1 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7266 Kihelkond Kose Täisviide ERA II 23, 293/5 (2) < Kose khk – E. Pertman (1930) Koguja E. Pertman Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 189 Tekst [---] „Jõuluhane“ antakse saunas, kus inimesed parajasti jõulu eel vihtlevad või pesevad. See on nagu mingisugune heatahtlik vingerpussimängimine teistele. Muidugi keegi ei taha „jõuluhane“ saada, vaid püüab selle eest, kui vähegi võimalik, kõrvale hoida. „Jõuluhane“ andmine on harilikult kadaka-, kuuse- või kase- raoga või -vitsaga löömine vastu paljaid kintse või paljast tagumikku. Seejuures räägitakse, et hani hammustab. Millest see komme tulnud ja mida ta tähendab, seda praeguse põlve inimesed ei tea. Enamasti harrastavad „haneandmise“ kommet noored, kes käivad üksteisele sellist tempu tegemas. Viha ega vaenu selle juures ei tunta. Kommentaar Jõuluhani.<br />Üldine Saaremaal, vähem Harju-, Lääne-, Hiiumaa, Muhu, Kihnu khk. Vana-aastal nimetatud näärihaneks. Haneks maskeerimine kuulub samuti mardi- ja kadrikombestikku. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Jõuluhane“ antakse saunas … JÕULUD Kose khk linnud maagia maskeerimine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Teksti nr 5813 Kihelkond Kuusalu Täisviide KKI 65, 30 (4) < Kuusalu khk – R. Aule (1974) Koguja R. Aule Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst „Kui jaguajal on päikest, tuleb ilus talv,“ öeldi. Kommentaar Päikesepaiste – ilus (päikeseline) talv, suvi; saab vilja, heina.<br />Vormelit „kui mees jõuab hobuse selga hüpata“ on kasutatud rohkem heinaaja ilmade ettearvamisel, kuulub mitmete tähtpäevade juurde. Teema ILMASTIK Alateema Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Kui jaguajal on päikest, tuleb ilus talv,“ öeldi ilmastik JAGUAEG Kuusalu khk x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7349 Kihelkond Keila Täisviide ERA II 300, 414 (14) < Keila khk – E. Pae (1942) Koguja E. Pae Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 272 Tekst „Liig ja paar?“<br /><br />„Liig ja paar?“ mängiti jõulu. Taskud olid pähkleid täis. Võeti taskust peoga, pandi peo kinni ja küsiti: „Kas liig või paar?“ Kui oli vastus õige, sai pähkled endale, kui valetas, maksis poole juurde. Juurde pandi ka sedasi: „Paar täis.“ Kommentaar Liig või paar.<br />Mängitakse ka ubade, herneste, õunte, jõhvikate või kompvekkidega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Liig ja paar?“ mängiti jõulu ... JÕULUD Keila khk meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Tähtpäeva alateema ussimaarjapäev Teksti nr 5172 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 197, 365/6 (19) < Järva-Jaani khk – R. Praakli (1965) Koguja R. Praakli Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst „Mis ussimaarjapäeva sa piad?“ öeldi meelepahaga või sedasi laisa inimese kohta, küsiti temalt sedasi, kes tüöd ei teind. Ei tia seda päeva siin. Kommentaar Tähendus, pühitsemine.<br />Veneõigeusulistel püha, teateid Setumaalt, Iisaku, Rannu khk jm., ka Lutsist. Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Mis ussimaarjapäeva sa piad?“ öeldi meelepahaga … Järva-Jaani khk pühitsemine USSIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JUTUVESTMINE, LAULMINE Teksti nr 7365 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 54, 83 (2) < Pöide khk – O. Kõiva (1956) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 288 Tekst „Musta naist“&nbsp;meelde tuletades ütleb Pallas, et seda olevat jõulu ajal õllekapa juures lauldud. See laul on kõigile väga meeldinud. Jõulud olid Saare- ja Muhumaal üldse kõige suuremaks lauluajaks. Mehed olid siis merelt ja mandrilt tagasi, käisid salgakaupa perest peresse ja laulsid, üksteise kaelast kinni. Eriti suured laulumehed olid muhulased ja sõrulased. Kommentaar Laulmine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Musta naist“ meelde tuletades ütleb Pallas … JÕULUD meelelahutus Pöide khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7345 