2 25 145 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine pööripäev Teema AJA ARVESTUS, TÄHENDUS Teksti nr 6904 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 203, 596 (23) < Räpina khk – D. Lepson (1938) Koguja D. Lepson Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Suvitsõ ja talvitsõ pääväkäände aigo sais päiv 9 üüd ja päivä pesäh. Mõlõmbite pääväkäänete aigo om 9 üüd ja päivä ütepikkudsõ. Kommentaar Päevakäänak, päike on pesas.<br />Analoogne teiste pööripäevadega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvitsõ ja talvitsõ pääväkäände aigo ... aja arvestus Räpina khk SUVINE PÖÖRIPÄEV taevakehad TALVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSINA KOTTIAJAMINE Teksti nr 6889 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 262, 175/6 (13) < Räpina khk – D. Lepson (1939) Koguja D. Lepson Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Luutsinapäiva kutsutas meil kah luutsepääväs. Mälehtä, kui luutsepääval sai pangitävve vett kaala, kui viil väikene poiskõnõ olli. Sis oll meil üts vallatu sulanõ, tuu kuts meid, poiskõise, kõlgusõhe, läks esi laoda pääle üles, meele and üte suurõ koti käte ja käsk laodaotsa all saista ja kotisuud vallalõ hoita. Esi läts laoda pääle, lubas luutse kinni püüdä ja meele kotte visata. Mi es tiia tuust luutsest mitte midäge, arvseme, et ei tiiä, mis asi vai elokas tuu om. Hoidseme väega kõvastõ kotte kinni ja kotisuud ammulõ. Ütekorraga tegi timä üte prõksahusõ ja ütel: „Luutse kurat läts ärke lahke“ ja visas meele ilma nägemäta pangitävve vett kaala. Mi nakseme ikma, esi ütel: „Ikkui midäge, kui ta lahke es olõs lännü, olõs asi joonõh olnu, aga et lahke läts, sis tegi teid likkõs.“ Kommentaar Luutsina kottiajamine.<br />Teated koonduvad ühte piirkonda (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>) nagu ka vastla kottiajamine Pärnu-, Viljandimaal. Ühe Põltsamaa khk teate järgi mängitud „Lucinuse püüdmist“ vana-aasta õhtul.<br />* kõlgusõhõ – aganikku; ärke – äragi; lahke – lõhki; ikkui – ärge nutke; likkõs – ligedaks, märjaks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luutsinapäiva kutsutas meil kah luutsepääväs … LUUTSIPÄEV maagia meelelahutus Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6871 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 257, 294 (11) < Räpina khk – P. Voolaine (1939) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst [---] Inne ku üle Peipsi Venne poolõ pääle käüde, ütelde, et inne nigulapäiva ei saa üle järve. Nigulapäiv nakas viil järv kinni külmämä. Kommentaar Talvetee.<br />Külmade tulekut ja talveteid on arvatud kujunevat alates nigulapäevast idapoolses Eestis (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: nigulapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34161" target="_blank">nigulapäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne ku üle Peipsi Venne poolõ pääle käüde … ilmastik Räpina khk TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema TOITLUS Teksti nr 6723 Kihelkond Räpina Täisviide H II 32, 854 (10) < Räpina khk – S. Keerd (1890) Koguja S. Keerd Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 289 Tekst Kadõrnapäävah piät lambakindso terriga kiitma, sõs saa lambil pallo poigõ. [---] Kommentaar Lambaliha.<br />Lambaõnne taotlus veel Karksi khk.<br />* terriga – siin: uhmrikruupidega Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55733-49606" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55733-49606</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadõrnapäävah piät lambakindso terriga kiitma … KADRIPÄEV karjandus Räpina khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Rollimäng Teksti nr 6563 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 22, 89 (9) < Räpina khk – J. Sulengo (1949) Koguja J. Sulengo Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 129 Tekst [---] Kadriesä ja kadriimä olliva tettü, ütliva, et latsõ kotoh tahtva süvvä. Too imä oll üks väega jämme tettü ja esä kaivas, et kae, määne ta jälki om, viska vai üts kõrd püksega üle, jälki jämme; tarõ jo eski latsi täüs. [---] Kommentaar Kadriperekond – isa, ema, lapsed.<br />Nii rõivastuse kui rollimängu poolest on tähelepanu keskmes kadriema.<br />* kaivas – kaebas; määne – milline; jälki – jällegi; eski – isegi Alateema Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadriesä ja kadriimä olliva tettü … KADRIPÄEV maskeerimine Räpina khk x Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Rollimäng Teksti nr 6558 Kihelkond Räpina Täisviide EKRK I 30, 222/3 (43) < Räpina khk – K. Kõivumägi ja T. Kaevando (1960) Koguja K. Kõivumägi T. Kaevando Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 124 Tekst Kadridel oli mõnikord väike laps kaasas. See tehti riidepuntrast nii sülelapse suurune. Lapse andis ta hoida teistele, sest endal tal oli vaja hoolitseda pere eest. Kommentaar Kadriperekond – isa, ema, lapsed.