2 25 150 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 4532 Kihelkond Hargla Täisviide ES < Hargla khk – S. Tanning (1933) Koguja S. Tanning Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Jakapäävast ütesä nädälid [ettepoole] – kesväkülv. Kommentaar Ajaarvestus.<br />Jakobipäeva peetakse külvinädalate suvepoolseks piirdaatumiks Võrumaal (vt. <a title="Külvinädalad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kulvinadalad" target="_self">Külvinädalad</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakapäävast ütesä nädälid ettepoole – kesväkülv aja arvestus Hargla khk JAKOBIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7168 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 513 (44) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 91 Tekst Jõulu ajal ei lähe inimesed vooditesse, vaid minnakse maha õlgedele, et kui surnute hinged tulevad, siis on voodi vaba. Kommentaar Jõuluõled hingede tarvis.<br />Väheseid kirjapanekuid Lõuna-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ajal ei lähe inimesed vooditesse … Hargla khk heinad, õled JÕULUD surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7765 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 513 (43) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 688 Tekst Jõulu ajal jäetakse söök kogu ööks lauale, et surnute hinged tulevad seda siis sööma. Kommentaar Toit ööseks hingedele, majahaldjale.<br />Vaimusid on nimetatud sagedamini kui hingesid, eriti kooliõpilaste kirjapanekuis, Puhja khk tekstis on nimetatud kalmulisi. Üle 30 teate. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ajal jäetakse söök kogu ööks lauale … Hargla khk JÕULUD surnuteusk toitlus x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7384 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 513 (46) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 307 Tekst Jõulu ajal põletatakse jõulupuu, et Jeesus tõi kord haigele lapsele puu, mida olid inglid ehtinud ja sellest ajast alati põletatakse jõulupuu. Kommentaar Tähendus.<br />Väheseid teateid, põhiliselt õpilaste kirjapanekus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ajal põletatakse jõulupuu … Hargla khk JÕULUD kirik puud http://www.folklore.ee/erk/files/original/1bb32869089288bf53c25b000dcc8274.png 6e847215b92ff3569558d537a1f097b8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (4). Liulaskmine ja mõistatamine Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource + mõistatamine soovitav või keelatud ● liulaskmine jõuluajal Anseküla khk Hargla khk Jämaja khk JÕULUD Jüri khk Kadrina khk Kanepi khk Karja khk Karula khk Koeru khk Kullamaa khk Mihkli khk Nõo khk Otepää khk Püha khk Räpina khk Rapla khk Rõuge khk Sangaste khk Setumaa Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Urvaste khk Varbla khk Vastseliina khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Kaerakile Teksti nr 7835 Kihelkond Hargla Täisviide E, StK 9, 261 (77) < Hargla khk – P. Voolaine (1921) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 758 Tekst Jõululaupäev [---] söödi vorsti, mis kiistla (kile, kiisla) sisse pandi. Kommentaar Kaerakile – kiisel.<br />Kaerakilet on vana-aasta õhtul söödud Tori khk. Alateema Kaerakile Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäev söödi vorsti … Hargla khk JÕULUD söögid toitlus x Kaerakile Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema NÕIDUS Teksti nr 8155 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 138, 572 (58) < Hargla khk – A. Grünvald-Univer (1937) Koguja A. Grünvald-Univer Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 1078 Tekst Jõuluööl nõiad olevat vedanud kanamune lautadesse. Ühele perenaisele oli toodud lauta kanamuna ja mütsakus tomp liha. Perenaine viskas toodu jälgede suunas, lausudes: „Mis tõid, vii tagasi!“ Teises talus olidki loomad ära lõpnud. Kommentaar Nõidus.<br />Kirjeldusi on veel krati valmistamisest, Seitsmenda Moosese raamatu lugemisest jm. kahjustava või tõrjemaagiaga seonduvast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluööl nõiad olevat vedanud kanamune lautadesse … Hargla khk JÕULUD karjandus maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 7648 Kihelkond Karula; Hargla Täisviide RKM II 307, 256 (18) < Karula khk või Hargla khk – E. ja H. Tampere (1973) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 571 Tekst Jõuluööse käiti lambil tutti pügämän. Obesel olli ka jutt külle pääle pöetu. Toda olli mõni nõid tennü. Toda tetti nõiduse peräst. Kommentaar Võõras tallis lõigatakse hobuselt karvu.<br />Mõned teated; tavaline on lammaste niitmine võõra karja kahjustamiseks (vt. <a title="Lambad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus/lambad" target="_self">lambad</a>). Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluööse käiti lambil tutti pügämän … Hargla khk JÕULUD karjandus Karula khk koduloomad maagia x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7575 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 138, 571 (56) < Hargla khk – A. Grünvald-Univer (1937) Koguja A. Grünvald-Univer Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 498 Tekst Jõuluöösi antakse kõikidele loomadele leiba, kolm pala. Leivale kaabitakse hõbedavalget pääle, kaitseks kurja vastu. Kommentaar Tõrjemaagia.