1 25 11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Sool Teksti nr 8876 Kihelkond Võru linn Täisviide E 44416 (12) < Võru l – O. Jõgeva (1904) Koguja O. Jõgeva Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 658 Tekst Vana-aestaga õdagu pandku suul üte paprõ pääle vällä (igal teral peab üks märk juures olema, et igaüks oma ära tunneks). Kelle terä hummogu är sulanu, tuu koolõs tuul aastal är. Kommentaar Soola sulamine näitab tulevikku.<br />Kõige sagedamini pandi sool sulama söögilauale leivatüki või lusika alla. Alateema Sool Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aestaga õdagu pandku suul üte paprõ pääle vällä … ennustamine inimelu VANA- JA UUSAASTA Võru linn x Sool Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MAAGILISED TOIMINGUD, NÕIDUS Teksti nr 8808 Kihelkond Võru linn Täisviide E 44414 (5) < Võru l – O. Jõgeva (1904) Koguja O. Jõgeva Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 590 Tekst Vana-aestaga üüse aja kats hamõnt sälgä ja mine matusõ pääle. Sis võta üts hamõ sälast ja tõõnõ sis aja sälgä. Tuu hamõ, mis sälast är aie, võta üts rist kääpa siist vällä ja ristiga tii kõik hamõ mulkõ täüs. Siis tulõ üüse kodo ja hoia hamõ käeh, kuid kellegile ei tohi hamõnt näütädä. Kui kroonu pääle läät, sis aja hamõ sälast. Sis tulevat sul kuulja nägo ja tuu miis pääsevät kroonu päält ää. Kommentaar Nõidumine.<br />* hamõnt – särki; matusõ pääle – kalmistule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aestaga üüse aja kats hamõnt sälgä … maagia VANA- JA UUSAASTA Võru linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MAAGILISED TOIMINGUD, NÕIDUS Teksti nr 8807 Kihelkond Võru linn Täisviide E 44414 (6) < Võru l – O. Jõgeva (1904) Koguja O. Jõgeva Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 589 Tekst Kui naasõl miis väega joodik um, sis käse miist vana-aestaga õdagu kõrtsi minnä; kui miis kõrtsist tulõ, sis piät naine võtma pallai üle pää ja miist hirmutama. Niimuudu jätvät miis kõrdsihkäümise maha. Kommentaar Nõidumine.<br />* pallai – palaka, lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui naasõl miis väega joodik um … kõrts maagia VANA- JA UUSAASTA Võru linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 8224 Kihelkond Võru linn Täisviide E 44623 (21) < Võru l – O. Jõgeva (1904) Koguja O. Jõgeva Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Elät vahtsõl aestagal häste, sis elät kõik aestaig häste; elät halvastõ, sis elät kõik aestaig halvastõ. Kommentaar Nagu esimesel päeval, nii kogu aasta.<br />Üldtuntud uskumused.<br />* aestagal – aastal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Elät vahtsõl aestagal häste, sis elät kõik aestaig häste … ennustamine inimelu VANA- JA UUSAASTA Võru linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kuu, tähed Teksti nr 6364 Kihelkond Võru linn Täisviide H, R 8, 31 < Võru l – J. Samson (1905) Koguja J. Samson Kogumisaasta 1905 Tähtpäevateksti nr 540 Tekst Mardipäeva ajal käivat üts suur täht täiskuu ees ehk taga. Rahvas ütleb tema kohta: „Peremees otsib sulast.“ Kui täht kuu ees käib, siis kuulutap ta viljarikast aastat ette, käib ta taga, siis vaest aastat. Kommentaar Täht Kuu ees (taga).<br />Väheseid teateid Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt. Ka seoses uusaastaööga, vastlakuuga. Alateema Kuu, tähed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäeva ajal käivat üts suur täht täiskuu ees ehk taga ... ilmastik MARDIPÄEV põllundus taevakehad Võru linn x Kuu, tähed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3154 Kihelkond Võru linn Täisviide E 86478 (41) < Võru l – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Markusepäeval ei tohi künda, sest kündes võib härjale rabandus ehk mõni muu viga juhtuda. Et loomadele rabandust ei tuleks, vaja tuua enne jüripäeva kolme saksa maa pealt kadakaid, kadakatega karja suitsetada, tuli karjatänava väravasse üles teha ja kari tulest läbi ajada. Kommentaar Ei tohi künda – loomad (härjad) surevad.