2 25 35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1238 Kihelkond Vastseliina Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 160, 129 (15) < Vastseliina khk – I. Daniel (1937) Koguja I. Daniel Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Käärdepääväl, ku panõt nuia lummõ, sõs nakas tokk jo lummõ süümä. Kommentaar Õlekõrred hakkavad lund sööma. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käärdepääväl, ku panõt nuia lummõ … ilmastik KÄÄDRIPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1239 Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1894 Täisviide H I 6, 60 < Rõuge khk – P. Ruga (1894) Koguja P. Ruga Tähtpäevateksti nr 24 Tekst [Käädripäev.] Ku seolsamal pääväl põhatuul om, sõs saa suvõl pallu lindõ, sest et kõk linnu põha puult siiä tulõva. Suvõ saa külm. Kommentaar Põhjatuul – palju linde. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55330-90709" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55330-90709</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku seolsamal pääväl põhatuul om … ilmastik KÄÄDRIPÄEV linnud Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1240 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–1922 Täisviide E, StK 9, 244 (28) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Käändre[päeva] tuulega külva kevade loomavili. Kommentaar Käädripäeva tuulega külvatakse loomavili.<br />Samas piirkonnas loomavilja külv kord soovitatud, kord keelatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käändrepäeva tuulega külva kevade loomavili aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1241 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (13) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Käädrepääva tuulõga ei tohe medägina loomavillä (ube, herneid, kapstid, lina jne.) külvä – see külv ei õnnistuv. Kommentaar Käädripäeva tuulega külvatakse loomavili.<br />Samas piirkonnas loomavilja külv kord soovitatud, kord keelatud.<br />Ei tohi külvata. Loomavilja all mõeldakse taimedest kasvavat vilja, siin küll nimetatud ube, herneid jne. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädrepääva tuulõga ei tohe medägina loomavillä … aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1242 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (14) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Om tuul mere puult, sõs saabõv hirmsa pallün siugõ ja muid kahjolikke mardikõid (ussa). Kommentaar Meretuul – palju kahjureid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Om tuul mere puult … Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1243 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 115, 12 (6) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (Lätt) (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti (Lätt) Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Käädripäeval (17. märts, vana kal.) pandi takud puu otsa ja vaadati tuule suunda. Kui tuul oli mere poolt, siis sel nädalapäeval ei tohtinud külvata herneid, ube, kapsaid – tuli palju söödikuid, usse. Kommentaar Meretuul – palju kahjureid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäeval pandi takud puu otsa … aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1244 Kihelkond Rõuge Kogumisaasta ? Täisviide H III 11, 37/8 (2) < Rõuge khk – P. Ruga (?) Koguja P. Ruga Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Käädripäeva (käädrip[äev] on üks nädal enne paastumaarjapäeva) tuulega ei või ühtegi loomavilja (kapsad, uad, herned, linad jne.) külida, mardikad (putukad) siginevad pääle. Selsamal päeval saivad ka kärbsed jahvatedus. Terad (iseäranis tatrad) viidi käsikivi juurde ja saivad sääl peeneks jahvatedus ning selsamal päeval pudruks keedetus, siis ei olnud sellel aastal nõnda palju kärbseid. Kommentaar „Kärbeste jahvatamine“.<br />Maagiline toiming. Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>, <a title="Tuhkapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tuhkapaev" target="_self">tuhkapäev</a>. Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62277-90502" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62277-90502</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäeva tuulega ei või ühtegi loomavilja külida … aiandus aja arvestus ilmastik KÄÄDRIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV putukad Rõuge khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1245 Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 32, 380 (3) < Rõuge khk – A. Joosik (A. Jennes) (1890) Koguja A. Joosik (A. Jennes) Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Ku käärdlepäävä (kuupäivä ei tiia) lummõ satas, sõs saa suvõl pallün kärbläisi. Kommentaar Lumesadu – palju kärbseid.<br /> Käädripäeva ilmastiku kohta üldse umbes 15 kirjapanekut. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55737-65402" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55737-65402</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku käärdlepäävä lummõ satas … ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1246 Kihelkond Helme Kogumisaasta 1895 Täisviide H I 7, 506 (187) < Helme khk – J. Soots (1895) Koguja J. Soots Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Kui käärlesepäeval [---] lund sadab, siis saab sellel suvel palju putukaid olema. Kommentaar Lumesadu – palju kärbseid.<br /> Käädripäeva ilmastiku kohta üldse umbes 15 kirjapanekut. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55621-60108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55621-60108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui käärlesepäeval lund sadab … Helme khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1247 Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1894 Täisviide H I 6, 59 < Rõuge khk – P. Ruga (1894) Koguja P. Ruga Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Ku käädripääväl laka lummõ sattas, sõs saa suvõl pallü parmõ, ku peenükeist – pallu kihulaisi. Kommentaar Lumesadu – palju kärbseid.<br /> Käädripäeva ilmastiku kohta üldse umbes 15 kirjapanekut. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55331-87408" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55331-87408</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku käädripääväl laka lummõ sattas … ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad Rõuge khk