99 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6723 Kihelkond Räpina Täisviide H II 32, 854 (10) < Räpina khk – S. Keerd (1890) Koguja S. Keerd Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 289 Tekst Kadõrnapäävah piät lambakindso terriga kiitma, sõs saa lambil pallo poigõ. [---] Kommentaar Lambaliha.<br />Lambaõnne taotlus veel Karksi khk.<br />* terriga – siin: uhmrikruupidega Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55733-49606" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55733-49606</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadõrnapäävah piät lambakindso terriga kiitma … KADRIPÄEV karjandus Räpina khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6722 Kihelkond Põlva Täisviide E 10270 (4) < Põlva khk – J. Melzov (1894) Koguja J. Melzov Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 288 Tekst Kadripäeval peab lambaliha sööma ja paluma, et Kadri lambakarja kaitseks ja hoiaks. Kommentaar Lambaliha.<br />Lambaõnne taotlus veel Karksi khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeval peab lambaliha sööma … KADRIPÄEV karjandus Põlva khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6721 Kihelkond Helme Täisviide H II 25, 269 (377) < Helme khk – M. Tomp (1889) Koguja M. Tomp Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 287 Tekst [---] Tõne puul sellest lambast (mis mihklipäeval tapeti), keedetes kadribe ommugu enne valget ernetege, süvvas jälle oma talu inimestege, sis om ää lambaõnn, muidu koolese ärä. [---] Kommentaar Lambaliha.<br />Lambaõnne taotlus veel Karksi khk. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55601-97108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55601-97108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõne puul sellest lambast … Helme khk KADRIPÄEV karjandus MIHKLIPÄEV söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6720 Kihelkond Vändra Täisviide H III 27, 356 (7) < Vändra khk – E. Tetsmann (1896) Koguja E. Tetsmamn Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 286 Tekst Kadripäeval tapetud lammas ära. Pererahvas keetnud lamma rinna, keele ja kopsu ära, seda söödud sel päeval. Kommentaar Lambaliha.<br />Lambaõnne taotlus veel Karksi khk. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63195-94954" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63195-94954</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeval tapetud lammas ära … KADRIPÄEV karjandus söögid toitlus Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6719 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 25, 322 (39) < Tarvastu khk – J. Käger (1889) Koguja J. Käger Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 285 Tekst Kadripäeva kohta on sedasama ütleda, mis hingedepäeva ja märdipäeva kohta õhtuse söögi poolest (s. o. keedetakse verikäkki). Kommentaar Verekäkid.<br />Veretoidust (ka kadriannina) on teated läänesaartelt ja Viljandimaalt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55607-60902" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55607-60902</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeva kohta on sedasama ütleda … HINGEDEAEG KADRIPÄEV MARDIPÄEV söögid Tarvastu khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KALAPÜÜK Teksti nr 6718 Kihelkond Valjala Täisviide RKM II 300, 36/7 (5) < Valjala khk – O. Koel (1973) Koguja O. Koel Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 284 Tekst [---] Kalamehed ütlevad: kadripäevast võib lutsumõrra jõge panna, siis algab lutsupüük. Ööd on kadripäeva aegu pimed. Luts on röövkala, ta läheb mõrda ainult pimedal ööl. [---] Kommentaar Lutsupüügi algus.<br />Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kalamehed ütlevad: kadripäevast võib lutsumõrra … ilmastik KADRIPÄEV kalastus Valjala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KALAPÜÜK Teksti nr 6717 Kihelkond Audru Täisviide H II 19, 889 (11) < Audru khk – P. Jagor (1889) Koguja P. Jagor Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 283 Tekst Vanaste olnud kadrina ja jõulu vahel suur kalapüüd. Kommentaar Kalapüügiaeg kadripäeva ja jõulu vahel.<br /> Üksikteade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78690-45109" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78690-45109</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanaste olnud kadrina ja jõulu vahel suur kalapüüd Audru khk JÕULUD KADRIPÄEV kalastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6716 Kihelkond Kambja Täisviide RKM II 393, 71 (10) < Kambja khk – M. Hiiemäe (1985) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 282 Tekst Enne sante kadripäeva pidid lambad ära niitma, muidu sandid viivad villa ära. Kommentaar Lambaniidu keeld.<br />Teateid Lääne-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt, samuti keelust lambaid niita mardi- ja kadripäeva vahel (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34158" target="_blank">mardipäev, kadripäev (3)</a>). Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne sante kadripäeva pidid lambad ära niitma … KADRIPÄEV Kambja khk karjandus maskeerimine x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6715 Kihelkond Karksi Täisviide ERA II 142, 355 (19) < Karksi khk – M. Sarv (1937) Koguja M. Sarv Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 281 Tekst Kadripäevas es ole lammas ennast pügäde käsken, ütelnu, et temä taht kirikus minna, kasukut-särki selga panna. Kommentaar Lambaniidu keeld.<br />Teateid Lääne-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt, samuti keelust lambaid niita mardi- ja kadripäeva vahel (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34158" target="_blank">mardipäev, kadripäev (3)</a>).<br />* kirikus – kirikusse Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäevas es ole lammas ennast pügäde käsken … KADRIPÄEV karjandus Karksi khk kirik pühitsemine x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6714 Kihelkond Risti Täisviide H II 16, 689 (11) < Risti khk – J. Truusmann (1889) Koguja J. Truusmann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 280 Tekst Kadrinapäeval ei tohitud lambaid niita, siis pidada lambad väga tihti kusele hakkama. Kommentaar Lambaniidu keeld.<br />Teateid Lääne-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt, samuti keelust lambaid niita mardi- ja kadripäeva vahel (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34158" target="_blank">mardipäev, kadripäev (3)</a>). Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78526-96503" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78526-96503</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäeval ei tohitud lambaid niita … KADRIPÄEV karjandus pühitsemine Risti khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6713 Kihelkond Võnnu Täisviide ERA II 150, 340 (123) < Võnnu khk – J. Moodis (1937) Koguja J. Moodis Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 279 Tekst Ärä püä kadripääväl lambit ja ärä keträ langa, muidu kaob lambaõnn. Kommentaar Lambaniidu keeld.<br />Teateid Lääne-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt, samuti keelust lambaid niita mardi- ja kadripäeva vahel (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34158" target="_blank">mardipäev, kadripäev (3)</a>). Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ärä püä kadripääväl lambit ja ärä keträ langa ... KADRIPÄEV karjandus kodused tööd pühitsemine Võnnu khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6712 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 25, 599 (179) < Tarvastu khk – J. Ungerson (1891) Koguja J. Ungerson Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 278 Tekst Kadripäeväl ei või lambit pügädä, sõs om lamba kuul. Kommentaar Lambaniidu keeld.<br />Teateid Lääne-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt, samuti keelust lambaid niita mardi- ja kadripäeva vahel (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34158" target="_blank">mardipäev, kadripäev (3)</a>).<br />* kuul – koolmine Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55605-69204" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55605-69204</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeväl ei või lambit pügädä, sõs om lamba kuul KADRIPÄEV karjandus pühitsemine Tarvastu khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6711 Kihelkond Vändra Täisviide H IV 2, 588 (83) < Vändra khk – K. Bender (1886) Koguja K. Bender Kogumisaasta 1886 Tähtpäevateksti nr 277 Tekst Kadripääval joogu lammaniitjad pipraviina, siis sünnib musti lammaid. Kommentaar Lambaniitjad joogu pipraviina – tulevad mustad talled.<br />Ainuke kirjapanek. Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-61632-42917" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-61632-42917</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripääval joogu lammaniitjad pipraviina … joogid KADRIPÄEV karjandus Vändra khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6710 Kihelkond Haljala Täisviide E 5127 (18) < Haljala khk – D. Pruhl (1893) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 276 Tekst Kadrinapääval peab lambaid niitma, siis hea villakasu. Kommentaar Lambaniidu aeg.<br />Kadripäev on nagu mardipäevgi sügisese lambaniidu tähis; kadripäeva sobivusest (kasvab pikk vill) on teade veel Risti khk. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapääval peab lambaid niitma, siis hea villakasu Haljala khk KADRIPÄEV karjandus x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6709 Kihelkond Viljandi Täisviide H III 25, 501 (11) < Viljandi khk – J. Täht (1896) Koguja J. Täht Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 275 Tekst Kui lammas enne kadripäeva paaris tallekesed toob, siis saava sel aastal pailu äbärikkä tallekesi. Kommentaar Lambal talled. Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65336-51203" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65336-51203</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui lammas enne kadripäeva paaris tallekesed toob … KADRIPÄEV karjandus Viljandi khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6708 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 25, 246 (2) < Võnnu khk – J. Meoma (1949) Koguja J. Meoma Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 274 Tekst Kadripäivaks peab olema tapaloomad nuumatud ja tapetud, sest pääle kadripäeva ei võta loomad enam jõudu juure. Kommentaar Loomatapp. <br />Hilissügisese loomatapuaja konkretiseerumisest kadripäevale on otseseid teateid vähe, kaude annavad teavet kombestikukirjeldused lihatoitude kasutamise kohta (vt. <a title="Annid kadridele" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/kadriskaimine/annid-kadridele" target="_self">annid kadridele</a>; <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäivaks peab olema tapaloomad nuumatud ja tapetud … KADRIPÄEV karjandus Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6707 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 22, 256 (55) < Iisaku khk – L. Raudsep (1956) Koguja L. Raudsep Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 273 Tekst Seamatuseid peetakse tänaseni. Vanasti oli terve küla siis koos. Tapjaid oli palju ja neid kõiki kutsuti ja teisi sõpru ka. Kes koju jäid, neile pandi kaasa. Pool siga läks ikka. Anti süüa verekooki ja liistudega liha. Siis sai liha niipalju süüa kui tahtsid. Sinna kõrva tehti veel magusat asja.<br />Need olid alati sügisel mardipäeva ja kadripäeva ajal. Enne ei tapetud rohkem kui üks siga aastas. Kommentaar Loomatapp. <br />Hilissügisese loomatapuaja konkretiseerumisest kadripäevale on otseseid teateid vähe, kaude annavad teavet kombestikukirjeldused lihatoitude kasutamise kohta (vt. <a title="Annid kadridele" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/kadriskaimine/annid-kadridele" target="_self">annid kadridele</a>; <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>).<br />Määratlemine kalendritähtpäevaga pole Iisaku khk seamatuste kombe puhul kuigi oluline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seamatuseid peetakse tänaseni … Iisaku khk KADRIPÄEV karjandus MARDIPÄEV pidutsemine söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6706 Kihelkond Saarde Täisviide RKM II 381, 187/8 (20) < Saarde khk – E. Leppik (1981) Koguja E. Leppik Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 272 Tekst Vaat kadripäe lõppes hingedeaeg ära. Neli nädalat enne kadripäeva olid hinged vabad. Kadripäevas tapeti sis lammas hingedele süüa. Tare pääle viiti üles hingede jaos lambaliha ja kopsu-maksa. Kommentaar Loomatapp. <br />Hilissügisese loomatapuaja konkretiseerumisest kadripäevale on otseseid teateid vähe, kaude annavad teavet kombestikukirjeldused lihatoitude kasutamise kohta (vt. <a title="Annid kadridele" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/kadriskaimine/annid-kadridele" target="_self">annid kadridele</a>; <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>).<br />Hingedeaja kestvuse erinevast arvestamisest vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: hingedeaeg" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34152" target="_blank">hingedeaeg</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vaat kadripäe lõppes hingedeaeg ära ... aja arvestus HINGEDEAEG KADRIPÄEV karjandus ohverdamine Saarde khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6705 Kihelkond Simuna Täisviide H II 53, 459 (80) < Simuna khk – H. Böckler (1895) Koguja H. Böckler Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 271 Tekst Kadrinapääval tehti õlut, anti kõigepealt loomadele, siis lähevad need korda. Ka pidi kadrinapääval ikka midagi veristatama, olgu või kana ära tapma ja ära sööma, siis läksid loomad korda. Kommentaar Loomatapp. <br />Hilissügisese loomatapuaja konkretiseerumisest kadripäevale on otseseid teateid vähe, kaude annavad teavet kombestikukirjeldused lihatoitude kasutamise kohta (vt. <a title="Annid kadridele" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/kadriskaimine/annid-kadridele" target="_self">annid kadridele</a>; <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>).<br />Õlle andmisest loomadele rohkem teateid pole. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapääval tehti õlut … joogid KADRIPÄEV karjandus Simuna khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 6704 Kihelkond Kuusalu Täisviide RKM II 332, 424 < Kuusalu khk – Õ. Aasmaa (1975) Koguja Õ. Aasmaa Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 270 Tekst 23. november, kadripäev, siis käisid linaharimise tööd, mis nendega teha vaja. Kommentaar Linatöötlemine kestab. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis käisid linaharimise tööd, mis nendega teha vaja … KADRIPÄEV Kuusalu khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 6703 Kihelkond Rõuge Täisviide ERA I 4, 418 (107) < Rõuge khk – H. Pill (1933) Koguja H. Pill Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 269 Tekst Kui rehti jatkub kadrile, siis tüdrukuid saab mehele. Kommentaar Rehetöö kestab kadripäeva aegu – tüdrukud saavad me&shy;hele.