Kihelkond Rakvere Täisviide KKI 49, 316 (4) < Rakvere khk – P. Kippar (1967) Koguja P. Kippar Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 268 Tekst „Oma naist“&nbsp;mängiti ja „Tipi-tipi“ ja „Vares vaga“ ja pandilunastamist. Kommentaar Seltskonnamängud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Oma naist“ mängiti ... JÕULUD meelelahutus Rakvere khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5085 Kihelkond Viljandi Täisviide ERA II 177, 444 (220) < Viljandi khk – A. Mikk (1937) Koguja A. Mikk Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst „Pärtlipäe tuleb, pusuke peon, lauritsapäe – lauake seljan,“ öeldakse sügisese loomatapmise hooaja alguse kohta. Kommentaar Loomatapp.<br />Rohkem teateid siku tapmisest, vähem oina (lamba) tapmisest. Teema KARJANDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Pärtlipäe tuleb, pusuke peon … karjandus LAURITSAPÄEV PÄRTLIPÄEV Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Puud, taimed Teksti nr 5557 Kihelkond Setu Täisviide E, StK 22, 115 (16) < Setumaa – H. Jänes (1924) Koguja H. Jänes Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 303 Tekst „Uibo haitsi“ mihklipäeval – peretütar suri. Kommentaar Õunapuu õitseb – surmaenne.<br />Seos tähtpäevaga juhuslik. Alateema Puud, taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Uibo haitsi“ mihklipäeval – peretütar suri inimelu MIHKLIPÄEV puud Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7253 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM I 28, 313 < Kihnu khk – R. Karjam (1992) Koguja R. Karjam Kogumisaasta 1992 Tähtpäevateksti nr 176 Tekst [---] „Võrutegemisest“ ei kirjutanud. – See on enne jõulu, käiakse salaja, tõstetakse saunakeres maha. See tähendab, et lõhutakse saunaahi. Meil on nii, et kivid ainult laotud siinidele küttekolde peale, ja see tõstetakse sealt maha. Iga jõululaupäeva hommikul peab kontrollima. Meil pole veel sellist asja juhtunud, aga minu kodus oli 1950. a. Ema läks ahju tuld panema, oli ahi laiali lõhutud. Jõululaupäeval pannakse hommikul tuli ahju, sest kell 5 (17) läheb kirik sisse, siis juba kirikusse minek. [---] Kommentaar Jõulupoisid.<br />Enamus teateid Lääne-, Saaremaalt, Kihnu khk. Sama uusaastal. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Võrutegemisest“ ei kirjutanud … JÕULUD Kihnu khk kirik külaskäimine maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 144 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Tähtpäeva alateema TALITUSED Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 260, 259 (102d) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 121 Tekst [---] Kell kaksteist vesi muutub viinaks, sest Jeesus tegi pulmas vee viinaks. Kommentaar <p>Vesi muutub viinaks.<br />Üle 30 teate, eriti populaarne Hiiumaal, Saaremaal. Hästi tuntud seoses vana-aasta ööga, vähem seoses jõuluööga (vt. levikukaart: <a title="uusaasta (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34175" target="_blank">uusaasta (4)</a>). Tuntud ka Lätis. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1850–1851.</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource <p><span>Kell kaksteist vesi muutub viinaks&nbsp;<span>…</span></span></p> joogid Karja khk kirik kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1776 Kihelkond Rakvere linn Täisviide E 85824 (3) < Rakvere l – K. Frohmann (1934) Koguja K. Frohmann Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst 1. aprillil tehakse aprilli valetamisega. Seda tehakse vähemal mõõdul ka 15. ja 30. aprillil. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. aprillil tehakse aprilli valetamisega … aja arvestus ESIMENE APRILL pühitsemine Rakvere linn x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Esimene aprill Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema esimene aprill Teksti nr 1778 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide RKM II 293, 711 (5) < Väike-Maarja khk – M. Priimets (1972) Koguja M. Priimets Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst 1. aprillil vaatas aknast välja, hakkab imestama: „Kust need kassid täna kõik välja on tulnud, näe kui lähevad kõik jookstes.