<br />Kõige sagedamini on koos leivaga antud ka soola.<br />* hõbedavalget – hõbeeseme küljest haljast hõbedat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluöösi antakse kõikidele loomadele leiba … Hargla khk JÕULUD karjandus maagia söögid http://www.folklore.ee/erk/files/original/727e8e6d5bc3c5d0cc7582b6e0d1b935.png a36d9657561008bec88bfe7245296c66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jüripäev (2). Püssilaskmine. Karjavitsa ei tohi tuua koju Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● püssilaskmine – hunt ei tule karja + ei tohi karjavitsa koju tuua – uss, hunt koju Anseküla khk Emmaste khk Häädemeeste khk Hargla khk Jämaja khk Jõelähtme khk Jõhvi khk JÜRIPÄEV Kaarma khk Karja khk Karksi khk Kärla khk Karula khk Karuse khk Kihelkonna khk Mustjala khk Pöide khk Põlva khk Pühalepa khk Risti khk Rõuge khk Sangaste khk Valjala khk Vastseliina khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/537e3955d703f8c28a53cb65dbad4e7c.png e34a1eba414a457c8cb2b376b13b2c62 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jüripäev (3). Hobuste püha Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● hobuste püha – künd keelatud Anseküla khk Häädemeeste khk Halliste khk Hanila khk Hargla khk Jämaja khk JÜRIPÄEV Kärla khk Karula khk Kihnu khk Kolga-Jaani khk Martna khk Muhu khk Paistu khk Põlva khk Räpina khk Risti khk Rõuge khk Setumaa Tõstamaa khk Valjala khk Vastseliina khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/2a032d5cb38f29f60460456e4c04bd67.png b7f86c5df2353a28b800fc83ef6c7c9d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jüripäev (4). Kolistamiskeeld – palju pikset Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● kolistamine, kärategevate tööde keeld – palju pikset Haljala khk Halliste khk Hargla khk Helme khk Jõelähtme khk Jüri khk JÜRIPÄEV Kadrina khk Kanepi khk Karksi khk Karula khk Kodavere khk Kolga-Jaani khk Kuusalu khk Maarja-Magdaleena khk Nõo khk Otepää khk Paistu khk Palamuse khk Pilistvere khk Põlva khk Puhja khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Rõuge khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Torma khk Urvaste khk Väike-Maarja khk Vastseliina khk Viljandi khk Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD Tähtpäeva alateema Elu- ja töökoha vahetus Teksti nr 2531 Kihelkond Hargla Täisviide E 78609 (1) < Hargla khk – V. Vellmann (1932) Koguja V. Vellmann Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 75 Tekst Jüripäeva kombed. Kui kolitakse uute korteri, ei tohi vana luuda ühes viia. Kommentaar Kombeid ja endeid kolimisel.<br />Osa traditsioone on omased aasta või pikema perioodi algusele (nagu esimene päev, nii kogu aasta), osa on analoogia pulmakombestikust (kasukale astumine, virkuse kontroll), sageli humoristliku suunitlusega. Alateema Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva kombed. Kui kolitakse uute korteri … Hargla khk JÜRIPÄEV kodused tööd töösuhted x Elu- ja töökoha vahetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema TALITUSED Teksti nr 2826 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 509 (31) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1837 Tähtpäevateksti nr 370 Tekst Jüripäeval ei tohi kolistada, et siis suvel pikse käib selle maja kohal. Kommentaar Kolistamine, mürategemine keelatud – suvel müristab; välk lööb hoonesse.<br /> Üle 50 üleskirjutuse; traditsiooni levikuala Pärnumaa idaosa, Viljandi-, Tartu-, Võrumaa (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34129" target="_blank">jüripäev (4)</a>). Sama eriti lihavõtte-eelsel nn. vaiksel nädalal. Tuntud lätlastel. Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval ei tohi kolistada ... Hargla khk ilmastik JÜRIPÄEV kodused tööd TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 2798 Kihelkond Hargla Täisviide E 78609 (2) < Hargla khk – V. Vellmann (1932) Koguja V. Vellmann Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 342 Tekst Jüripäeval leiba küpsetada, siis on hobused kogu aasta läikivad ja tublid. Kommentaar Leivaküpsetamine – hobused rammusad.<br />Üksikteade. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval leiba küpsetada … Hargla khk JÜRIPÄEV koduloomad söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1241 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (13) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Käädrepääva tuulõga ei tohe medägina loomavillä (ube, herneid, kapstid, lina jne.) külvä – see külv ei õnnistuv. Kommentaar Käädripäeva tuulega külvatakse loomavili.<br />Samas piirkonnas loomavilja külv kord soovitatud, kord keelatud.<br />Ei tohi külvata. Loomavilja all mõeldakse taimedest kasvavat vilja, siin küll nimetatud ube, herneid jne. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädrepääva tuulõga ei tohe medägina loomavillä … aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema METSLOOMAD, PUTUKAD Teksti nr 1236 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H IV 3, 935 (7) < Hargla khk – J. Rebane (1888) Koguja J. Rebane Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Käädrepäival ei toodut mõtsast puid, ei kedratut ka mitte, et maropini majja ei tule ja ka siug ei tullev majja. Kommentaar Hagu jne. ei tohi koju tuua.