1 25 201 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madisepäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Teksti nr 1016 Kihelkond Jämaja Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 206 (4c) < Jämaja khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Villu es tehta ega lõnga es kedratud, muidu ussid nõelavad. Kommentaar Kedrata ei tohi – ussid nõelavad, tulevad maja ligi.<br />Umbes 15 teadet Saaremaalt, Muhu khk; üksikteateid Tartumaalt, Paide, Laiuse khk. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Villu es tehta ega lõnga es kedratud, muidu ussid nõelavad Jämaja khk käsitööd MADISEPÄEV roomajad x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 119 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1941 Täisviide ERA II 293, 519 (17) < Muhu khk – M. Vana (1941) Koguja M. Vana Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Villatalguid kuarimiseks ja ketramiseks peeti harilikult uueaasta ja kolmekuningapäeva vahel. Osavõtjaiks naised ja tüdrukud (nooremad!). Õhtuks – tantsuajaks – tulid ka noored mehed (neile süüa ei antud!). Poisid ajaviiteks tegid talgujäärase (nagu näärisokk!). See toodi ketrajate sekka – see viskas siis sabast vett (saunaviht kasteti märjaks), ajas okipaelad pealt, hirmutas tüdrukuid, kaevis, jne. Kommentaar Villatalgud.<br />Talgujääraga villatalguid on kolmekuningapäeva paiku peetud Muhu khk ja Läänemaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Villatalguid kuarimiseks ja ketramiseks peeti harilikult … käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine meelelahutus Muhu khk töösuhted VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 120 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Varbla Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 195, 210/11 (4) < Varbla khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Villakraasimise talgud. Olid vanasti pärast kolmekuningapäeva. Nael villu pidi ära kraasima, kaks korda läbi: enne üks kord läbi, siis teisel korral sabadeks. Igaüks tõi kaasa oma kraasid. Argipäeviti. Omingu tulid – talvel lühem päe. Tuba köeti soojaks, villad kakuti lahkeks ja pandi parte peale sooja. Süüa said ka ikka. Ead söögid tehti – lihad ja vorstid, leivad ja võid. Õlut oli veel järel pühadest. Kui ei oln, keedeti uut. Õhta tulid poisid ka sinna. Tulid sokku tegema. Karjutasid tüdrukusi. Tulid uksest sisse, tüdrukute kaela kapsti kinni. Pillimees oli ka – torupill ja viiul olid ennemalt. Akati tantsima. Mänge ei olnud. Ei oln kuulda, et oleks lauldud. Kommentaar Villatalgud.<br />Talgujääraga villatalguid on kolmekuningapäeva paiku peetud Muhu khk ja Läänemaal.<br />* sabadeks on nimetatud valmis kraasitäisi; lahkeks – kohevaks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Villakraasimise talgud olid vanasti ... käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV maskeerimine meelelahutus toitlus töösuhted Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 745 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Kodavere Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 85, 321 (1) < Kodavere khk – V. Fuchs (1933) Koguja V. Fuchs Tähtpäevateksti nr 136 Tekst [---] Vastlapäevas, kui seajalad keema pandi, lõpetati ketramine ja kaeti vokk kinni, muidu said tõrvapisarased linad. Kommentaar Ketramine keelatud – sead ei püsi karjas.<br />Ketramise keeld on peaaegu ülemaaline. Umbes 50 teadet. Vähe andmeid saartelt ja Lõuna-Eesti idapoolselt alalt.<br />Vokid kaeti kinni, muidu saavad tõrvakiused linad. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäevas, kui seajalad keema pandi … käsitööd Kodavere khk põllundus söögid VASTLAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 722 Tähtpäev Vastlapäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Seapea, seasaba Kihelkond Tartu-Maarja Kogumisaasta 1932 Täisviide ERA II 54, 121 (96) < Tartu-Maarja khk – R. Viidalepp (1932) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 113 Tekst Vastlapäeval pandi ubasupp keema, pool siapiad sisse. Vokid peideti nurka, üks lina või tekk üle, et välja ei paista. Kui vokk välja paistab, et siis teine aasta linad mädad, ei kesta kedrata. Kommentaar Seapea söömine.<br /> Umbes 15 teadet mitmelt poolt (Saare-, Lääne-, Lõuna-Viljandimaa, Simuna khk). Alateema Seapea, seasaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval pandi ubasupp keema … käsitööd põllundus söögid Tartu-Maarja khk VASTLAPÄEV x Seapea, seasaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 743 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Torma Kogumisaasta 1894 Täisviide H II 50, 589 (7) < Torma khk – S. Sommer (1894) Koguja S. Sommer Tähtpäevateksti nr 134 Tekst Vastlapäeval ei tohi kedrata, siis siad suvel kangesti jooksevad. Kommentaar Ketramine keelatud – sead ei püsi karjas.