1 25 147 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Kallima nime teadasaamine Teksti nr 9113 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 53, 159 (3) < Karula khk – E. Antsov (1956) Koguja E. Antsov Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 895 Tekst Vana-aasta õdakul tütrik lasksõ nõgla käsikivvi ja istsõ esi alla, et olõsi häste kuulda, mis käsikivi ennustas. Tõne ajasi seni käsikivvi edesi ja nõgõl kraapsõ käsikivvi. Nõgõl tegi kas sis „Ja-an, Ja-an!“ vai siis „Pit-ri, Pit-ri!“ vai hoobis midägi muud. Sääne nimi pidi sis olõma tulõvasel mehel. Kommentaar Käsikivi ütleb nime.<br />Üksikteade. Alateema Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õdakul tütrik lasksõ nõgla käsikivvi … ennustamine inimelu Karula khk VANA- JA UUSAASTA x Kallima nime teadasaamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Sõrmus veeklaasis Teksti nr 9070 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 152 (12) < Karula khk – M. Hiiemäe (1973) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 852 Tekst Siis meil piiri pääl oli üts peremees, vana-aasta õhtul oli teinu: hõõrud abielusõrmust käte vahel ja paned klaasi vee sisse ja siis vahid sinna sisse, hakkad vahtma. Ja tullu selline naisterahvas, mustad pikad juuksed ja boa kaelas. Ja oligi täide läinu, oli niisuguse naise saanu. Kommentaar Läbi sõrmuse veeklaasi põhja vaatamine.<br />Üldine. Alateema Sõrmus veeklaasis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis meil piiri pääl oli üts peremees … ennustamine inimelu Karula khk VANA- JA UUSAASTA x Sõrmus veeklaasis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Õnnevalamine Teksti nr 8942 Kihelkond Karula Täisviide KKI 62, 383 (6) < Karula khk – V. Pino (1973) Koguja V. Pino Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 724 Tekst [---] Aru midagi ei saanud: küll tulid igasugused vussvasserid välja. Üks rääkis, et temal oli tulnud kohe täitsa surnukirst. Kuulujuttude järele olevat ka täide läinud. Võta nüüd seda elu ja asja kinni, kas ta nüüd ilma tollõtagi olõs lännü täide või. Kommentaar Surmaende täideminek. Alateema Õnnevalamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aru midagi ei saanud: küll tulid igasugused vussvasserid … ennustamine inimelu Karula khk VANA- JA UUSAASTA x Õnnevalamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Paberi põletamine Teksti nr 8898 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 49, 535 (2) < Karula khk – J. Sarapuu (1956) Koguja J. Sarapuu Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 680 Tekst Põletatakse ka vanalaastal taldrikul paberit. Põlemisest järele jäänud tuhk moodustab varju peal vaadatuna mõne kujundi. Selle kujundi järgi ennustatakse tulevikku. Näiteks kroon tähendab au saamist uuel aastal. Auto kujutis – masinatega mingit tegemist [---], looma kujutis – loomaõnne. Põllumehele on heaks ennustuseks sirp või vikat. Nende ennustuse tähendustest võime lugeda eesti rahva austust ja kartust kuningate ja kõrgemast soost rahvaste vastu (kroon), samuti oma põllulapi ja loomade vastu (loomakujutis, sirp, vikat). Kaasas sellega käib ka tehnika uute saavutuste hindamine. See on juba hilisema perioodi rahvakommete liik (auto, traktor, vedur). Kommentaar Paberi põletamine. Alateema Paberi põletamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Põletatakse ka vanalaastal taldrikul paberit … ennustamine inimelu karjandus Karula khk põllundus VANA- JA UUSAASTA x Paberi põletamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Herned, oad Teksti nr 8535 Kihelkond Karula Täisviide ERA I 5, 580 (19) < Karula khk – A. Verlin (1935) Koguja A. Verlin Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 317 Tekst Jõuluajal ja uuelaastal rahvas on söönud ikka hapud kapstad ja herned, et ikka raha oleks laialt. Esimest peotäit herneid võttes on tüdrikud ja poisid pihkuvõetud herned üle lugenud, kas hernede arv on paaris ehk mitte. Kui hernede arv olnud paaris, oli lootus sellel aastal abielluda, kui aga paaris ei olnud, siis mitte. Kommentaar Herneste sööjal jätkub raha.