<br />Nii rõivastuse kui rollimängu poolest on tähelepanu keskmes kadriema. Alateema Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadridel oli mõnikord väike laps kaasas … KADRIPÄEV maskeerimine Räpina khk x Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Rollimäng Teksti nr 6554 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 304, 257 (22) < Räpina khk – V. Konsap (1973) Koguja V. Konsap Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 120 Tekst [---] Sügisel olid mardi- ja kadripäevad, kus noored agaralt armastasid santimas käia. Santide „isaks“ oli siis keegi agaram mees, keda kutsuti Mardiks, kadripäeval aga oli „ema“ Kadri. [---] Kommentaar Kadriperekond – isa, ema, lapsed.<br />Nii rõivastuse kui rollimängu poolest on tähelepanu keskmes kadriema. Alateema Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sügisel olid mardi- ja kadripäevad … KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine Räpina khk x Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6436 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 348, 70 (28) < Räpina khk – E. Tampere (1980) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1980 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Märdipäiv käidas sandis. Kadrit nüüd änam ei peeta, aga ennembi peeti kadrit suurembas. Tema olevat niiviisi, et vanasti oll üts vaenelats käinu ja toost olli alanuki see. Sandi käiva ja laulva ukse taga. [---] Kommentaar Sandiskäimise komme.<br />Vähesed kirjapanekud; sageli kõrvutatuna mardipäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäiv käidas sandis. Kadrit nüüd änam ei peeta … KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine pühitsemine Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Õmblemine Teksti nr 6356 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 347, 128 (17) < Räpina khk – M. Hiiemäe (1980) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1980 Tähtpäevateksti nr 532 Tekst Märdipäiv tsusiti soe silmi, et ummelti, sis ei tule hunt karja. Kommentaar Õmblemine – nõelaga „tsusitakse soe silmi“.<br /> Sellise põhjendusega kuulub ennekõike jüripäeva (23. IV) juurde. Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäiv tsusiti soe silmi, et ummelti, sis ei tule hunt karja karjandus käsitööd MARDIPÄEV metsloomad Räpina khk x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6348 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 347, 127 (16) < Räpina khk – M. Hiiemäe (1980) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1980 Tähtpäevateksti nr 524 Tekst Mardipäev es kedrata, mudu lammal käiva ringi pää. Kommentaar Ketruse keeld.<br />Hargla khk toob ketrus loomahaigust. Kümmekond kirjapanekut maa idaosast (Viru-, Tartu-, Võrumaa), veel Tallinnast. On omane kõigile olulisematele talvistele tähtpäevadele, samuti kuulub hingede- ja jaguaja juurde. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäev es kedrata, mudu lammal käiva ringi pää karjandus käsitööd MARDIPÄEV Räpina khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6295 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 150, 415 (134) < Räpina khk – D. Lepson (1937) Koguja D. Lepson Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 471 Tekst Vasika, mis märdi ja jõulu vahel sünnüsse, kasussõ ilosa ja suurõ eläjä, aga häid piimalehmi neist ei saa. Mis aga jõulu ja paastu vahel sünnüsse, neist saava hää piimalehma. Kommentaar Mardi ja jõulu vahel sündinud vasikas.<br /> Mardi ja jõulu vahel on siin sügistalve tähenduses. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vasika, mis märdi ja jõulu vahel sünnüsse … JÕULUD karjandus MARDIPÄEV paast Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6245 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 317, 521 (177) < Räpina khk – P. Voolaine (1975) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 421 Tekst Märdisandi korsseva jahu, minnast tette samogonkat. [---] Kommentaar Jahu viinaajamiseks.<br />Üksikteade.<br />* minnast – millest Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdisandi korsseva jahu, minnast tette samogonkat joogid MARDIPÄEV maskeerimine Räpina khk x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6231 Kihelkond Räpina Täisviide EKRK I 30, 223 (43) < Räpina khk – K. Kõivumägi ja T. Kaevando (1960) Koguja K. Kõivumägi T. Kaevando Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 407 Tekst Anti kas ube või herneid ja suitsetatud lambakints. Kommentaar Oad-herned.