<br />Ketramise keeld on peaaegu ülemaaline. Umbes 50 teadet. Vähe andmeid saartelt ja Lõuna-Eesti idapoolselt alalt.<br />Kümmekond teadet Kesk-Eestist. Alateema Ketramine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79696-59703" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79696-59703</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval ei tohi kedrata ... karjandus käsitööd Torma khk VASTLAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 752 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 56, 242 (16) < Karuse khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 143 Tekst Vastlapäeval ei ole tohtin midagi nõelaga teha, et sead tikuvad läbi aedade ja tõnguvad. Kommentaar Õmblemine keelatud – sead ei püsi aias. Üle 10 teate. Levinud Lääne-, Pärnu-, Viljandimaal, Põhja-Tartumaal. Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval ei ole tohtin midagi nõelaga teha … karjandus Karuse khk käsitööd VASTLAPÄEV x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 749 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Nööri ja paelte valmistamine Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1939–1940 Täisviide ERA II 285, 268 (42) < Halliste khk – S. Lätt (1939–1940) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 140 Tekst Vastlapäe tetti pastlakaplu ja kedräti lõngu [linaseid], siis saave ää libeve kabla ja niit. Lihavede-pühäde aig, sis anti poistele neid kaplu ja mune, kui kiigu pääle minti. Kommentaar Nööri ja paelte palmitsemine – tugevad paelad, sead ei lõhu aedu. 23 teadet. Tuntud peamiselt Viljandimaal. Üksikuid teateid Pärnu-Jaagupi, Karuse khk. Alateema Nööri ja paelte valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe tetti pastlakaplu ja kedräti lõngu linaseid … Halliste khk käsitööd LIHAVÕTTED meelelahutus VASTLAPÄEV x Nööri ja paelte valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 750 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Nööri ja paelte valmistamine Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1929 Täisviide ERA II 16, 184 (8) < Karuse khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 141 Tekst Vastlapäe naised tegid pastlapaelu, siis pidasid vastu. Kommentaar Nööri ja paelte palmitsemine – tugevad paelad, sead ei lõhu aedu.<br />23 teadet. Tuntud peamiselt Viljandimaal. Üksikuid teateid Pärnu-Jaagupi, Karuse khk. Alateema Nööri ja paelte valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäe naised tegid pastlapaelu, siis pidasid vastu Karuse khk käsitööd VASTLAPÄEV x Nööri ja paelte valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 746 Tähtpäev Vastlapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Simuna Kogumisaasta 1928–1929 Täisviide ERA II 12, 421 (4) < Simuna khk – R. Viidebaum (Viidalepp) (1928–1929) Koguja R. Viidebaum (Viidalepp) Tähtpäevateksti nr 137 Tekst Vanasti ei kedratud vastlaõhtul, et siis ei pea lambad korda minema, kui kedrad. Kommentaar Ketramine keelatud – sead ei püsi karjas.<br />Ketramise keeld on peaaegu ülemaaline. Umbes 50 teadet. Vähe andmeid saartelt ja Lõuna-Eesti idapoolselt alalt.<br />Lambad äparduvad. Vähesed teated. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti ei kedratud vastlaõhtul ... karjandus käsitööd Simuna khk VASTLAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 8560 Kihelkond Narva linn Täisviide EÜS XI 1017 (32) < Narva l – Joh. ja Julius Muda (1914) Koguja Joh. Muda Julius Muda Kogumisaasta 1914 Tähtpäevateksti nr 342 Tekst Uueaasta öösel peab lina üle vokki panema, siis ei näe suvel unti. Kommentaar Ketruse keeld.<br />Keeld hõlmas kogu jõuluaja, samuti tähtsamaid kesk- ja kevadtalviseid tähtpäevi. Põhjendused olenevad päeva üldisest suunitlusest. Seoses uusaastaga kümmekond kirjapanekut. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-13065-37094-39105" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-13065-37094-39105</a> Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta öösel peab lina üle vokki panema … käsitööd metsloomad Narva linn pühitsemine VANA- JA UUSAASTA x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 122 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÄSITÖÖD Kihelkond Jüri Kogumisaasta 1930 Täisviide ERA II 20, 579 (3) < Jüri khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Uueaasta ja kolmekuningapäeva vahel ei tohitud kehrata, muidu sui pidi pailu pikset olema. Kommentaar Ketruse keeld kolmekuningapäevani.