1 25 44 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6257 Kihelkond Kirbla Täisviide ERA II 195, 433 (1) < Kirbla khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 433 Tekst [---] Anti kaljalinnasid, võid, liha, küünlaid, leivajahu. Raha ei saand. Võisid muist kraami maha müüa ja selle rahaga osta. [---] Kommentaar Küünlad.<br /> Väheseid teateid Lääne-, Saaremaalt. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Anti kaljalinnasid, võid, liha … Kirbla khk MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6256 Kihelkond Vigala Täisviide H III 18, 439 (2) < Vigala khk – M. Aitsam (1894) Koguja M. Aitsam Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 432 Tekst Mardipäeval, iseäranis õhtul, käevad noored mehed mööda peresid lauldes ja tantsides, misjuures pererahvas [seob] kingapaelu neile ümber keppide. Kommentaar Paelad.<br />Teated pastla- või kingapaelte andmisest on enamjaolt Lääne-, Saaremaalt. Alateema Annid martidele Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60366-24803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60366-24803</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäeval, iseäranis õhtul … kodused tööd MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus pidutsemine Vigala khk x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6255 Kihelkond Mihkli Täisviide ERA II 251, 439 (35) < Mihkli khk – V. Eenveer (1938) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 431 Tekst [---] Külast anti villa ja liha ja... Villa, mis need said, need viisid kõrtsi, seal müisid kamba peal maha. Kui muud ostjad ei ond, siis kõrtsmik ostis ära, andis neile õlut ja viina vastu, ka kuidas need isi kokku leppisid. Kui muu ostja oli, siis said kamba peal raha. [---] Kommentaar Vill, lina, lõngaviht. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Külast anti villa ja liha ja … joogid kodused tööd kõrts MARDIPÄEV maskeerimine Mihkli khk x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6254 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide ERA II 298, 149 (14) < Järva-Jaani khk – R. Viidalepp (1940) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 430 Tekst Mardiks ja kadriks käisid teenijad. Korjasid endid kokku ja käisid siis kraami korjamas. (– Mida neile anti?) Kuda keegi tahtis anda, nuust linu, peotäis villu ja mis keegi andis, ka leiba, liha jne. Mõni tegi omale riideks, mõni oli ära müind. [---] Kommentaar Vill, lina, lõngaviht. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardiks ja kadriks käisid teenijad ... Järva-Jaani khk KADRIPÄEV kodused tööd MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6253 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide ERA II 31, 383 (182) < Rapla khk või Märjamaa khk – E. Poom (1930) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 429 Tekst Kui naised kodus linad ja takud ära kedrasid, pidi mardipäevaks ikka mõni lõngaviht valmis olema, et: mardile „makki“ kaela visata, kui sandimardid tulid kerjama. Kellel ei olnd mardile mauki anda, see ei saand isegi riidejärje peale. Kommentaar Vill, lina, lõngaviht.<br />* mauku – vorsti, siin lõngavihi tähenduses Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui naised kodus linad ja takud ära kedrasid … kodused tööd MARDIPÄEV Märjamaa khk maskeerimine Rapla khk x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6252 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 329, 68 (2) < Rõuge khk – E. Liiv (1977) Koguja E. Liiv Kogumisaasta 1977 Tähtpäevateksti nr 428 Tekst [---] Anti raha, herneid, ube, rukist, otri. Villu anti, et siis lähva lamba hästi kõrda. [---] Kommentaar Vill, lina, lõngaviht. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Anti raha, herneid, ube, rukist, otri … karjandus MARDIPÄEV maskeerimine Rõuge khk söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6251 Kihelkond Kambja Täisviide RKM II 364, 152 (22) < Kambja khk – K. Salve (1980) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1980 Tähtpäevateksti nr 427 Tekst [---] Isa ja ema korjasiva raha ja mis anti, villu ja, mõned tahtsid rukkid ka. Villu anti, siis ei pea lambaõnn ära kaduma. [---] Kui palju seda raha vanasti anti, seda ma ei tiiä. Nüüd ma tiiä, et anna 3 rubla. [---] Kommentaar Raha.