<br />Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>. Sama uskumus ka lätlastel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62394-77935" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62394-77935</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädrepäival ei toodut mõtsast puid … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV koduloomad kodused tööd metsatööd roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema käädripäev Teksti nr 1216 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 115, 31 (16) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Käädripäev (17. märts vana kal.) – ussiliikumisepäev. Sel nädalapäeval ei tohi külvata. Kui sel päeval istutatakse või külvatakse, siis tulevad ussid vilja pääle. Kommentaar Käädripäeva nädalapäeval ei külvata. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäev – ussiliikumisepäev … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV põllundus roomajad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS http://www.folklore.ee/erk/files/original/0229a190fa3090d80d2f18efccd4c12a.png c21b2886fd912f3b4091cf187f645a1e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Käädripäev. Püha esinemine Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● püha esinemine Hargla khk Helme khk KÄÄDRIPÄEV Karula khk Rõuge khk Sangaste khk Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 1227 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 115, 13 (7) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (Lätt) (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti (Lätt) Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Käädripäeval ei tohi pääd kammida. Sõelad ja kammid peideti ära, muidu tulevad tsussi’ majja. Sel päeval ei söödud kapsaid. Kommentaar Juukseid ei tohi kammida.<br />Sama ka lätlastel. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäeval ei tohi pääd kammida … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV kodused tööd roomajad söögid x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1243 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 115, 12 (6) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (Lätt) (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti (Lätt) Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Käädripäeval (17. märts, vana kal.) pandi takud puu otsa ja vaadati tuule suunda. Kui tuul oli mere poolt, siis sel nädalapäeval ei tohtinud külvata herneid, ube, kapsaid – tuli palju söödikuid, usse. Kommentaar Meretuul – palju kahjureid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäeval pandi takud puu otsa … aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1240 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–1922 Täisviide E, StK 9, 244 (28) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Käändre[päeva] tuulega külva kevade loomavili. Kommentaar Käädripäeva tuulega külvatakse loomavili.<br />Samas piirkonnas loomavilja külv kord soovitatud, kord keelatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käändrepäeva tuulega külva kevade loomavili aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1220 Kihelkond Hargla Täisviide AES < Hargla khk – S. Tanning Koguja S. Tanning Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kärdlipäev 17. vanal märtsil. Käärdlepäävä käänd kahr käpili. Kommentaar Karu keerab käpa peale.<br />Vanasõna niisugune variant – käädripäeval käpa peale keeramine – on seotud ainult käädripäevaga. Tõnise- ja küünlapäeval pöörab teise külje, hakkab teist käppa imema. Sisuliselt väljendab käpa peale keeramine ülestõusmisele valmistumist, mis sellele ajale vastabki. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käärdlepäävä käänd kahr käpili … aja arvestus Hargla khk KÄÄDRIPÄEV metsloomad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Aeg Teksti nr 6488 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 513 (40) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 54 Tekst Kadripäeva laupäeval käivad sandid. [---] Kommentaar Kadriskäimise aeg.<br />Läänemaal on päevaajal vaesed käinud peredes andisid kogumas; Viljandimaa lõunaosas ja selle ümbruses kuulub sandiskäimine pikemale ajavahemikule (peale mardi- ja kadrisantide ka hingesandid). Alateema Aeg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeva laupäeval käivad sandid aja arvestus Hargla khk KADRIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suur neljapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Juustekammimine, -lõikamine Teksti nr 2080 Kihelkond Hargla Täisviide E, StK 9, 247 (35) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1921–1922 Tähtpäevateksti nr 146 Tekst Suur neljapäev. Kanepimaal kammiti – suiti – pääd, et pikad juused kui kanepid kasvaks. Kommentaar Juuste kammimine, lõikamine – kasvavad ilusad juuksed.<br />Kõik teated esitatud. Traditsioon tuntud ka Lutsis ja Kraasnas; samuti lätlastel – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 2033. Alateema Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kanepimaal kammiti – suiti – pääd … Hargla khk inimelu kodused tööd SUUR NELJAPÄEV taimed x Juustekammimine, -lõikamine