<br />Kõige enam on rõhutatud ketruse keeldu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta ja kolmekuningapäeva vahel ei tohitud kehrata … ilmastik Jüri khk käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 607 Tähtpäev Ulasepäev Teema NIMETUS JA PÜHITSEMINE Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 194, 409/10 (10) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Ulaspäiv om maasenitsa neläpäävä. Tuu om ka’ pühä. Ulasõdagu präätetä-i. Käüti õdagite kul´atama. Livvõldi riiga ja poisi’ ai’ kiilat. Tuu oli sääne latsõpää suuru tettü rõivast määts. Ullikõva. Tuhka ja midä nä’ sinnä sisse panni’. Tuud tsura’ nuiõga ijä pite aiva’. Ku küläh-poiss võt´t naase, sõs poissmehe’ võti’ tuu käest kiila viina. Kommentaar Kiilaajamine.<br />Kiilal on sarnasus kadaajamise ja sigade põllule ajamisega vastlapäeval, tuhapoisiga tuhkapäeval.<br />* präätetä-i – ei kedrata; kul´atama – lõbutsema; määts – pall; ullikõva – väga kõva Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ulaspäiv om maasenitsa neläpäävä … inimelu käsitööd maagia pidutsemine Setumaa ULASEPÄEV x nimetus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6080 Kihelkond Varbla Täisviide ERA II 127, 176/8 (87) < Varbla khk – H. Meindok (1936) Koguja H. Meindok Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 256 Tekst [---] Üks meestest on mardinoorik. See läheb lõukale, kedervars on tal käes, laseb ikka kedervarrega puusa pealt alla, tükk takust lõnga on tal otsas ka.<br /><br />Mina kedran keeru lõnga, kits, puts, virr,<br />lehmavalgust, silmavalgust, kits, puts, virr!<br />(Paneb siis ise võikarbid maha.)<br />Kingakeermeid, jalajuhtmeid, kits, puts, virr!<br /><br />(Igale mardile anti paar pastlapaelu, nooriku paeltel olid tutid ka veel otsas.)<br /><br />Hobustele heinu, kanadele kaeru, kits, puts, virr!<br /><br />(Siis tõi pererahvas toolid ja kõik mardid istuvad toolidele.)<br />Martidel oli kaks kotti risti kaelas, noorikul oli ainult üks kott. Peremees ja perenaine tõid võid, liha, odre ja rukist kottidesse. [---] Kommentaar Ketrajasant.<br /> Ketrajasandikombest on enam teateid Läänemaalt (vt. levikukaarte: <a title="mardipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34155" target="_blank">mardipäev</a>&nbsp;ja <a title="kadripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34156" target="_blank">kadripäev (1)</a>). Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üks meestest on mardinoorik … käsitööd MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus söögid Varbla khk x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 895 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 571 (43) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 83 Tekst [Tuhkapäeval] pestud pesu ja pandud kangaid leekima, siis läin need kenasti valgeks. Kommentaar Pesupesemine – pesu püsib valge, ihu ei sügele.<br />Umbes 25 teadet Saaremaalt, Hiiumaalt, Viljandi khk, Põlva khk. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval pestud pesu ja pandud kangaid leekima … Karja khk käsitööd kodused tööd TUHKAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Teksti nr 879 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 570/1 (40) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 67 Tekst [Tuhkapäeval] ei tohtind vanasti villu kedrada, siis oln villad sui tuhksed. Arvatud ka seda, et siis kadude villad lammaste päält ära. Kommentaar Ketramisest hakkavad villad tuhkama.<br />Umbes 30 teadet. Lambad hävivad, talled tuhakarva. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval ei tohtind vanasti villu kedrada … Karja khk karjandus käsitööd TUHKAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Teksti nr 878 Kihelkond Reigi Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 254, 405 (26) < Reigi khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 66 Tekst Tuhkapää [ei] tohtind villu kiputa, lammad lähvad tuhakarva. Kommentaar Ketramisest hakkavad villad tuhkama.<br />Umbes 30 teadet. Lambad hävivad, talled tuhakarva.<br />* kiputa – puudutada, liigutada Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapää ei tohtind villu kiputa, lammad lähvad tuhakarva karjandus käsitööd Reigi khk TUHKAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kudumine Teksti nr 8563 Kihelkond Kose Täisviide H II 57, 339 (23) < Kose khk –T. Viedemann (1898) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 345 Tekst Tuhala külas soab suuremalt jäult teist nääripäeva veel poolpühaks peetud, ei soa sel pääval suuremad töösid ette võetud, ainult naised sel pääval koovad sukke ja kindaid ja mehed otsivad koa niisamma veikemaid tööotsakesi. Kommentaar Varrastel kudumine.