<br />Üksikuid teateid eri paigust. Alateema Herned, oad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluajal ja uuelaastal rahvas on söönud ikka … ennustamine inimelu JÕULUD Karula khk söögid toitlus VANA- JA UUSAASTA x Herned, oad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KARJANDUS, KODULOOMAD Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 8449 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 152/3 (13) < Karula khk – M. Hiiemäe (1973) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 231 Tekst Üteldes ka: vana-aasta õhta salaja lambaid niidetu ja sest niidetud lambavillast lõnga kedrata ja mehitsepaku ümbre tõmmata, kel mehitse on. Siis jääva sinna kohale, kui ta peret laseb, ei lindava minema. Mõni ütles, et hanna päält ja pää päält niita. Meheisal oli ka seda, et niidetu ollu vastse aasta hommuku. Kui valvma läät, siis ei ole midagi leidnu. Kommentaar Lambaniitmine võõras laudas nõidusevahendi hankimiseks.<br />Eriti sakste viha äravõtmiseks ning kohtus õiguse saamiseks, vähem muuks otstarbeks on peetud soovitavaks võõrast lammast niita mõnel talvistest tähtpäevadest: mardi- või kadripäeval, jõuluööl, vana-aastal, tõnisepäeval, madisepäeval, vastla ajal, või on aeg määratlemata.<br />* mehitsepaku – mesipuu; mehitse – mesilased Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üteldes ka: vana-aasta õhta salaja lambaid niidetu … karjandus Karula khk kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi Teksti nr 8107 Kihelkond Karula Täisviide H II 48, 792 (81) < Karula khk – J. Einer ja P. Einer (1894) Koguja J. Einer P. Einer Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 1030 Tekst Kui jõuluöösel lume sadab, peavad mesilased hästi kõrda minema. Kommentaar Mesilased lähevad korda.<br /> Ainuke teade. Alateema Lumi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36987-58002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36987-58002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluöösel lume sadab … ilmastik JÕULUD Karula khk kodused tööd putukad x Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kuu Teksti nr 8089 Kihelkond Karula Täisviide H II 48, 792 (79) < Karula khk – J. Einer ja P. Einer (1894) Koguja J. Einer P. Einer Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 1012 Tekst Kui jõulupüha vastse kuu sisse trehvab, siis peab vastse maa sisse linu külvama, kui vana kuu sisse, siis lahe nurmemaa sisse. Kommentaar Jõulud ja kuufaas.<br />* vastse kuu – noorekuu aja; vastse maa – värske maa; lahe – lase; nurmemaa – põllumaa Alateema Kuu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36987-58002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36987-58002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulupüha vastse kuu sisse trehvab … JÕULUD Karula khk põllundus taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7672 Kihelkond Karula Täisviide E 8° 6, 29 (119) < Karula khk – M. J. Eisen (1929–1931) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1929–1931 Tähtpäevateksti nr 595 Tekst Kui jõuluöösi vargsi võõraid lambaid natuke niidetakse, lähevad mesilased hästi korda. Kommentaar Mesilased lähevad korda.<br />Juhuslik. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluöösi vargsi võõraid lambaid natuke niidetakse … JÕULUD karjandus Karula khk kodused tööd maagia x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 7648 Kihelkond Karula; Hargla Täisviide RKM II 307, 256 (18) < Karula khk või Hargla khk – E. ja H. Tampere (1973) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 571 Tekst Jõuluööse käiti lambil tutti pügämän. Obesel olli ka jutt külle pääle pöetu. Toda olli mõni nõid tennü. Toda tetti nõiduse peräst. Kommentaar Võõras tallis lõigatakse hobuselt karvu.