<br />Teateid üle maa, eriti Viru-, ka Tartumaalt, Võrumaa idaosast, puuduvad mulgi alalt. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Anti kas ube või herneid ja suitsetatud lambakints MARDIPÄEV maskeerimine Räpina khk söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6208 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 210, 264/5 (1) < Räpina khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 384 Tekst [---] Kui sisse es lasta, tekivä kurja; tõstsime veetõrde ümbre; lasiva laadausse vallale, kaivu linaluide. [---] Kommentaar Karistused.<br />Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sisse es lasta … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Räpina khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6201 Kihelkond Räpina Täisviide EKRK I 30, 223 (44) < Räpina khk – K. Kõivumägi ja T. Kaevando (1960) Koguja K. Kõivumägi T. Kaevando Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 377 Tekst [---] Kus sisse ei lastud, sajatati ja pandi seamold või midagi muud, mis kätte saadi, ukse ette. Kommentaar Karistused.<br />Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kus sisse ei lastud, sajatati … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Räpina khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Tembud Teksti nr 6091 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 347, 360 (19) < Räpina khk – M. Hiiemäe (1980) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1980 Tähtpäevateksti nr 267 Tekst [---] Nad nalja teevad ja pahandust ka, taaritõrre punnid tõmbavad eest, puu panevad ukse taha ja. Kommentaar Tembud.<br />Enamasti meelelahutusliku iseloomuga, improvisatsioonilised ettevõtmised, otseselt tavandisse ei kuulu. Alateema Tembud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nad nalja teevad ja pahandust ka … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Räpina khk x Tembud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Pillimäng, tants Teksti nr 6033 Kihelkond Räpina Täisviide E X 2 (1) < Räpina khk – M. J. Eisen (1927) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 209 Tekst [---] Mardisantidel on pillimees kaasas, kas viiulimängija ehk kandlemängija. Räpinas on kandled õieti moodis. Minu vennalgi on kannel. Majas pannakse pill hüüdma ja mardid hakkavad tantsima. Peale tantsu, mangutakse andeid. [---] Kommentaar Pillid.<br />Enam teateid mardiskäimisest lõõtspilliga. Alateema Pillimäng, tants Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardisantidel on pillimees kaasas … MARDIPÄEV maskeerimine pidutsemine Räpina khk x Pillimäng, tants Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Rollimäng Teksti nr 6001 Kihelkond Räpina Täisviide EKmS 4° 4, 163 (34) < Räpina khk – Joh. Kotli (1877) Koguja Joh. Kotli Kogumisaasta 1877 Tähtpäevateksti nr 177 Tekst [---] Kui sisseminek om lubatu, sis kannap märdisante esa kõik oma latse, kes hennast koolus pandes lume pääl lameva, ütstõise perrä sisse ja paneb neid niisama koolus olemises põrmandu pääle maha. Perän sedä, kui kiik sisse omma kannetu, nakap esa ommi latsi ello ajama, ta panep oma pikä nuia ühele koolu latsele perse mano, puhup hõngo ta sisse, kohe nakap koolu kässi ja jalgo liigutama ja kargap kärmast üles. Niida tetas kõigide[ga] kõrdamööda. Om see sündinu, sis andas egaleütele amet; esä õppep mõnele meiessät ja emä laulap ahootsal, paklo langategemise tarvis näpovahel:<br /><br />„Mina ketra siidi,<br />vala vaskilanga,<br />mino poea proogeta,<br />karälatse kaadsota.<br />Esi ihoalaste,<br />miis paläs paku pääl.<br />Tit tirrrr, puts virrrr.“ [---] Kommentaar Laste elluäratamine.<br />Haruldane. Tõenäoliselt slaavipärastest surnumängudest, vrd. <strong>Tšitšerov</strong>, lk. 202.<br />* koolus pandes – koolnuks kujutades; koolus olemises – koolnud olekus; meiessät – meieisapalvet; paklo – takku; poea – pojad; proogeta – püksteta; kaadsota – püksteta Alateema Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sisseminek om lubatu … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Räpina khk x Rollimäng Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5977 Kihelkond Räpina Täisviide EKRK I 30, 222 (41) < Räpina khk – K. Kõivumägi ja T. Kaevando (1960) Koguja K. Kõivumägi T. Kaevando Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 153 Tekst Toonekurel tehti tsaariarmee sõdurite pükstest punased jalad. Sulestik oli linadest. Tükkis nokkima, kui õhtust toodi. Lambivalgel oli päris ilus. Kommentaar Kurg.