlus Väike-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6733 Kihelkond Viru-Nigula Täisviide H III 1, 758 (6) < Viru-Nigula khk – S. Talo (1889) Koguja S. Talo Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 299 Tekst Katripääv homiku keitedi tangupudru ja söödi lambalautas, siis olla lambad hästi siginend. Kommentaar Tangupuder.<br />Tangupudru söömise komme lambaõnne taotlusega on levinud Viru-, Tartumaal (vt. levikukaart: <a title="kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34159" target="_blank">kadripäev (2)</a>). Torma khk teate järgi söödi laudas putru või kiislit (kaerakile). Vrd. <a title="Määgimaskäimine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/maagimaskaimine" target="_self">määgimaskäimine</a>. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48947-16702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48947-16702</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Katripääv homiku keitedi tangupudru … KADRIPÄEV karjandus maagia söögid toitlus Viru-Nigula khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6732 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 30, 88/9 (41) < Torma khk – P. Ariste (1930) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 298 Tekst Kadrinapäev keedeti lammaste pudru. Tangupudru veivad siis üksteisele. Kõhe suur pütt veedi – või õli suurelt sees. Siis öeldi, et tulge nüid kõik sööma, see lammaste õnn. Kommentaar Tangupuder.<br />Tangupudru söömise komme lambaõnne taotlusega on levinud Viru-, Tartumaal (vt. levikukaart: <a title="kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34159" target="_blank">kadripäev (2)</a>). Torma khk teate järgi söödi laudas putru või kiislit (kaerakile). Vrd. <a title="Määgimaskäimine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/maagimaskaimine" target="_self">määgimaskäimine</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäev keedeti lammaste pudru … KADRIPÄEV karjandus maagia söögid toitlus Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6731 Kihelkond Simuna Täisviide H II 53, 458 (69) < Simuna khk – H. Böckler (1895) Koguja H. Böckler Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 297 Tekst Kadrinapääval söödagu tangupudru, siis lähevad lambad korda. Kommentaar Tangupuder.<br />Tangupudru söömise komme lambaõnne taotlusega on levinud Viru-, Tartumaal (vt. levikukaart: <a title="kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34159" target="_blank">kadripäev (2)</a>). Torma khk teate järgi söödi laudas putru või kiislit (kaerakile). Vrd. <a title="Määgimaskäimine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/maagimaskaimine" target="_self">määgimaskäimine</a>. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapääval söödagu tangupudru ... KADRIPÄEV karjandus maagia Simuna khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6730 Kihelkond Helme Täisviide RKM II 244, 330 < Helme khk – H. Kala (1967) Koguja H. Kala Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 296 Tekst Veel oli märdi- ja kadriõhtul kombeks hanesöömine; märdi- ja kadrihani, kui mõnel muul ajal hane söödi, siis nimetati lihtsalt haneõhtu. Kommentaar Kadrihane söömine.<br /> Märksa üldisem on kadrihane söömise komme. Teateid on ka hanede nuumamisest müügiks linnarahvale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Veel oli märdi- ja kadriõhtul kombeks hanesöömine … Helme khk KADRIPÄEV linnud MARDIPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6729 Kihelkond Karksi Täisviide H II 23, 125 (10) < Karksi khk – J. Tiidt (1889) Koguja J. Tiidt Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 295 Tekst Kadripäeval sõivad jälle perenaene ja peretüdruk lautas keedetud kana, et lambad heaste sigineksivad; luud ja suled maeti sõnniku alla, et lambad tugevad oleksivad haiguse vastu panema ning neil hea paks vill kasvaks. Kommentaar Kanaliha.<br />Kanaliha söömisest lambaõnne taotlusega on teateid Viljandimaalt ja selle lähipiirkonnast (vt. levikukaart: <a title="kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34159" target="_blank">kadripäev (2)</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61153-33806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61153-33806</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeval sõivad jälle perenaene ja peretüdruk lautas … KADRIPÄEV karjandus Karksi khk linnud maagia söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6728 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 6, 233 (11) < Tarvastu khk – M. Jõgi (1888) Koguja M. Jõgi Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 294 Tekst Kadripäevän tapeti kana ja sõs lätsive perenaene ja tüdrüku lauta ja nakassive lammaste aidu pääl söömä. Luu pilluti lammaste aidusse. Sedä tetti sellepärast, et lamba hästi siginas. Kommentaar Kanaliha.<br />Kanaliha söömisest lambaõnne taotlusega on teateid Viljandimaalt ja selle lähipiirkonnast (vt. levikukaart: <a title="kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34159" target="_blank">kadripäev (2)</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48830-38409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48830-38409</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäevän tapeti kana … KADRIPÄEV karjandus linnud maagia Tarvastu khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6727 Kihelkond Halliste Täisviide H II 42, 275 (10) < Halliste khk – J. Kivikilt (1892) Koguja J. Kivikilt Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 293 Tekst Kadripääval süüas kanaliha ja pannas kõik luu laua pääle; õhtu viias luu lammaste lauta ja matets luu kõvaste sõnniku sisse, et lamba kätte ei saa. Sis lääve lamba kõrda. Kommentaar Kanaliha.<br />Kanaliha söömisest lambaõnne taotlusega on teateid Viljandimaalt ja selle lähipiirkonnast (vt. levikukaart: <a title="kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34159" target="_blank">kadripäev (2)</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-54585-41404" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-54585-41404</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripääval süüas kanaliha … Halliste khk KADRIPÄEV karjandus linnud maagia toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6726 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 107, 145 (5) < Halliste khk – S. Lätt (1961) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 292 Tekst [---] Kadripäe keedeti kanaliha. Meil tapeti kadripäe kukke, mitu iki, katejalgne tapeti iki. See om algusest juba. Santel anti ilma keetmäde kana, et esi keedäv. Mardipäevas tapeti lammas või oinas, tetti värsked. Kommentaar Kanaliha.<br />Kanaliha söömisest lambaõnne taotlusega on teateid Viljandimaalt ja selle lähipiirkonnast (vt. levikukaart: <a title="kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34159" target="_blank">kadripäev (2)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäe keedeti kanaliha … Halliste khk KADRIPÄEV karjandus linnud MARDIPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6725 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 25, 246 (3; 5) < Võnnu khk – J. Meoma (1949) Koguja J. Meoma Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 291 Tekst Kadripäevaks tapetakse igas talus siga, siis ei kao seaõnn majast. [---] Kadripäeva toiduks on ikka sealiha ja hernesupp. [---] Kommentaar Sealiha.<br />Sigadeõnne taotlus tundub olevat siin kogujapoolne interpretatsioon. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäevaks tapetakse igas talus siga … KADRIPÄEV karjandus söögid toitlus Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6724 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 215, 277 < Lüganuse khk – H. Liivak (1966) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 290 Tekst [---] Mardi- vai katripäeväst, no siis tapeti siga, tehti verikäkki, anneti perele ka ja kapsasupi seest kukepää suurune raasike liha ka. Kommentaar Sealiha.<br />Sigadeõnne taotlus tundub olevat siin kogujapoolne interpretatsioon. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardi- vai katripäeväst, no siis tapeti siga … KADRIPÄEV karjandus Lüganuse khk MARDIPÄEV söögid toitlus