“ Loeb: „1, 2, 3, 4, 5, 6. Vaata, kus ikka kari!“ Teised jooksevad vaatama, ei näe kedagi. – „Aprill, aprill, pikk nina!“ Teised pole küll sellega rahul. Aprilli keegi ei taha lasta endale teha. Kommentaar Aprillinalja tegemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. aprillil vaatas aknast välja … ESIMENE APRILL meelelahutus pühitsemine Väike-Maarja khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6813 Kihelkond Kadrina Täisviide KKI 49, 142 (32) < Kadrina khk – K. Salve (1969) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst 1. detsembril oli andresepäev, see tähendas talve algust, läks külmale. Kartulikuhjad pidid olema külma vastu kaitstud. Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. detsembril oli andresepäev … ANDRESEPÄEV ilmastik Kadrina khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 7095 Kihelkond Jõhvi Täisviide KKI 47, 78/9 (15) < Jõhvi khk – R. Mirov (1961) Koguja R. Mirov Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst [---] 1. püha – kiriku uoleks; 2. püha – mängude uoleks; 3. – pühade suatamine, käidi külas, pühasid ära suatamas. Kommentaar Pühitsemine.<br />Jõuludest kui aasta kõige suurematest pühadest on teateid eriti Läänemaalt ja läänesaartelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1. püha – kiriku uoleks; 2. püha – mängude uoleks … Jõhvi khk JÕULUD kirik külaskäimine meelelahutus pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema alekseipäev Teksti nr 1248 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 209, 242 (3) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 1 Tekst 12. nädälih om al´akseipäiv. Pankjavitsah om ka’ al´akseipuusli. Al´akseile võõdõti naane ar’, a’ timä nakka-as naasega elämä. Läts soohu jumalat pallõma, pikk hiusõkõnõ, valgõ hammõkõnõ säläh, ristikene kaalah. [---] Kommentaar Püha Aleksei.<br />Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 12. nädälih om al´akseipäiv … aja arvestus ALEKSEIPÄEV kirik Setumaa x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Kulgemisviis Teksti nr 6499 Kihelkond Kambja Täisviide RKM II 393, 53 (5) < Kambja khk – V. Sarv (1985) Koguja V. Sarv Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst [---] 15 a. tagasi oli suurem kamp kadripäeval. Valged olid, tulid autodega. Kommentaar Kulgemisviis.<br />Teateid kaugemates peredes või teistes külades hobustega käimisest on üle maa, vajadust hobust kasutada andide vedamiseks on kadride puhul märksa vähem märgitud kui martide puhul. Alateema Kulgemisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 15 a. tagasi oli suurem kamp kadripäeval … KADRIPÄEV Kambja khk maskeerimine x Kulgemisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7397 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 267, 521/5 (2) < Karksi khk – M. Helimets (1969) Koguja M. Helimets Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 320 Tekst 1901. a. ma lätsi kooli, enne 10 aastat kooli es võete. Käisi Tuhalane valla Pahuvere külakoolin, kus kirjanik Semperi isa oli kooliõpetajaks. Sis oli suur venestuse aig, ütte kordagi es tohi õpetajat eesti keeli kõnetada, iki pidid ütlema: „Utsiitel, pašaluista.“ Sääl tetti enne jõulupühi, kui kool valla sai, ilus suur jõulupuu. Enne viisime igaüks 20 kopikat raha õpetaja kätte, mõni õige kehva laps es too ka, siis selle eest osteti komme ja pränikuid ja küündlaid. Kommi ollive uhke, narmastega ja ilma, kuld-, hõbe- ja kiksugu värviliste ja selatiinipaperdega välja pressit, kuldmustrega paprega kommi ja veel inglipildi pääl, lastel oli iki suur rõõm ja veel nii uhke piparkoogist mehe ja ratsaniku kuldmõõkega ja kannustega, suure suhkrust tutuga, kübare pähan. Kus hobuse ollive ära ehited, sadula kullast ja päitse või val'la särasive mitut värvi, ollive iki jõuluasja ja lastel