<br />Seostub mis tahes keeluga. Alateema Kudumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37117-64202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37117-64202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhala külas soab suuremalt jäult teist nääripäeva … käsitööd kodused tööd Kose khk pühitsemine VANA- JA UUSAASTA x Kudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 351 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Nõelumine Kihelkond Torma Kogumisaasta 1897 Täisviide H II 59, 665 (21) < Torma khk – E. J. Õunapuu (1897) Koguja E. J. Õunapuu Tähtpäevateksti nr 88 Tekst Tõnnissepäeval (tõura- ehk seaninapäeval) ei tohi nõeluda, siis ei jäta siga aiaauku kuhugi. Kommentaar Nõelumine – sead pahurad. Väheset teated Tartumaalt. Alateema Nõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62713-68606" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62713-68606</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnnissepäeval ei tohi nõeluda … karjandus käsitööd TÕNISEPÄEV Torma khk x Nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 348 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Koeru Kogumisaasta 1925 Täisviide E, StK 27, 17 (2) < Koeru khk – A. V. Kõrv (1925) Koguja A. V. Kõrv Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Tõnisep[äeval] ei tohtind kedrata, et sea sooli kokku ei ketraks, sest see on seapüha. Kommentaar Kedrata ei tohi – sigadel hakkab pea ringi käima, soolikad lähevad keerdu.<br />Vähesed teated peamiselt Setust (1 Koeru khk). Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepäeval ei tohtind kedrata … karjandus käsitööd Koeru khk TÕNISEPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 353 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Paelte keerutamine Kihelkond Kolga-Jaani Kogumisaasta 1903 Täisviide E 44157/8 (1) < Kolga-Jaani khk – J. Prooses (1903) Koguja J. Prooses Tähtpäevateksti nr 90 Tekst Tõnisepäeval ei tohi muud teha kui paela keerutada, see siduda sea jalad kinni, et nad suvel pahuraks ei läheks. Kommentaar Paelte keerutamine – sead ei jookse ringi.<br />Paar teadet Kolga-Jaani, Lihula khk. Alateema Paelte keerutamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepäeval ei tohi muud teha kui paela keerutada … karjandus käsitööd Kolga-Jaani khk TÕNISEPÄEV x Paelte keerutamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 355 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Võrgukudumine Kihelkond Tõstamaa Kogumisaasta 1943 Täisviide ERA II 306, 407 (3) < Tõstamaa khk – T. Saar (1943) Koguja T. Saar Tähtpäevateksti nr 92 Tekst Tõnisepäe õhtu peremees pani sulase võrku kuduma ja poolt seapead põle keetu. Sulane kudun: „Võrgusilm siuh, siapia niuh, läbi aja viuh,“ et siga läheb pahuras. Kommentaar Võrgu kudumine keelatud – siga lõhub võrgu. Paar teadet. Ka liivlastel on võrgukudumine samal põhjusel keelatud. Alateema Võrgukudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepäe õhtu peremees pani sulase võrku kuduma … karjandus käsitööd toitlus TÕNISEPÄEV Tõstamaa khk x Võrgukudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 350 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Kadrina Kogumisaasta 1899 Täisviide E 38250 (5) < Kadrina khk – A. Leemann (1899) Koguja A. Leemann Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Tõniksepäev peidetud vokid ja kedrevarred riiete alla ära, siis pole suvel hunti karta olnud. [---] Kommentaar Ketramine keelatud – näeb suvel hunti.<br />Paar teadet Kadrina, Kose khk. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõniksepäev peidetud vokid ja kedrevarred riiete alla … Kadrina khk karjandus käsitööd metsloomad TÕNISEPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 349 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H IV 3, 935 (6) < Hargla khk – J. Rebbane (1888) Koguja J. Rebbane Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Tinnuspäival [---] ei kedratud mitte, et siad suvel väega joosikud saavad. Kommentaar Kedrata ei tohi – jooksikud sead.<br />Vähesed teated Tõstamaa, Kolga-Jaani, Hargla khk. Alateema Ketramine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62394-77935" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62394-77935</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tinnuspäival ei kedratud mitte … Hargla khk karjandus käsitööd TÕNISEPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 346 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Setu Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 278, 528 (3) < Setumaa – M. Linna (1940) Koguja M. Linna Tähtpäevateksti nr 83 Tekst Tinispäävä präädidedä-i, siss nakkas tsiga ümbre käüma, saa sääne tõbi. Kommentaar Kedrata ei tohi – sigadel hakkab pea ringi käima, soolikad lähevad keerdu.<br />Vähesed teated peamiselt Setust (1 Koeru khk).<br />* präädidedä-i – ei kedrata Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tinispäävä präädidedä-i, siss nakkas tsiga ümbre käüma … karjandus käsitööd Setumaa TÕNISEPÄEV x Ketramine