<br />Püsitraditsioonis teiste andidega võrreldes hiline. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Isa ja ema korjasiva raha ja mis anti … Kambja khk karjandus MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6250 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 395, 400 (7) < Võnnu khk – M. Hiiemäe (1986) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 426 Tekst Siis kui marti sisse lasti, siis nakassive tantsma ja laulma ja ikka raha taheti. Mitu last, siis niimitu raha. Kui rubla annad, siis oll nii palju. Siis kõlises kokku kohe. [---] Kommentaar Raha.<br />Püsitraditsioonis teiste andidega võrreldes hiline. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis kui marti sisse lasti … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus pidutsemine Võnnu khk x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6249 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 300, 137 (9) < Kihelkonna khk – T. Saar (1973) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 425 Tekst [---] Martidele andis raha harilikult peremees kulbiga manguja kätte, kuna pereema pani neile kottidesse liha, kartuleid jm. toiduaineid. [---] Kommentaar Raha.<br />Püsitraditsioonis teiste andidega võrreldes hiline. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Martidele andis raha harilikult peremees kulbiga … Kihnu khk MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6248 Kihelkond Ambla Täisviide KKI 39, 487 (20) < Ambla khk – Ü. Tedre (1966) Koguja Ü. Tedre Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 424 Tekst [---] Teisal anti ainult õlut rüübata. Mardis tehti ikka õlut. Kommentaar Süüa-juua kohapeal.<br />Teateid mitmelt poolt. Kohapeal söömiseks on pakutud põhiliselt ahjusküpsetatud lihatoite, juurvilja (eriti küpsekaalikaid), ube-herneid, joogiks õlut. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Teisal anti ainult õlut rüübata. Mardis tehti ikka õlut Ambla khk joogid MARDIPÄEV maskeerimine x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6247 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 107, 114 (10) < Halliste khk – S. Lätt (1961) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 423 Tekst [---] Mõnel talul olli see mood, et anti süvvä ja õlut juua. Praeliha, kardulid ja kapustid ja. Luiga talun, sääl anti egä aasta süvvä märdi- ja kadrisantel. Kommentaar Süüa-juua kohapeal.<br />Teateid mitmelt poolt. Kohapeal söömiseks on pakutud põhiliselt ahjusküpsetatud lihatoite, juurvilja (eriti küpsekaalikaid), ube-herneid, joogiks õlut. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnel talul olli see mood … Halliste khk joogid KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6246 Kihelkond Simuna Täisviide RKM II 331, 38 (5) < Simuna khk – A. Tael (1978) Koguja A. Tael Kogumisaasta 1978 Tähtpäevateksti nr 422 Tekst [---] Kommi anti, ükskõik mida, viina, veini, õunu. [---] Kommentaar Viin.<br />Traditsiooniliste andidega (oad-herned, liha, vorstid, karask jms.) võrreldes hiline, nagu ka viina pakkumine pererahvale. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kommi anti, ükskõik mida, viina, veini, õunu joogid MARDIPÄEV maskeerimine Simuna khk söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6245 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 317, 521 (177) < Räpina khk – P. Voolaine (1975) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 421 Tekst Märdisandi korsseva jahu, minnast tette samogonkat. [---] Kommentaar Jahu viinaajamiseks.<br />Üksikteade.<br />* minnast – millest Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdisandi korsseva jahu, minnast tette samogonkat joogid MARDIPÄEV maskeerimine Räpina khk x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6244 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 194, 79 (17) < Järva-Madise khk – E. Tampere (1965) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 420 Tekst [---] Vanasti rääkisid, et käind obusega, antud toidukraami ja linnakseid. Teisel pühapäeval tegid õlut. [---] Kommentaar Linnased õllepruulimiseks.