1 25 12 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 6749 Kihelkond Simuna Täisviide H II 53, 461 (95) < Simuna khk – H. Böckler (1895) Koguja H. Böckler Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 315 Tekst Kadrinapääv ei tohi torkida nõelaga ega sukka teha, siis põevad lambad jalgu. Kommentaar Ei tohi õmmelda – lammaste kahju.<br />Mõned teated Viru-, Tartumaalt. Alateema Õmblemine, nõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-77405" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-77405</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapääv ei tohi torkida nõelaga ega sukka teha … KADRIPÄEV karjandus käsitööd pühitsemine Simuna khk x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 6748 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 380, 55 (15) < Jõhvi khk – E. Mets (1983) Koguja E. Mets Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 314 Tekst [---] Ka ei tohtinud õmmelda, lammastel pidavat pimedad talled sündima. [---] Kommentaar Ei tohi õmmelda – lammaste kahju.<br />Mõned teated Viru-, Tartumaalt. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka ei tohtinud õmmelda ... Jõhvi khk KADRIPÄEV karjandus käsitööd pühitsemine x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 2820 Kihelkond Halliste Täisviide E 26022 (7) < Halliste khk – K. Sinka (1896) Koguja K. Sinka Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 364 Tekst Jüripäev ei tohi nõgluda, siis tuleb palju kapstausse. Kommentaar Nõelumine keelatud – palju kapsausse.<br />Paar teadet. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäev ei tohi nõgluda, siis tuleb palju kapstausse aiandus Halliste khk JÜRIPÄEV käsitööd putukad x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 2819 Kihelkond Tartu linn; Pilistvere Täisviide H III 14, 643 (8) < Tartu l < Pilistvere khk – J. Järv (1891) Koguja J. Järv Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 363 Tekst [---] Ja jüripäeval ei pea tohtima ka õmbleda, siis peavad ussid suvel vilja ja puulehed aukusid täis tegema. Kommentaar Ussid rikuvad vilja, puulehti.<br />Paar teadet. Alateema Õmblemine, nõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78888-15101" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78888-15101</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja jüripäeval ei pea tohtima ka õmbleda … JÜRIPÄEV käsitööd Pilistvere khk põllundus putukad Tartu linn x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 2818 Kihelkond Karksi Täisviide ERA I 3, 352 (2) < Karksi khk – M. Sarv (1930) Koguja M. Sarv Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 362 Tekst Jüripäeva peeti vanaste nii kalliks pühaks, et sel päeval ei tohtinud keegi läikiva asjaga tööd teha, see saavat sel aastal ussist nõelatud. [---] Kommentaar Nõelatöö keelatud – näeb usse; madu salvab.<br /> Kümmekond teadet, Lõuna-Eestist. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva peeti vanaste nii kalliks pühaks … inimelu JÜRIPÄEV Karksi khk käsitööd roomajad x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 2817 Kihelkond Otepää Täisviide H II 44, 665 (116) < Otepää khk – J. Tammemägi (1893) Koguja J. Tammemägi Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 361 Tekst Jüripäiväl parandadas vannu villatsit rõivit, kindit ja sukke, et soe silmä saassiva kinni tsusitus. Kommentaar Õmblemine – nõelaga „tsusitakse soe silmi“.<br /> Üle 50 teate. Levinud Lõuna-Eestis: Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaal. Õmmelda soovitati ka karjatüdrukul karja juures&nbsp;(vt.&nbsp;<a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/karjandus/karjane" title="Karjane" target="_self">karjane</a>). Alateema Õmblemine, nõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37086-19603" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37086-19603</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäiväl parandadas vannu villatsit rõivit … JÜRIPÄEV käsitööd metsloomad Otepää khk x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 2816 Kihelkond Karksi Täisviide E 58315 (3) < Karksi khk – A. Johanson (1926) Koguja A. Johanson Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 360 Tekst Jüripäeväl õmmeldi, ütspuha mis asja, nii õmmeldi undi suu kinni, et lambit ei murra. Kommentaar Õmblemine – nõelaga „tsusitakse soe silmi“.<br /> Üle 50 teate. Levinud Lõuna-Eestis: Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaal. Õmmelda soovitati ka karjatüdrukul karja juures (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/karjandus/karjane" title="Karjane" target="_self">karjane</a>). Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeväl õmmeldi, ütspuha mis asja … JÜRIPÄEV karjandus Karksi khk käsitööd metsloomad x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 1440 Kihelkond Paistu Täisviide H, Gr. Qu., 344 (80) < Paistu khk – J. Reevits (1893) Koguja J. Reevits Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 163 Tekst Maarjapäeval ei tohi õmmelda, siis näed nõelussi ja saad temast hirmutatud ja ka nõelutud. Kommentaar Nõelatöö keelatud – palju nõelusse.<br /> Paarkümmend teadet kitsalt alalt: Viljandi, Paistu, Halliste, Tarvastu, üks Vändra khk. Laialt levinud (puudub vaid Kagu-Eestis) madisepäeval (vt. levikukaart: <a title="madisepäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34114" target="_blank">madisepäev (1)</a>). Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval ei tohi õmmelda … käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk roomajad x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 1439 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 63, 312 (2) < Rõuge khk – E. Veskisaar (1957) Koguja E. Veskisaar Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 162 Tekst Kapstmaarjapäeval ei tohi nõglaga tsuskata, kapsta saava vaglatse. Kommentaar Ei tohi nõelatööd teha – ussid söövad kapsad.<br /> Komme tuntud Tartu- ja Võrumaal, veel üleskirjutus Paistu ja Helme khk. Üle 20 teate. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapäeval ei tohi nõglaga tsuskata … aiandus käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Rõuge khk x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 1438 Kihelkond Nõo Täisviide ERA I 4, 337 (11) < Nõo khk – O. Sild (1932) Koguja O. Sild Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 161 Tekst [Kapstamaarjapäevast.] Samuti ei tohi sel päeval nõklu ega heegeldada, muidu suskad kapsapäädele augu sisse. [---] Kommentaar Ei tohi nõelatööd teha – ussid söövad kapsad.<br /> Komme tuntud Tartu- ja Võrumaal, veel üleskirjutus Paistu ja Helme khk. Üle 20 teate Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Samuti ei tohi sel päeval nõklu ega heegeldada … aiandus käsitööd Nõo khk PAASTUMAARJAPÄEV x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 1437 Kihelkond Äksi Täisviide H III 26, 169 (10) < Äksi khk – J. Millert (1896) Koguja J. Millert Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 160 Tekst Maarjapäeval ei õmmelda mitte, et siis saavad siad nõelikud ja ükski aed ei pea neid suvel kinni. Kommentaar Ei või õmmelda ega nõeluda – sead teevad pahandust.<br /> Kümmekond teadet, põhiliselt Tarvastu, veel Varbla, Halliste, Äksi, Rannu khk. Alateema Õmblemine, nõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64611-97018" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64611-97018</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval ei õmmelda mitte … Äksi khk karjandus käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 1436 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 21545 (15) < Tarvastu khk – J. Kuusk (1895) Koguja J. Kuusk Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 159 Tekst Maarjapäevan ei tohi nõklu, sõs sia songive rügä. Kommentaar Ei või õmmelda ega nõeluda – sead teevad pahandust.<br /> Kümmekond teadet, põhiliselt Tarvastu, veel Varbla, Halliste, Äksi, Rannu khk. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäevan ei tohi nõklu, sõs sia songive rügä karjandus käsitööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Tarvastu khk x Õmblemine, nõelumine