rõõm. Nüüd antas lastel näärikuuse all harilikke komme ja piskviite, neid na saave ega päev ja ei tunne mingit rõõmu. Nüüd peas ka näärikuuse all siandsit ilusit komme ja pränikit lastele oleme jagade. Ei tea, misperast nüüd vabrikiden või tööstusten seandsid ei tehta ega lastele rõõmu ei valmistada. Küll lööks silmaksed särama, kui seandsid uhkit maiustusi põlleke täis laotakse. Neid värvilisi munasid ju on ja muidki, seeni ja latrid, aga ega nii süüa ei sünni ja ega neid peo pääle ka ei anda, võid ainult kaugelt vaadata. Kui ma viimast talve 1904. Pahu[ve]re koolin käisi, sis õpetaja Semper püüdis meile ka mingit jõulunäidendit korraldada. Akna alla eraldadi selleks veidi ruumi, sääl seisid kolm tarka kuningat, kes läksid tähe juhatusel Petlemma Jeesuslast kummardama. Kolm suuremat koolipoissi oli riietatud ehk mässitud triibulistesse villastesse tekkidesse, pikad kepid käes, ja vaatasid üles lae (taeva) poole. Meil kivist koolimajal oli kole paks müür, sellest siis õige lai ja sügav aknalaud, sinna pääle mahtus vabalt väikesekasvuline koolitüdruk. Selleks arvati sobivat mind. Olin väikest kasvu. Mulle õmmeldi suured valged tiivad paberist külge, valge särk ulatas maani, siis panti mu aknalauale püsti seisma ja ma pidin näitama üles sirutatud käega kõrgele, vist seda tähte, mille järele kolm kuningat võisive rännata. Rahvast oli koolimaja puupüsti täis ja vaatasive ku imet, perast kõneldi, et oli ollu muidu justkui ingel peris, aga nina oli näpuge pühkin. Kommentaar Koolijõulupuu.<br />* val´la – valjad; tatrid – tuttisid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1901. a. ma lätsi kooli … JÕULUD Karksi khk kirik meelelahutus puud söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Teksti nr 6468 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 166, 674/5 (3) < Kihnu khk – T. Saar (1963) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 34 Tekst 1963. a. oli esimene aasta, millal Kihnus üldse kadripäeva ei peetud. Varem peeti kadripäeva külade kaupa. [---] Kõige varem jäi kadripäeva pidamine ära Lemsi külas, juba mitu aastat tagasi. Rahvas arvab, et neis külades, kus on vähe noori nagu Lemsis, ei olegi kadripäeva pidajaid. Teiseks ei soovita heameelega oma ruume nädalaks ajaks anda mustata ja lagastada. Kommentaar Kombe kadumine.<br /> Kihnu khk teates on jutt kadripeo pidamisest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1963. a. oli esimene aasta … KADRIPÄEV Kihnu khk maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Kulgemisviis Teksti nr 5919 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 298, 384 (12) < Järva-Jaani khk – A. Lauringson (1972–1973) Koguja A. Lauringson Kogumisaasta 1972–1973 Tähtpäevateksti nr 95 Tekst [---] 1973. a. võtsin jälle vahetult osa mardisandi tegemisest. See oli Tamsalus. Olin autojuht autol, millega mardisandid ühest perest teise käisid. [---] Kommentaar Autoga.<br />Üksikuid teateid. Juhuslik. Alateema Kulgemisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1973. a. võtsin jälle vahetult osa mardisandi tegemisest … Järva-Jaani khk MARDIPÄEV maskeerimine x Kulgemisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKAARDID Teksti nr 7509 Kihelkond Palamuse Täisviide RKM II 462, 254 < Palamuse khk – H. Kaeval (1993) Koguja H. Kaeval Kogumisaasta 1993 Tähtpäevateksti nr 432 Tekst [---] 1988. aastast tulevad jõulu- ja uusaastakaartide peale soovisalmid. [---] 1992. a. kaardid olid eranditud jõulusalmidega, 6 kaarti 52-st lühitervitusega jõuludeks koos uue aasta soovidega. [---] Kommentaar Jõulukaardid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1988. aastast tulevad jõulu- ja uusaastakaartide peale … JÕULUD Palamuse khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KALASTUS JA MERESÕIT Teksti nr 6968 Kihelkond Jämaja Täisviide KKI 67, 239 (23) < Jämaja khk – P. Peetsalu (1976) Koguja P. Peetsalu Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Toomapäeval, s. o. kolm päeva enne jõululaupäeva, 21. detsembril tuleb kõik mastid, piidad, poomid ja aerud ära panna maja räästa alla varjule, ilma aja eest ära panna. Need asjad seoti maja räästa alla. Seal hoiti neid kevadeni, kuni ilm soojaks läks, et võis tõrvama hakata. Kommentaar Paadid keeratakse kummuli.