<br />Üldine. Võidi anda ka otri. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti rääkisid, et käind obusega … Järva-Madise khk joogid MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6243 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 8, 764 (8) < Jõhvi khk – J. Petrowitsch (1889) Koguja J. Petrowitsch Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 419 Tekst Mardipäiv. Enne ülemalnimetud päiva on üks trobikond noori mehi kokku heitnud, pere-perelt linnassid korjanud ja nendest siis mardipäevaks olut keetnud. [---] Kommentaar Linnased õllepruulimiseks.<br />Üldine. Võidi anda ka otri. Alateema Annid martidele Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70041-69108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70041-69108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne ülemalnimetud päiva on üks trobikond noori mehi … Jõhvi khk joogid MARDIPÄEV maskeerimine x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6242 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 315, 347 (17) < Muhu khk – E. Tampere (1975) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 418 Tekst [---] Anti õunu, pähklid ja raha. Sõjaajal anti ka lambarasva, sellest tegime küünlaid. [---] Kommentaar Juurvili, õunad.<br />Enam on teateid kaalikate andmisest, õunad on suhteliselt hilja populaarseks saanud; pähkleid on antud nagu jõulukombestikuski läänesaartel. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Anti õunu, pähklid ja raha … MARDIPÄEV maskeerimine Muhu khk söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6241 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 74, 560 (7) < Kihelkonna khk – S. Lätt (1958) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 417 Tekst [---] Ma kallasi öunad koti körvalt maha, siis oli seda kilkamist ja korjamist. Omavahel olid siis viimases peres jaganud neid. [---] Kommentaar Juurvili, õunad.<br />Enam on teateid kaalikate andmisest, õunad on suhteliselt hilja populaarseks saanud; pähkleid on antud nagu jõulukombestikuski läänesaartel. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ma kallasi öunad koti körvalt maha … Kihelkonna khk MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6240 Kihelkond Torma Täisviide EKRK I 60, 322 (2) < Torma – H. Kullo, H. Alver, A. Rõõm, T. Roosmaa (1966) Koguja H. Kullo H. Alver A. Rõõm T. Roosmaa Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 416 Tekst [---] Mõnele anti raha, sepikut, õunu, kaalikaid, porgandeid... Anti niipalju vahel, et mõni ei jaksanud enam kotti kandagi. Kommentaar Juurvili, õunad.<br />Enam on teateid kaalikate andmisest, õunad on suhteliselt hilja populaarseks saanud; pähkleid on antud nagu jõulukombestikuski läänesaartel. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnele anti raha, sepikut, õunu, kaalikaid, porgandeid … MARDIPÄEV maskeerimine söögid Torma khk x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6239 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 396, 144 (6) < Võnnu khk – S. Pent (1986) Koguja S. Pent Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 415 Tekst [---] Ükskord anti korvitäie kaalisid. Too võtt sandil tervise ära. [---] Kommentaar Juurvili, õunad.<br />Enam on teateid kaalikate andmisest, õunad on suhteliselt hilja populaarseks saanud; pähkleid on antud nagu jõulukombestikuski läänesaartel. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ükskord anti korvitäie kaalisid. Too võtt sandil tervise ära MARDIPÄEV maskeerimine söögid Võnnu khk x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6238 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 22, 397 (54) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1956) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 414 Tekst [---] Mardikuoki tehti. Pandi taldrek lauale, üteldi: „Tulge, sandid, võtke, siis jäksate tantsida.“ Võeti sealt. Kommentaar Karaskid, leivad koogid.<br />Küpsetiste (leib, odrakarask, sai, jms.) andmine on enam tüüpiline Lõuna-Eestis. Simuna khk teade võileiva, Kadrina khk meega odraleiva (sepiku) andmisest. Koogid on iseloomulikud ainult Virumaale ja Tartumaa Peipsi-äärsele venemõjulisele alale. Mardipeo korraldamiseks ning Läänemaal anti ka jahu ning tangu. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardikuoki tehti. Pandi taldrek lauale … Iisaku khk MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6237 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide EKRK I 69, 313/4 (3) < Pärnu-Jaagupi khk – R. Rebane (1969) Koguja R. Rebane Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 413 Tekst Mardipäevaks tehti ordajahudest pirukat. Ma isegi olen joosnud mööda peresid, tantsisime, sis anti lastele ka seda odrajahudest kakku. Kommentaar Karaskid, leivad koogid.<br />Küpsetiste (leib, odrakarask, sai, jms.) andmine on enam tüüpiline Lõuna-Eestis. Simuna khk teade võileiva, Kadrina khk meega odraleiva (sepiku) andmisest. Koogid on iseloomulikud ainult Virumaale ja Tartumaa Peipsi-äärsele venemõjulisele alale. Mardipeo korraldamiseks ning Läänemaal anti ka jahu ning tangu. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäevaks tehti ordajahudest pirukat … MARDIPÄEV maskeerimine Pärnu-Jaagupi khk pidutsemine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6236 Kihelkond Saarde Täisviide KKI 39, 716 (10) < Saarde khk – R. Viidalepp (1966) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 412 Tekst [---] Kaugel sai ära käitud. Leivapätse oli vahel kott täis. Pärast tehti simman. Karaskid jaotati ära. [---] Kommentaar Karaskid, leivad koogid.<br />Küpsetiste (leib, odrakarask, sai, jms.) andmine on enam tüüpiline Lõuna-Eestis. Simuna khk teade võileiva, Kadrina khk meega odraleiva (sepiku) andmisest. Koogid on iseloomulikud ainult Virumaale ja Tartumaa Peipsi-äärsele venemõjulisele alale. Mardipeo korraldamiseks ning Läänemaal anti ka jahu ning tangu. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaugel sai ära käitud ... MARDIPÄEV maskeerimine Saarde khk söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6235 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 105, 71 (2) < Halliste khk – L. Briedis (1961) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 411 Tekst [---] Märtidele anti raha, õunu. Vanasti tetti kohe karaskit märdi jaos. Jämedast nisujahust. Suure laia lapi olli. Hapupiim ja ärakeedetu kartuli pandi pääle paksult. Rasvaga kartulipuder võis ka olla, siis es lähe kõvas. [---] Kommentaar Karaskid, leivad koogid.<br />Küpsetiste (leib, odrakarask, sai, jms.) andmine on enam tüüpiline Lõuna-Eestis. Simuna khk teade võileiva, Kadrina khk meega odraleiva (sepiku) andmisest. Koogid on iseloomulikud ainult Virumaale ja Tartumaa Peipsi-äärsele venemõjulisele alale. Mardipeo korraldamiseks ning Läänemaal anti ka jahu ning tangu. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märtidele anti raha, õunu … Halliste khk MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6234 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 380, 55 (15) < Jõhvi khk – E. Valter (1983) Koguja E. Valter Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 410 Tekst [---] Martidele-kadridele anti pannil võis või rasvas praetud herneid, ube, porgandeid, ahjukaalikaid, õunu. Pakuti õlut. Kommentaar Oad-herned.<br />Teateid üle maa, eriti Viru-, ka Tartumaalt, Võrumaa idaosast, puuduvad mulgi alalt. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Martidele-kadridele anti pannil võis või rasvas praetud … Jõhvi khk joogid KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6233 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 21, 363 (21) < Iisaku khk – Ü. Tedre (1956) Koguja Ü. Tedre Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 409 Tekst [---] Lasti sisse ja anti neile süüa ja seda armuandi. Anti kausiga erneid, tuodi kõhe aidast, tuored, kõvad, tangu anti ja ... Pärast, kui tegu sai läbi, andsid nied ühele vaesemale, ega nad ise taht. Kommentaar Oad-herned.<br />Teateid üle maa, eriti Viru-, ka Tartumaalt, Võrumaa idaosast, puuduvad mulgi alalt. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lasti sisse ja anti neile süüa ja seda armuandi … Iisaku khk MARDIPÄEV maskeerimine söögid x Annid martidele