<br />Mõned teated; tavaline on lammaste niitmine võõra karja kahjustamiseks (vt. <a title="Lambad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus/lambad" target="_self">lambad</a>). Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluööse käiti lambil tutti pügämän … Hargla khk JÕULUD karjandus Karula khk koduloomad maagia x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Teksti nr 7562 Kihelkond Karula Täisviide E 68295 (1) < Karula khk – A. Torm (1930) Koguja A. Torm Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 485 Tekst Sis ku ma viil lats olli, kõneldi, et lihma jõuluüüse kõnõlõse. Üks miis tahtnu ka teedä, mis looma jõuluüüse kõnõlõse. Lännüki tima õdaku lauta ja tükünü lihma seime ala ja jäänü sinna kullõmõ, mis siis luuma no kõnõlõse. Kuuldõnuki, ku üts lihm ütelnu tõsele: „Hummõn enne päävatõusu kuules tu miis ära, kiä prõlla mi ruhve all kullõs.“ Mihekõni hiitünü vällä ja juuskõnu õkva tarre tõisi mano. Tõsel pääväl ollu ka nii, kui lihm oll ülnu: miis olki vällä kuulnu. Kommentaar Loomad kõnelevad jõuluööl.<br />Paarkümmend teadet, enamasti Lõuna-Eestist. Pikemad jutud loomade kõne pealtkuulamisest on seoses uusaastaga, levikuala sama.<br />* ruhve – sõime; vällä – siin: ära Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sis ku ma viil lats olli, kõneldi, et lihma jõuluüüse kõnõlõse … ennustamine inimelu JÕULUD karjandus Karula khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LIULASKMINE Teksti nr 7376 Kihelkond Karula Täisviide H II 24, 197 (135) < Karula khk – J. Einer ja P. Einer (1887–1889) Koguja J. Einer P. Einer Kogumisaasta 1887–1889 Tähtpäevateksti nr 299 Tekst Talviste pühade ajal lastakse suure reega mäest liugu alla, ise lauldakse: „Liugle, liugle, lina pikäs!“, siis kasvavad pikad linad. Kommentaar Liulaskmine – kasvab pikk lina.<br />Mõnikümmend teadet Võrumaa lõunaosast (vt. levikukaart: <a title="jõulud (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34168" target="_blank">jõulud (4)</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78489-99600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78489-99600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talviste pühade ajal lastakse suure reega mäest liugu alla … JÕULUD Karula khk maagia meelelahutus põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Laste karistamine Teksti nr 7043 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 329 (20) < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 108 Tekst [---] Mõnes paigas olli latsi pestu, võetu kinni ja anti nahk kuumas. Ette pesti valmis, et pühi aig sõna kuulasi. [---]. Kommentaar Lastele peksa – on jõuluajal kuulekad.<br /> Üksikuid teateid (määratletuna ennejõuluse ajaga), rohkem Lääne-Eestist, ka teistel jõulueelsetel päevadel. Alateema Laste karistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnes paigas olli latsi pestu … Karula khk kodused tööd TOOMAPÄEV x Laste karistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7035 Kihelkond Karula Täisviide H II 48, 790 (64) < Karula khk – J. Einer ja P. Einer (1894) Koguja J. Einer P. Einer Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Toomapäeval peab tüdruk tuhkahauast tuhk välja viima, see olevat tuhkahaua pea sugemine. Kommentaar Tuha väljaviimine, korstnate ja keriste puhastamine.<br />Kuulus üldise elamukorrastuse hulka; enam teateid Lõuna-Eestist.