<br />Kõik teated Jämaja khk (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34163" target="_blank">toomapäev (1)</a>).<br />* piidad – siin: paadi istmelauad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 21. detsembril tuleb kõik mastid, piidad, poomid ja aerud … Jämaja khk JÕULUD kalastus TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Tähtpäeva alateema Hall Teksti nr 5139 Kihelkond Nõo Täisviide RKM I 12, 216 (128) < Nõo khk – A. Kivi (1972) Koguja A. Kivi Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 124 Tekst 24. august, pärtlispäev, tulevad juba esimesed külmad, mõnikord on selle päeva hommiku nii külm, et näpistab noored rohelised hernekaunad ära, teeb kurkidele liiga ja teeb lilleõied mustaks. [---] Kommentaar Öökülmad.<br />Kümmekond üleskirjutust, levik Lõuna-Eestis, veel Ambla khk. Teema ILMASTIK Alateema Hall Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 24. august, pärtlispäev, tulevad juba esimesed külmad … aiandus ilmastik Nõo khk PÄRTLIPÄEV x Hall Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TAIMED Teksti nr 1564 Kihelkond Pärnu Täisviide H II 20, 227 (3) < Pärnu khk – H. Martinson (1889) Koguja H. Martinson Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 287 Tekst 24. märtsil ehk maarjapääva laupääval ja suurel neljapääval ostetud rohud aidata kõige paremine. Kommentaar Ravirohtudele võim sisse.<br />Paar teadet. Lutsist teade maarjaheina kasvama hakkamisest paastumaarjapäeval. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78706-73203" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78706-73203</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 24. märtsil ehk maarjapääva laupääval… PAASTUMAARJAPÄEV Pärnu khk SUUR NELJAPÄEV taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ivanoskorona Tähtpäeva alateema ivanoskorona Teksti nr 5144 Kihelkond Setu Täisviide H II 60, 552 < Setumaa – J. Sandra (1897) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst 29-tsal augustil on p[ühä] Jaani surmapäiv, kuna risti Petserist Pankavitsa tulõva, koh pühä Jaani maalõraotut pääd esiäralikult üte kastiga ka sinnä kannõtas nink tedä pühalikult avvustedas. Tuul pääväl paastva nimä kaugõhõ, ehk küll suurõmb hulk setokõisi selle pääväle muud nimmegi mõista-i anda, kui et ta tõõnõ suur ristipäiv om. Mõnõ viil alambat liiki setokõsõ ütlese teda proostalt ubindõpühäs, sest et tuul pääväl Pankovitsah väega pallo ubinamüüjit kokko om tulnu umma äri ajama. Kommentaar Tähistamine, pühitsemine.<br />* maalõraotut – maharaiutud; avvustedas&nbsp;– austatakse; mõista-i – ei mõista; proostalt (vn. <em>просто</em>) – lihtsalt Teema NIMETUS, TÄHENDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62670-92109" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62670-92109</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 29-tsal augustil on pühä Jaani surmapäiv … aiandus IVANOSKORONA kirik pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Mardipidu, -pulm Teksti nr 6269 Kihelkond Hanila Täisviide H III 4, 567 (20) < Hanila khk – J. Lambert (1888) Koguja J. Lambert Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 445 Tekst [---] 3 ku[ni] 4 päeva saab seda varandust ära söödud ja joodud. Kommentaar Mardipidu.<br />Ülemaaline, välja arvatud Setumaal. Läänemaal mardipulma nime all, üksikjuhtudel nimetatud kirmeseks, simmaniks, balliks. Alateema Mardipidu, -pulm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48892-72807" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48892-72807</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 3 kuni 4 päeva saab seda varandust ära söödud ja joodud Hanila khk MARDIPÄEV maskeerimine pidutsemine toitlus x Mardipidu, -pulm