1 25 11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6601 Kihelkond Võnnu Täisviide E 69569 < Võnnu khk – A. Kirsipuu (1930) Koguja A. Kirsipuu Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 167 Tekst [---] Katri oli kadripäeval eestvedaja. Mäletan, kuis Kadri tantsijate keskel kuutslit (koonalt) käes hoides kedervarrõga lõnga eietas. Kommentaar Ketrajasant. Kadripäeva ketrajasandi osa jääb kirjelduste põhjal otsustades rollimängu poolest tagasihoidlikuks ega kujune iseseisvaks etteasteks nagu mardipäeval. Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Katri oli kadripäeval eestvedaja … KADRIPÄEV käsitööd maskeerimine pidutsemine Võnnu khk x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6600 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 252, 67 (8) < Rannu khk – E. Tampere (1968) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 166 Tekst [---] Olli mehi ja olli ka naisi. Vokk olli ütel üten võetu ja kedräs. Esi lauld, et: Kärt olli kärmäs keträmä ja oolas vokki sõkkuma. Esi lask voki sõkkumist ja lauld. [---] Kommentaar Ketrajasant. Kadripäeva ketrajasandi osa jääb kirjelduste põhjal otsustades rollimängu poolest tagasihoidlikuks ega kujune iseseisvaks etteasteks nagu mardipäeval. Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Olli mehi ja olli ka naisi … KADRIPÄEV käsitööd maskeerimine meelelahutus Rannu khk x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6599 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 87, 291 (5) < Karja khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 165 Tekst Paar korda olen käinud kadris. Olin kadriema. Vanad muistised riided olid seljas, kiri pöll ees. Kedervars oli käes ja takukoonal kaenla all. Koldemüüril istusin ja tegin seda pätilönga. [---] Kommentaar Ketrajasant. Kadripäeva ketrajasandi osa jääb kirjelduste põhjal otsustades rollimängu poolest tagasihoidlikuks ega kujune iseseisvaks etteasteks nagu mardipäeval. Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paar korda olen käinud kadris … KADRIPÄEV Karja khk käsitööd maskeerimine x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6087 Kihelkond Märjamaa Täisviide H II 16, 549/51 (19) < Märjamaa khk – A. Bernstein (1889) Koguja A. Bernstein Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 263 Tekst [---] Siis istub mardieit väikse pingi peale ja hakkab kedrevarrega kedrama, kusjuures ta ise laulab: Kedra, kedra, kedra, kedrevars, sui villu ja talve takku, lapsed paljakad põrandal, jne. [---] Selle peale hakkavad lapsed nalja tegema: tulevad tulega ja pistavaid eide käest takud põlema. Siis hakkab eit nutuga pereeide käest takku, linu või villu paluma ja nuruma. Vaheaeal mängitakse mitmesugused tembud ja naljad ära, kusjuures vahel pereeidele ja -taadile ka vahel napsu antakse, kes endid mitte õiete terved ei ütle olevat. Mardieit arstib ja tohterdab, laseb kuppu ühe suure härjasarvega või trehtlega, mida nemad selle tarvis kodunt kaasa on võtnud. Siis antakse neile selle viina eest kõiki kraami, mis aga elumajas leida on. [---] Kommentaar Ketrajasant. Ketrajasandikombest on enam teateid Läänemaalt (vt. levikukaarte: <a title="mardipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34155" target="_blank">mardipäev</a> ja <a title="kadripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34156" target="_blank">kadripäev (1)</a>). Alateema Ketrajasant Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78524-89905" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78524-89905</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis istub mardieit väikse pingi peale … joogid käsitööd MARDIPÄEV Märjamaa khk maskeerimine meelelahutus x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6086 Kihelkond Lääne-Nigula Täisviide E 51147 < Lääne-Nigula khk – A. Tiitsmann (1920) Koguja A. Tiitsmann Kogumisaasta 1920 Tähtpäevateksti nr 262 Tekst Mardi laul. Küll ma ketran, küll ma keeran, ikka neil paistab paljas perse, paistab ihu punane. Kui need sõnad on öeldud, siis hakkab mardiema lõukal istudes kedervart keerutama ja laulab edasi: Mina ketran siidi, oma lastel niidi, viiskümmend küünart loodi. (Viiskümmend küünart riiet kaalus ühe loe.) Lapsed jälle nurisevad, et vanaeit midagi ei ketra. Siis algab ema uuesti lauluga otsast peale. Kommentaar Ketrajasant. Ketrajasandikombest on enam teateid Läänemaalt (vt. levikukaarte: <a title="mardipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34155" target="_blank">mardipäev</a> ja <a title="kadripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34156" target="_blank">kadripäev (1)</a>). Ebatõenäoliste mõõtude esitamine on sihilik. * loodi – kaalumõõt: 12,8 g Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küll ma ketran, küll ma keeran ... käsitööd Lääne-Nigula khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6085 Kihelkond Mihkli Täisviide E, StK 1, 208/9 (134) < Mihkli khk – S. Lind (1921) Koguja S. Lind Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 261 Tekst Mardipäeval käidi Koonga ümbruses Mihkli kih[elkonnas] mardiks järgmiselt: Mardiks käisivad mitu inimest, kõik meesterahvad. Nendest oli üks isa, üks ema, teised lapsed; kõigil olid pahempidi pöördud kasukad seljas, õlevööd ümber. Mardiisal oli pääle selle suur habe, emal siidimüts. Mardiisal oli harilikult teri taskus, emal olid kaasas takuse lõnga heietamise abinõud. Kõigepäält lauldi ukse taga mardilaul. [---] Kui mardid tuppa lasti, läks mardiema ülesse ahju pääle, hakkas sääl kaasatoodud takkudest nööri heietama. Ise laulis: Küll ketran, küll korutan siidi ja niidi, oma lastel riidi, hundile kuube, karule kasukat, rebasele reitevarju. Ikka mul paistab paljas magu, hilberdab ihu punane. Virrr! – laseb heietud nööri alla. Teised sel ajal tantsisid torupilli saatel. Kui ema ahju päält alla tuli, siis riidlesid mõlemad vanemad lastega. [---] Enam Mihkli ümbruses nii ei peetama mardipäeva. Kommentaar Ketrajasant. Ketrajasandikombest on enam teateid Läänemaalt (vt. levikukaarte: <a title="mardipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34155" target="_blank">mardipäev</a> ja <a title="kadripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34156" target="_blank">kadripäev (1)</a>). Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäeval käidi Koonga ümbruses Mihkli kihelkonnas … käsitööd MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Mihkli khk x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6084 Kihelkond Varbla Täisviide ERA II 39, 341 (5) < Varbla khk – H. Tampere (1931) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 260 Tekst Mardinoorik läks lõuka otsa ja laulis: Tats puts virr! Mina ketran siidi, oma lastele riidi, 25 küinard naela järele. Kommentaar Ketrajasant. Ketrajasandikombest on enam teateid Läänemaalt (vt. levikukaarte: <a title="mardipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34155" target="_blank">mardipäev</a> ja <a title="kadripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34156" target="_blank">kadripäev (1)</a>). * lõuka – kolde, kolde serval oleva istumiskivi; küinart – küünart, pikkusemõõt: 0,75 arssinat e. 21 tolli e. 53 cm 1,9 mm; naela – raskusmõõt: 400,5 g Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardinoorik läks lõuka otsa ja laulis … käsitööd MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Varbla khk x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6083 Kihelkond Martna; Vigala Täisviide ERA II 55, 613 (50) < Martna khk < Vigala khk – R. Põldmäe (1932) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 259 Tekst Mõisateomehed käisid mardiks. Üks oli mardiema, takunuustakas oli kaendlas, kedrevars koa. Karjus, et tal palju lapsi on, ei jõua neid katta ega toita. [---] Kommentaar Ketrajasant. Ketrajasandikombest on enam teateid Läänemaalt (vt. levikukaarte: <a title="mardipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34155" target="_blank">mardipäev</a> ja <a title="kadripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34156" target="_blank">kadripäev (1)</a>). Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõisateomehed käisid mardiks … käsitööd MARDIPÄEV Martna khk maskeerimine Vigala khk x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6082 Kihelkond Haljala Täisviide E 12992 (31) < Haljala khk – D. Pruhl (1894) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 258 Tekst [---] Martisantide ulkas oli üks naisterahva riietes, mardiema, see istus tuppa tule ligi, tükk valget linast riiet ja ka takukoonal olid kaasas, võttis takukoonla ja hakkas laulma. [---] Kommentaar Ketrajasant. Ketrajasandikombest on enam teateid Läänemaalt (vt. levikukaarte: <a title="mardipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34155" target="_blank">mardipäev</a> ja <a title="kadripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34156" target="_blank">kadripäev (1)</a>). Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Martisantide ulkas oli üks naisterahva riietes … Haljala khk käsitööd MARDIPÄEV maskeerimine x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6081 Kihelkond Lihula Täisviide EKRK I 25, 162 (4) < Lihula khk – M. Arst ja I. Hinn (1961) Koguja M. Arst I. Hinn Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 257 Tekst [---] Kedervars oli käes, sellega ketravad, läksid ahuotsa peale, lasksid lõngale keeru peale. [---] Kommentaar Ketrajasant. Ketrajasandikombest on enam teateid Läänemaalt (vt. levikukaarte: <a title="mardipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34155" target="_blank">mardipäev</a> ja <a title="kadripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34156" target="_blank">kadripäev (1)</a>). Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kedervars oli käes … käsitööd Lihula khk MARDIPÄEV maskeerimine x Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ketrajasant Teksti nr 6080 Kihelkond Varbla Täisviide ERA II 127, 176/8 (87) < Varbla khk – H. Meindok (1936) Koguja H. Meindok Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 256 Tekst [---] Üks meestest on mardinoorik. See läheb lõukale, kedervars on tal käes, laseb ikka kedervarrega puusa pealt alla, tükk takust lõnga on tal otsas ka. Mina kedran keeru lõnga, kits, puts, virr, lehmavalgust, silmavalgust, kits, puts, virr! (Paneb siis ise võikarbid maha.) Kingakeermeid, jalajuhtmeid, kits, puts, virr! (Igale mardile anti paar pastlapaelu, nooriku paeltel olid tutid ka veel otsas.) Hobustele heinu, kanadele kaeru, kits, puts, virr! (Siis tõi pererahvas toolid ja kõik mardid istuvad toolidele.) Martidel oli kaks kotti risti kaelas, noorikul oli ainult üks kott. Peremees ja perenaine tõid võid, liha, odre ja rukist kottidesse. [---] Kommentaar Ketrajasant. Ketrajasandikombest on enam teateid Läänemaalt (vt. levikukaarte: <a title="mardipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34155" target="_blank">mardipäev</a> ja <a title="kadripäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34156" target="_blank">kadripäev (1)</a>). Alateema Ketrajasant Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üks meestest on mardinoorik … käsitööd MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus söögid Varbla khk x Ketrajasant