<br />* tuhkhauast – koldest Alateema Elamukorrastus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36980-92709" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36980-92709</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval peab tüdruk tuhkahauast tuhk välja viima … Karula khk kodused tööd TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 6939 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 394, 8 (39) < Karula khk – A. Pärsimägi (1976) Koguja A. Pärsimägi Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Toomapäiv tuu talsipühi. Kommentaar Jõuluaja algus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäiv tuu talsipühi aja arvestus JÕULUD Karula khk TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine pööripäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula Teksti nr 6927 Kihelkond Karula Täisviide EKRK I 24, 186 (5) < Karula khk – M. Talts (1959) Koguja M. Talts Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Ilmade kohta kaeti talve-pööripäeval. [---] Kui pööripäev vihmane, halb suvi. Kommentaar Vihm – halb suvi. Alateema Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ilmade kohta kaeti talve-pööripäeval … ilmastik Karula khk TALVINE PÖÖRIPÄEV x Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine pööripäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi Teksti nr 6923 Kihelkond Karula; Urvaste Täisviide E 64726 (80) < Karula khk või Urvaste khk – L. Uibopuu (1930) Koguja L. Uibopuu Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Kui talvisel pööripäeval lumi tuiskab üle reejalaste, siis hää viljasaak. Kommentaar Tuisk – hea viljasaak.<br />Ainuke kirjapanek. Alateema Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui talvisel pööripäeval lumi tuiskab üle reejalaste … ilmastik Karula khk põllundus TALVINE PÖÖRIPÄEV Urvaste khk x Lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema ILMASTIK Teksti nr 6898 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 394, 8 (38) < Karula khk – A. Pärsimägi (1976) Koguja A. Pärsimägi Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Luutsinapääval aiaparrõ paukva. Kommentaar Külm.<br /> Juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luutsinapääval aiaparrõ paukva ilmastik Karula khk LUUTSIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6868 Kihelkond Karula Täisviide RKM, Sööt 18 < Karula khk – J. Sööt (1942) Koguja J. Sööt Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Märdipäeva ööldaks: küll märt määtab ja kadri kaotab, aga niklus needib kinni. Aga olen ise näinud, et loodus selle vanasõna ka mõnikord ära unustab. Kommentaar Külm. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäeva ööldaks: küll märt määtab ja kadri kaotab … ilmastik KADRIPÄEV Karula khk MARDIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6643 Kihelkond Urvaste; Karula Täisviide ERA II 143, 53/4 (20) < Urvaste khk < Karula khk – A. Jeret (1936) Koguja A. Jeret Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 209 Tekst Kui sisse ei lastud, siis laulti nõnna:<br /><br />Kui ei lasõ, sõs mi lahu, katre-katre,<br />kui ti piäti, sõs mi põrutami, katre-katre.<br />Meil om ligi lingisepä, katre-katre,<br />meil om kaasan katelsepä, katre-katre.<br />Süntkü teil puutsõ poja, katre-katre,<br />laastutsõ latse, katre-katre.<br />Susi sitku su pudrupatta, katre-katre,<br />keskpaika pulmalauda, katre-katre.<br />Jäät sa kodu kopitama, katre-katre,<br />lavva alla hallitama, katre-katre,<br />piip suhu, pamp sälgä, katre-katre,<br />tubakukott turja pääle, katre-katre,<br />nõgõsõ kasugu nissu pääle, katre-katre,<br />pojokõsõ p ... i pääle, katre-katre. Kommentaar Sajatamine.<br />Sajatatud on nii sajatuslaulu kui riimita sõnadega.<br />* lahu – lõhume; puutsõ – puused; nissu – nisade; pojokõsõ – pujud Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sisse ei lastud … KADRIPÄEV Karula khk maagia maskeerimine meelelahutus Urvaste khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Tööjärje, virkuse kontroll Teksti nr 6622 Kihelkond Karula; Sangaste Täisviide ERA II 284, 203/4 (239) < Karula khk < Sangaste khk – L. Pedajas (1940) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 188 Tekst Kui kadri sisse lätsiva, tandsiva polka ärä ja laulseva:<br /><br />Tüdruku, näedäke näputööd,<br />kos om teie näputöö.