<br />Sookureks maskeerimine on varasem, valge-toonekureks maskeerimine hilisem komme. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toonekurel tehti tsaariarmee sõdurite pükstest … linnud MARDIPÄEV maskeerimine Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Maskeerimisviis Teksti nr 5960 Kihelkond Räpina Täisviide EKRK I 30, 221/2 (40) < Räpina khk – K. Kõivumägi ja T. Kaevando (1960) Koguja K. Kõivumägi T. Kaevando Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 136 Tekst Peale mihklipäeva hakati juba sandiskäimiseks maske tegema. Üheks tavaliseks maskiks oli karu. Pandi selga pahupidi lambanahksed püksid ja kasuk. Nõutav oli, et karul kõliseks lehmakett kaelas, nagu seda laadal oli nähtud. Peremees hoidis karu ketist kinni. Karu ei kuulanud peremehe sõna ja tegi tükke. Kommentaar Karu.<br />Karu on mardikombestikus kõige populaarsem loom. Alateema Maskeerimisviis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale mihklipäeva hakati juba sandiskäimiseks maske … MARDIPÄEV maskeerimine metsloomad Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Osavõtjad Teksti nr 5877 Kihelkond Räpina Täisviide EKRK I 30, 224 (46) < Räpina khk – K. Kõivumägi ja T. Kaevando (1960) Koguja K. Kõivumägi T. Kaevando Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 53 Tekst Sandid käisid kahes osas. Ühes osas olid lapsed, teises aga noormehed ja neiud. Kommentaar Osavõtjad.<br />Ainult meeste mardiskäimisest on enam teateid Saare- ja Läänemaalt – aladelt, kus naiste teise peresse mineku reglement ka muudel tähtpäevadel on kauem püsinud. Alateema Osavõtjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sandid käisid kahes osas … MARDIPÄEV maskeerimine Räpina khk x Osavõtjad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Oktoober Teksti nr 5641 Kihelkond Räpina Täisviide E 8° 12, 26 (76) < Räpina khk – M. J. Eisen (1932–1933) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1932–1933 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Kui oktoobri- ja novembrikuus veel müristab, siis on sooja, pikka sügist loota. Kommentaar Müristab – soe, pikk sügis.<br />Tavaliselt on samasisulistes uskumustes lähtutud tähtpäevanimetustest, mitte kalendrikuudest. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui oktoobri- ja novembrikuus veel müristab … ilmastik NOVEMBER OKTOOBER Räpina khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5629 Kihelkond Räpina Täisviide H II 68, 741 (16) < Räpina khk – J. Jagomann (1904) Koguja J. Jagomann Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 375 Tekst Mihklipäiva öösel vedava poisid kolm kõrda äkli vastapäivä selle hoone ümbre, kos tütärlatse magase, siis ei saa sel aastal tütärlats mehele ja ei kosi tedä temä armukene ega temä vihamees. Kommentaar Kolm korda ümber maja.<br />Teated esitatud. Teema MAAGILISI TOIMINGUID Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48991-71108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48991-71108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäiva öösel vedava poisid kolm kõrda äkli vastapäivä … inimelu maagia MIHKLIPÄEV Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Vihm, lumi Teksti nr 5605 Kihelkond Räpina Täisviide H II 32, 620 (65) < Räpina khk – J. Poolakess (1889) Koguja J. Poolakess Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 351 Tekst Kui mihklipäeval lund sadab, siis ööldakse, et karjased on valget kitse ehk oinast ümber kivi vedanud. Kommentaar Lumesadu.<br />Vastavast kombest vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a>. Teema ILMASTIK Alateema Vihm, lumi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55730-35209" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55730-35209</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mihklipäeval lund sadab … ilmastik karjandus maagia MIHKLIPÄEV Räpina khk x Vihm, lumi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5341 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 22, 66/7 (24) < Räpina khk – J. Sulengo (1949) Koguja J. Sulengo Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Mihklipäivä öösi tetti tolles talus, kus tüdrukit ol’l, säänest tempu: kos põllutööriista’ olliva jäetu muro pääle, nee veeti teiste tallo kohegi ära, kaugele kotusele vai koheki, korstnat topiti kinni ja mis kellekile tetti säänest vigurit. Poisi’ tulliva kõik kokko ja pidiva nõu. Käisiva kambaga. Üteldi, et see om äglivedamine. Mihklipäivas pidid tööd valmis olema, see oli nigu häbitegemine. Kommentaar Põllutööriistad hoidu. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäivä öösi tetti tolles talus, kus tüdrukit ol’l … meelelahutus MIHKLIPÄEV põllundus Räpina khk