<br /> Üksikuid üleskirjutusi, rohkem maa lõunapoolsest osast; vt. ka <strong>Helle</strong>, lk. 302. O. Loorits viitab võimalusele, et äkksurm tähendab katkusurma: äkk – katk (Setumaa). – <strong>Loorits, Grundzüge II</strong>, lk. 444. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Markusepäeval ei tohi künda … JÜRIPÄEV karjandus maagia MARKUSEPÄEV põllundus puud Võru linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema LOOMAD Tähtpäeva alateema Konn Teksti nr 2977 Kihelkond Võru linn Täisviide E 44623/4 (25) < Võru l – O. Jõgeva (1904) Koguja O. Jõgeva Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 521 Tekst Tahat sa ütte preilit hindäle naases saija, sis võta inne jüripäeva üts kunn kinni ja viska kusikuklasõ pesä pääle. Sis peät nii är pagõma, et sa kunna kruuksmist ei kuulõ, a ku kruuksmist kuulõt, sis jäät tummis. Kõrra ao peräst tulõ kaema. Ku kusikuklasõ kunna liha omma är söönü, sis võta kunna luu ja tii tuuga tuulõ preililõ, kedas armastat, kolm kõrd rist sälä pääle. Tuu preili nakas sinno armastama ja võtat tuu preili hindäle naases. Kommentaar Konnahark.<br /> Armumaagias tuntud vahend. Seoses jüripäevaga kümmekond kirjeldust. Alateema Konn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tahat sa ütte preilit hindäle naases saija … inimelu JÜRIPÄEV maagia metsloomad putukad Võru linn x Konn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine Teksti nr 2622 Kihelkond Võru linn Täisviide H II 60, 58 (13) < Võru l – J. Võhand (1897) Koguja J. Võhand Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 166 Tekst Jüripäivä eläjit kadajidega sautada – ei putvat näid kiik suvi susi. Kommentaar Loomade suitsutamine – hea õnn.<br />Ligi 20 üleskirjutust maa eri osadest. Alateema Karja väljalaskmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62661-95808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62661-95808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäivä eläjit kadajidega sautada ... JÜRIPÄEV karjandus maagia metsloomad puud Võru linn x Karja väljalaskmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suur neljapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Piim Teksti nr 2033 Kihelkond Võru linn Täisviide E 44442 (26) < Võru l – G. Sander (1904) Koguja G. Sander Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Suurõl reedil ja suurõl neläpääväl ei angu kellegile piimaotsjalõ vai jall’ sandilõ piimä, muido lät piimäõnn käest. Kommentaar Ei anta piima majast välja – piimaõnn kaob.<br />Mingi eseme, asja andmine võõrale võimaldas selle vahendusel andjale halba teha. Alateema Piim Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suurõl reedil ja suurõl neläpääväl ei angu kellegile … SUUR NELJAPÄEV SUUR REEDE toitlus Võru linn x Piim Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Maarjapuna Teksti nr 1425 Kihelkond Võru linn Täisviide E 66303 (58) < Võru l – A. Pfeiffer (1930) Koguja A. Pfeiffer Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 148 Tekst [Maarjapäeval] valmistatakse puna (punane naps) ja juuakse õige palju, siis kasvavad pikad linad. Kommentaar Maarjapuna joomine.<br />Hea linakasv. Teade veel Rõuge khk. Alateema Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval valmistatakse puna … joogid PAASTUMAARJAPÄEV põllundus toitlus Võru linn x Maarjapuna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 35 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Võru linn Kogumisaasta 1930 Täisviide E 66303 (60) < Võru l – A. Pfeiffer (1930) Koguja A. Pfeiffer Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Kolmekuningapäeval peab liugu laskma, siis kasvavad kartulid hästi. Kommentaar Liulaskmine.<br />Teated esitatud. Võrumaa lõunaosas on liulaskmine jõulu ajal traditsiooniline (vt. levikukaart: <a title="jõulud (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34168" target="_blank">jõulud (4)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval peab liugu laskma … KOLMEKUNINGAPÄEV maagia meelelahutus põllundus Võru linn