<br />Poesi, näedäke oma näputööd,<br />kos om teie näputöö.<br />Teie poisi laisa poisi,<br />täi teil aukva abenen,<br />konna krookva kukrigun,<br />ussipesä silmänuken.<br />Te tooti üle aasta saesnu kaplu.<br />Suhu omma sammeldedu,<br />mättä otsa mädänü.<br /><br />Poisi tõeva kaplu nätä. Kommentaar Tööjärje, virkuse kontroll.<br />Mardikombestikus on virkuse kontroll üldisem kui kadrikombestikus.<br />* aukva – hauguvad; krookva – krooksuvad; kukrigun – kuklas; tooti – toote; kaplu – nöörisid, paelu; suhu – sohu Alateema Tööjärje, virkuse kontroll Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kadri sisse lätsiva … KADRIPÄEV Karula khk käsitööd maskeerimine meelelahutus pidutsemine Sangaste khk Tööjärje, virkuse kontroll Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Kadrid kõrtsis, mõisas jm Teksti nr 6612 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 328 (18) < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 178 Tekst [---] Hargla oli nagu suur keskus, üts Hargla poiss olli ka, too oli nagu teejuht. Me talumaja pite es käügi. Lätsime kerikuõpetaja juure. Duurkannel, kui panid välläpoolt saina vastu, siis maja kõik urisi. [---] Õpetaja tegi akna lahti, et mis sandi tahtva.<br />„Noh, sandi võtva kõik vastu.“ Mängime mitu tükki ja ühekorra olli kõik õu sante täis. Tantseva sis. Anti raha. Säält lätsime kaupluse juure, säält sai kompvekke, biskviiti ja jälle raha. Apteegi juures anti viina. Viin oll valgeks tettu nagu piim. Teime pärast veel säändse balli Arukülal. Kommentaar Kadrid mõisas jm.<br />Teateid mitmelt poolt.<br />* urisi – kumises (resoneerimise kohta); mängime – mängisime; tükki – lugu Alateema Kadrid kõrtsis, mõisas jm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hargla oli nagu suur keskus … joogid KADRIPÄEV Karula khk maskeerimine pidutsemine x Kadrid kõrtsis, mõisas jm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Pillimäng, tants Teksti nr 6586 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 290 (8) < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 152 Tekst [---] Tulliva sisse suure tantsuga. Peremees haareti tantsma, sis haareti perenaine, ütte ja teist. [---] Kommentaar Pillimäng, tants.<br />Kadripeol oli pillimäng ja tants olulisem kui perest peresse käimisel. Alateema Pillimäng, tants Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tulliva sisse suure tantsuga … KADRIPÄEV Karula khk maskeerimine pidutsemine x Pillimäng, tants Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Pillimäng, tants Teksti nr 6583 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 327 < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 149 Tekst [---] Paaris pidi olema, sis klappis too tants. [---] Kommentaar Pillimäng, tants.<br />Kadripeol oli pillimäng ja tants olulisem kui perest peresse käimisel. Alateema Pillimäng, tants Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paaris pidi olema, sis klappis too tants KADRIPÄEV Karula khk maskeerimine pidutsemine x Pillimäng, tants Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Rollimäng Teksti nr 6573 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 342 (2) < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 139 Tekst [---] Mõne olli sellise vanema mehe, mõni tegi ennast leierkastimeheks, leierkast ka. Ei tea, kes seda häält tegi. Mõni oli votograhv. Tütarlatse teiva preilis. Mõni poiss oli enda juudis tennu, plekisepas, karda oli täis riputanu. Kommentaar Ametmehed, ennustajad jts.<br />Tüüpilised hilisema aja mardis- ja kadriskäimistele. Alateema Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõne olli sellise vanema mehe … KADRIPÄEV Karula khk maskeerimine x Rollimäng