<br />Juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui rehti jatkub kadrile, siis tüdrukuid saab mehele inimelu KADRIPÄEV põllundus Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6702 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 8, 765 (9) < Jõhvi khk – J. Petrowitsch (1889) Koguja J. Petrowitsch Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 268 Tekst Katrinapäival käinud jällegi selts noorimehi ühest perest teise, kus neile siis tangupudru keidetud, mis kohe paaga lauta lehmaasemele veedud; sääl on siis nad söönud. Pärast söömist hakanud seltskond kõige pikema eneste seast kaivama. Nõnda on igas peres tehtud. Kommentaar Kariloomade imiteerimine laudas.<br />„Tembutamisest“ pärast laudas söömist on teateid Virumaalt (vt. ka <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>).<br />* paaga – pajaga; veedud – viidud; pikema – pikemat Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70041-69108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70041-69108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Katrinapäival käinud jällegi selts noorimehi … Jõhvi khk KADRIPÄEV karjandus maagia meelelahutus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6701 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 37, 311/2 (26) < Jõhvi khk – N. Otto (1892) Koguja N. Otto Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 267 Tekst Katripäiväl õli enne sie pruuk siinpual, et nuarrahvas müäda külä käisivad, kus neid siis igas talus lehmalaudas süädeti. Selle tarvis lahutati tekkid lauda põrandale, ja kanneti selle jauks valmistatud toidud tekkide pääle. Ka õlut õli enamiste selle jauks pruulitud. Külalistel enestel õli ka lusikas alati kodond süämä tarvis kaasa võetud. Saivad kõik süänest, siis hakkati, kes lamba muadi määgima, kes lehma muadi ammuma, mõni hirnus hobose muadi, mõni röhkis sia viisi, vahel heitasivad kõik ükstõise õtsa hunniko, vahel luapisivad kukkerpalli. Saivad ühäs talus kõik nied tembud tehtod, siis läksivad jälle kiirest tõise talu tembutamma. Et nüüd igas talus jo lauta süämine valmis pandud õli, kõhud talust talu käijatel ka täis õlid, siis ei kulund näil palju aiga enam igal puol süämisega. Mekkisivad vaid nattukene paremaid toitusi, tegivad omad tembud ja läksivad jälle oma tied. Kõik sie tembutamine pidi maja luamadele õnne tuama. Kommentaar Kariloomade imiteerimine laudas.<br />„Tembutamisest“ pärast laudas söömist on teateid Virumaalt (vt. ka <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>).<br />* tõise talu – teise tallu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55110-26809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55110-26809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Katripäiväl õli enne sie pruuk siinpual … Jõhvi khk joogid KADRIPÄEV karjandus maagia meelelahutus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6700 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide H II 28, 780 (12) < Maarja-Magdaleena khk – G. Puus (1891) Koguja G. Puus Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 266 Tekst Kadrinapääväl käänud kadrisantid, siis õllud üvä lambaõnne. Kui käänud naesterahvas, siis suanud uttestallekeisi, kui miästerahvas, siis õenastallekeisi. Siis kiädetud tanguputru ja viätud lambalauta ja kutsutud külalapsed sinna süüma, lastud näid siäl kepsu ja puksu löädä, lamba muudu mäidä ja kõigisugu tembusid tehä. Sel pääväl ei õle võenud kiigi villass tüüd tehä, siis õllud piäle sedä lambaäppärtuss, nõõlaga ei õle võenud kua tüüd tehä, siis jäänud nuared talled pimetäss, ei õle võenud keträdä, siis akkanud talled piäss ümber käimä. Kommentaar Kariloomade imiteerimine laudas.<br />„Tembutamisest“ pärast laudas söömist on teateid Virumaalt (vt. ka <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>).<br />* viätud – viidud; villass – villast; pimetäss – pimedaks; piäss – peast Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55651-64408" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55651-64408</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapääväl käänud kadrisantid … KADRIPÄEV karjandus kodused tööd maagia Maarja-Magdaleena khk meelelahutus pühitsemine söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6699 Kihelkond Rakvere Täisviide RKM II 283, 237 (18) < Rakvere khk – L. Palu (1971) Koguja L. Palu Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 265 Tekst Kadripäeval oli vanasti niisugune komme. Keedeti tanguputru ja söödi laudas lambaküna otsa peal. Siis puksiti oinastega vastamisi. Siis pidid lambad palju tallesid tooma. Kommentaar Kariloomade imiteerimine laudas.<br />„Tembutamisest“ pärast laudas söömist on teateid Virumaalt (vt. ka <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeval oli vanasti niisugune komme ... KADRIPÄEV karjandus maagia meelelahutus Rakvere khk söögid toitlus