2 25 35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Kerimine Teksti nr 1222 Kihelkond Karula Kogumisaasta 1937 Täisviide ERM 147, 93/5 (9) < Karula khk – V. Haas (1937) Koguja V. Haas Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Käädripäeval keriti lõngu, et ussid suvel laialt ei käiks. Kommentaar Kerimine. Ussid on siis keras, ei käi laialt. Sama uskumus ka lätlastel. Eestlastel ei tohi madisepäeval kerida – ussid on maja juures keras. Paar teadet. Alateema Kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäeval keriti lõngu, et ussid suvel laialt ei käiks KÄÄDRIPÄEV Karula khk kodused tööd roomajad x kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1221 Kihelkond Helme Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 25, 199 (430) < Helme khk – M. Tomp (1890) Koguja M. Tomp Tähtpäevateksti nr 6 Tekst [---] Käärlesepäeväl pidive kärblese eläme tuleme. Kommentaar Kärbsed ärkavad ellu. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55600-97409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55600-97409</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käärlesepäeväl pidive kärblese eläme tuleme aja arvestus Helme khk KÄÄDRIPÄEV putukad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1220 Kihelkond Hargla Täisviide AES < Hargla khk – S. Tanning Koguja S. Tanning Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kärdlipäev 17. vanal märtsil. Käärdlepäävä käänd kahr käpili. Kommentaar Karu keerab käpa peale. Vanasõna niisugune variant – käädripäeval käpa peale keeramine – on seotud ainult käädripäevaga. Tõnise- ja küünlapäeval pöörab teise külje, hakkab teist käppa imema. Sisuliselt väljendab käpa peale keeramine ülestõusmisele valmistumist, mis sellele ajale vastabki. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käärdlepäävä käänd kahr käpili … aja arvestus Hargla khk KÄÄDRIPÄEV metsloomad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1219 Kihelkond Vastseliina Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 3, 523 (8) < Vastseliina khk – H. Prants (1888) Koguja H. Prants Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Küündlepääväl käänd kahr hinele tõsõ küle, käändlepääval käänd käpä pääle. Kommentaar Karu keerab käpa peale. Vanasõna niisugune variant – käädripäeval käpa peale keeramine – on seotud ainult käädripäevaga. Tõnise- ja küünlapäeval pöörab teise külje, hakkab teist käppa imema. Sisuliselt väljendab käpa peale keeramine ülestõusmisele valmistumist, mis sellele ajale vastabki. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58688-36201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58688-36201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepääväl käänd kahr hinele tõsõ küle ... aja arvestus KÄÄDRIPÄEV KÜÜNLAPÄEV metsloomad Vastseliina khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1218 Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1930 Täisviide ERA II 26, 31 (15) < Rõuge khk – H. Tampere (1930) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Käädrepäiv kahr käänd käpä pääle. Tuu ol´l kesk talve. Kommentaar Karu keerab käpa peale. Vanasõna niisugune variant – käädripäeval käpa peale keeramine – on seotud ainult käädripäevaga. Tõnise- ja küünlapäeval pöörab teise külje, hakkab teist käppa imema. Sisuliselt väljendab käpa peale keeramine ülestõusmisele valmistumist, mis sellele ajale vastabki. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädrepäiv kahr käänd käpä pääle ... aja arvestus KÄÄDRIPÄEV metsloomad Rõuge khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1217 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (16) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Tsiamold hiitetäs aia takka, tsiga peät sis jo esi hennäst toitma nakama. Kommentaar Seamold heidetakse aia taha. Tähendus: siga hakkab väljast toitu otsima. Käädripäevaga seoses ainuke teade. Üldisem on maarjapäeval „sigadele võtme andmine“, s. t. väljast saadavale toidule minek. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tsiamold hiitetäs aia takka … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV karjandus x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema käädripäev Teksti nr 1216 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 115, 31 (16) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Käädripäev (17. märts vana kal.) – ussiliikumisepäev. Sel nädalapäeval ei tohi külvata. Kui sel päeval istutatakse või külvatakse, siis tulevad ussid vilja pääle. Kommentaar Käädripäeva nädalapäeval ei külvata. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäev – ussiliikumisepäev … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV põllundus roomajad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 693 Tähtpäev Vastlapäev Teema TOIDUD Kihelkond Helme Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 25, 199 (430) < Helme khk – M. Tomp (1890) Koguja M. Tomp Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Lihaeiten, tuhka- ja käärlesepäeväl pidi kikk kolm päeva leibä tettäme, ja kui muud es ole, panti lapju nõnage kolm kõrd tuhka ahjusuu pääle. Ahi es tohi tühjäs jävvä. [---] Kommentaar Leivaküpsetamine – leib ei hallita. Üle 10 teate. Tuntud Saaaremaal, Muhus, Hanila khk. Ahi ei tohi tühi olla. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55600-97409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55600-97409</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihaeiten, tuhka- ja käärlesepäeväl pidi kikk kolm päeva … Helme khk KÄÄDRIPÄEV toitlus TUHKAPÄEV VASTLAPÄEV http://www.folklore.ee/erk/files/original/0229a190fa3090d80d2f18efccd4c12a.png c21b2886fd912f3b4091cf187f645a1e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Käädripäev. Püha esinemine Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● püha esinemine Hargla khk Helme khk KÄÄDRIPÄEV Karula khk Rõuge khk Sangaste khk Vastseliina khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/d3d637661b0c8c7d37b18161f2ea69a4.jpg 912fb308baf5e4d7331dab4f0d8286d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotod ERAst Pilt A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Karupilt koolisaali seinal Description An account of the resource Käädripäeval keerab karu käpuli (käpa peale). Metsküla, karupilt koolisaali seinal. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mari-Ann Remmel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012 Relation A related resource <a href="https://kivike.kirmus.ee/index.php?oid=27&module=400&op=3&pid=ERA-14062-43364-91405" target="_blank">https://kivike.kirmus.ee/index.php?oid=27&module=400&op=3&pid=ERA-14062-43364-91405</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ERA, DF 17707 KÄÄDRIPÄEV