2 25 35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 693 Tähtpäev Vastlapäev Teema TOIDUD Kihelkond Helme Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 25, 199 (430) < Helme khk – M. Tomp (1890) Koguja M. Tomp Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Lihaeiten, tuhka- ja käärlesepäeväl pidi kikk kolm päeva leibä tettäme, ja kui muud es ole, panti lapju nõnage kolm kõrd tuhka ahjusuu pääle. Ahi es tohi tühjäs jävvä. [---] Kommentaar Leivaküpsetamine – leib ei hallita.<br />Üle 10 teate. Tuntud Saaaremaal, Muhus, Hanila khk. Ahi ei tohi tühi olla. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55600-97409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55600-97409</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihaeiten, tuhka- ja käärlesepäeväl pidi kikk kolm päeva … Helme khk KÄÄDRIPÄEV toitlus TUHKAPÄEV VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1242 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (14) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Om tuul mere puult, sõs saabõv hirmsa pallün siugõ ja muid kahjolikke mardikõid (ussa). Kommentaar Meretuul – palju kahjureid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Om tuul mere puult … Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1237 Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1897 Täisviide H II 60, 243 (3) < Rõuge khk – A. Perli (1897) Koguja A. Perli Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Pääle kärdlepäävä (2 nädalit inne kapstmaarjapäivä) nakkasõ olõkorrõgi lummõ süümä. Kommentaar Õlekõrred hakkavad lund sööma. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62686-61603" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62686-61603</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle kärdlepäävä nakkasõ olõkorrõgi lummõ süümä ... aja arvestus ilmastik KÄÄDRIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 1226 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–1922 Täisviide E, StK 9, 244 (26) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 11 Tekst [---] Pääsugimise hari peideti ära, et ei tuleks karu kodu. Kommentaar Juukseid ei tohi kammida.<br />Sama ka lätlastel. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääsugimise hari peideti ära, et ei tuleks karu kodu Hargla khk KÄÄDRIPÄEV kodused tööd metsloomad x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 1225 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–1922 Täisviide E, StK 9, 244 (26) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Käädrepäiv (1 nädal enne paastumaarja laupäeva). Pesukurikas peideti ära, et sabaga loomad (susi, siug) ei tuleks kodu. [---] Kommentaar Kurikad peidetakse.<br />Hunt tuleb karja. Sama ka lätlastel. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pesukurikas peideti ära … aja arvestus Hargla khk KÄÄDRIPÄEV kodused tööd metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV roomajad x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema METSLOOMAD, PUTUKAD Teksti nr 1231 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–22 Täisviide E, StK 9, 244 (27) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–22) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Rehe alla pandi lapsed kotti pidama; suuremad läksid lao pääle „kärpseid kotti ajama“. Lastele valati aga pangiga vett kaela („kärpsed kusesid“). Kommentaar Kärbeste kottiajamine.<br />Kärbeste hävitamiseks teistel tähtpäevadel mitmesuguseid maagilisi toiminguid. Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>, <a title="Tuhkapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tuhkapaev" target="_self">tuhkapäev</a>. Vrd. <a title="Vastlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev" target="_self">vastlapäev</a>, <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/vastla-kottiajamine" title="Vastla kottiajamine" target="_self">vastla kottiajamine</a> – see küll humoristlik, mitte maagiline toiming. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rehe alla pandi lapsed kotti pidama ... Hargla khk KÄÄDRIPÄEV meelelahutus putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema METSLOOMAD, PUTUKAD Teksti nr 1235 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (15) < Hargla khk – J. Pahk (1888) Koguja J. Pahk Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Sel päeval ei tohe ka puid ega hako mõtsast kuu tuua, sõs tulõvad siu kodu. Kommentaar Hagu jne. ei tohi koju tuua.<br />Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>. Sama uskumus ka lätlastel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval ei tohe ka puid ega hako mõtsast kuu tuua … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV metsatööd roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema METSLOOMAD, PUTUKAD Teksti nr 1228 Kihelkond Karula Kogumisaasta 1887 Täisviide H II 24, 208 (190) < Karula khk – P. ja J. Einer (1887) Koguja P. Einer J. Einer Tähtpäevateksti nr 13 Tekst [---] Sellel päeval luuakse ussile elu sisse. Kommentaar Ussile ja teistele talveunelistele luuakse hing sisse. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78481-69708" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78481-69708</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sellel päeval luuakse ussile elu sisse KÄÄDRIPÄEV Karula khk roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1217 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (16) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Tsiamold hiitetäs aia takka, tsiga peät sis jo esi hennäst toitma nakama. Kommentaar Seamold heidetakse aia taha.<br />Tähendus: siga hakkab väljast toitu otsima. Käädripäevaga seoses ainuke teade. Üldisem on maarjapäeval „sigadele võtme andmine“, s. t. väljast saadavale toidule minek. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tsiamold hiitetäs aia takka … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV karjandus x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema METSLOOMAD, PUTUKAD Teksti nr 1232 Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 10, 582 (1) < Rõuge khk – E. Ariste (1929) Koguja E. Ariste Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Vanast olnud moeks kärdepäeval kärbseid kotti ajada. Lugu oli järgmine. Keegi ütles nüüd teisele, et pea sina kott ja mina ajan kärbseid. Ise läks üles ahju peale. Kes hoidis kotti, see ei teadnud muidugi midagi. Ahju pääle oli juba enne viidud vesi ja viht. All hoidis teine kotti, kuna üleval see nüüd pildus vihaga vett peale. Samane oli kärbeste kottiajamine. Kommentaar Kärbeste kottiajamine.<br />Kärbeste hävitamiseks teistel tähtpäevadel mitmesuguseid maagilisi toiminguid. Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>, <a title="Tuhkapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tuhkapaev" target="_self">tuhkapäev</a>. Vrd. <a title="Vastlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev" target="_self">vastlapäev</a>, <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/vastla-kottiajamine" title="Vastla kottiajamine" target="_self">vastla kottiajamine</a> – see küll humoristlik, mitte maagiline toiming. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast olnud moeks kärdepäeval kärbseid kotti ajada … KÄÄDRIPÄEV meelelahutus putukad Rõuge khk