1 25 32 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6744 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 271 (4) < Haljala khk – A. Rehberg (1889) Koguja A. Rehberg Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 310 Tekst Et lambad hästi sigineksivad, ei kedratud kadripäeval. Kommentaar Ketruse keeld – lambaõnn kaob. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-97908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-97908</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Et lambad hästi sigineksivad, ei kedratud kadripäeval Haljala khk KADRIPÄEV karjandus käsitööd pühitsemine x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 8561 Kihelkond Hanila Täisviide H II 17, 566 (13) < Hanila khk – A. Reimann (1889) Koguja A. Reimann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 343 Tekst [---] Ja tüdrukud siduvad linakoonlad sõlme, et uuel aastal käsi ei saa pahaste käima. Kommentaar Ketruse keeld.<br />Keeld hõlmas kogu jõuluaja, samuti tähtsamaid kesk- ja kevadtalviseid tähtpäevi. Põhjendused olenevad päeva üldisest suunitlusest. Seoses uusaastaga kümmekond kirjapanekut. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78542-33007" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78542-33007</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja tüdrukud siduvad linakoonlad sõlme … Hanila khk käsitööd pühitsemine VANA- JA UUSAASTA x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7935 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 380, 376/7 (3) < Iisaku khk – A. Vetekaja (1959) Koguja A. Vetekaja Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 858 Tekst Jõulu ja kolmekuninga vahel ei kedratud. – Siis oleks suvel madud õuve peale tulnud. [---] Ümbruskonnas kõigil teada. Kommentaar Maod õue, majja.<br /> Paar teadet Iisaku khk. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja kolmekuninga vahel ei kedratud ... Iisaku khk JÕULUD käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV roomajad x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7930 Kihelkond Pöide Täisviide E 6453 < Pöide khk – A. Paulmeister (1894) Koguja A. Paulmeister Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 853 Tekst Jõulu ja nääripäeva vahel ei tohita mitte kedrata, vokid viidi maja taha, kus nad üksteise kõrvale sääti. Pärast näeripäeva saivad naad säält jälle ära toodud. Kommentaar Ketruse keeld.<br />Üle 30 teate, ka Lutsi keelesaarelt. Kuulub pea kõikide olulisemate talvetähtpäevade juurde, põhjendused on erinevad. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja nääripäeva vahel ei tohita mitte kedrata … JÕULUD käsitööd Pöide khk VANA- JA UUSAASTA x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7938 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide H II 11, 606 < Väike-Maarja khk – H. Roost (1888) Koguja H. Roost Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 861 Tekst Jõulu ja uue aasta vahel ei tohitud kedrada, siis akkavad kodukäijad majas käima. Kommentaar Kodukäijad majja.<br /> Seoses ketrusekeeluga ainuke teade. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70150-60909" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70150-60909</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja uue aasta vahel ei tohitud kedrada … JÕULUD käsitööd surnuteusk Väike-Maarja khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7936 Kihelkond Tartu linn Täisviide H II 46, 220 (50) < Tartu l – J. A. Reepärg (1893) Koguja J. A. Reepärg Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 859 Tekst Jõulu, nääri ja kolmekuningapäevade vahel ei tohtida mitte ketrada, siis ei kasvada linad. Kommentaar Lina ei kasva.<br /> Üksikteade. Tõstamaa khk kirjapanekus keelu põhjendus: riide jätk kaob. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-51401" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-51401</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu, nääri ja kolmekuningapäevade vahel ei tohtida … JÕULUD käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV põllundus Tartu linn VANA- JA UUSAASTA x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7937 Kihelkond Torma Täisviide E 59588 (13) < Torma khk – Rosenberg (1926) Koguja Rosenberg Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 860 Tekst Jõulude vaheajal ei tohi kedrata, siis suvel seal kohal müristab. Kommentaar Ei tohi kedrata – suvel on pikne.<br />Üksikteade. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude vaheajal ei tohi kedrata, siis suvel seal kohal müristab ilmastik JÕULUD käsitööd Torma khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7929 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 424 (17) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 852 Tekst [---] Jõuluks pidid takud kedratud olema, pärast jõulu hakati linu ketrama, et saaks varakult kangad kootud. [---] Kommentaar Linaketruse algus pärast pühi.<br />Nimetatud on samuti kangakudumist. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks pidid takud kedratud olema … Iisaku khk JÕULUD käsitööd x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6741 Kihelkond Torma Täisviide H II 68, 523 (41) < Torma khk – S. Sommer (1902) Koguja S. Sommer Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 307 Tekst Kadrinapäevaks peab igal naesterahval tükk lõnga kedratud olema, siis sel aastal kedrus edeneb. Kommentaar Ketrus.<br />Kadripäev on siin töödeorientiiri tähenduses. Väheseid teateid eri paigust. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48994-54905" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48994-54905</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäevaks peab igal naesterahval tükk lõnga … KADRIPÄEV käsitööd Torma khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6743 Kihelkond Käina; Reigi Täisviide H III 5, 212 (21) < Käina khk < Reigi khk – P. Kõrm (1888) Koguja P. Kõrm Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 309 Tekst Kadripääva äi tohi kedrada ja kaarida, see tooks lammastele kahju. Kommentaar Ketruse keeld – lambaõnn kaob.<br />* kaarida – kraasida Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48884-15605" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48884-15605</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripääva äi tohi kedrada ja kaarida … KADRIPÄEV Käina khk karjandus käsitööd pühitsemine Reigi khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6745 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide H II 49, 1002 (87) < Kolga-Jaani khk – J. Lobjak (1893) Koguja J. Lobjak Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 311 Tekst Kadripäev ei tehta ka kedagi villast tööd, siis ei õnnista ka lammad, korrutada ei tohi villast lõnga veel sugugi, siis hakkavad lammad vastapäeva ümber käima. Kommentaar Ketruse keeld – lambaõnn kaob.<br /> Lammaste ümberkäimine tähendab haigestumist tsönuroosi (haige loom tammub pead maas hoides paigal ringi). Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78501-65608" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78501-65608</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäev ei tehta ka kedagi villast tööd … KADRIPÄEV karjandus käsitööd Kolga-Jaani khk pühitsemine x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6746 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide E, StK 2, 170 (17) < Väike-Maarja khk – A. Martinson (1921) Koguja A. Martinson Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 312 Tekst Vokil tekk seljas. Kadripäeva õhtul pandi vokile tekk selga, selle vastu, et kedraja sel aastal hunti ei näeks. Kommentaar Ketruse keeld – lambaõnn kaob.<br />Vokkide peitmine kuulub ka teiste ketruse keeluga tähtpäevade juurde, näiteks jõulud, tõnisepäev (17. I), küünlapäev (2. II), vastlapäev, eriti madisepäev (24. II). Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeva õhtul pandi vokile tekk selga … KADRIPÄEV käsitööd metsloomad pühitsemine Väike-Maarja khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 8559 Kihelkond Valjala Täisviide ERA II 302, 484/5 (309) < Valjala khk – P. Alvre (1942) Koguja P. Alvre Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 341 Tekst Kes nääripää tööd tegi! Kus seda võis! See oli ju nii kallis püha. Ketrada ei tohtind, vokid sai tükkis välja viidud aita, et lambad oleksid akkand ümberringi käima, ratast käima, kui oleks vokiga kedranud. Alates jõuludest kuni kolmekuningani olid vokid peitus. [---] Kommentaar Ketruse keeld.<br />Keeld hõlmas kogu jõuluaja, samuti tähtsamaid kesk- ja kevadtalviseid tähtpäevi. Põhjendused olenevad päeva üldisest suunitlusest. Seoses uusaastaga kümmekond kirjapanekut.<br /> Vokiratta pöörlemise analoogial usuti, et lammastele tuleb pöörlemistõbi. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes nääripää tööd tegi … JÕULUD karjandus käsitööd KOLMEKUNINGAPÄEV pühitsemine Valjala khk VANA- JA UUSAASTA x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7933 Kihelkond Halliste Täisviide E 22664 (20) < Halliste khk – H. Reissar (1896) Koguja H. Reissar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 856 Tekst Ku jõulu ja uue aasta vahel kedrats, jääve põrsa põnni. Kommentaar Põrsad jäävad põnni – ei kasva.<br /> Üksikteade. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku jõulu ja uue aasta vahel kedrats, jääve põrsa põnni Halliste khk JÕULUD karjandus käsitööd VANA- JA UUSAASTA x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7934 Kihelkond Kuusalu Täisviide H IV 6, 126 (13) < Kuusalu khk – J. Esken (1893) Koguja J. Esken Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 857 Tekst Kui joulu vahel kehrädä, siis tuleb suvel hunt karja hulka. Kommentaar Hunt tuleb karja.<br />Teated Ambla, Kuusalu, Jüri khk. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39417-97742" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39417-97742</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui joulu vahel kehrädä, siis tuleb suvel hunt karja hulka JÕULUD karjandus käsitööd Kuusalu khk metsloomad x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7928 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 271 (3) < Haljala khk – J. A. Reepärg (1889) Koguja J. A. Reepärg Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 851 Tekst Kui jõuluks takku järele jääb, aeta kedrajal pool piad paljas, nii ütleb vanarahvas. Kommentaar Jõuluks takud kedratud.<br /> Teateid mitmelt poolt Põhja-Eestist.<br />Ütlus poole pea paljaksajamisest rõhutab, et töö tegemata jätmist peeti häbiks. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-97908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-97908</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluks takku järele jääb, aeta kedrajal pool piad paljas … Haljala khk JÕULUD käsitööd x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6347 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 296, 311 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 523 Tekst [---] Kui kõik söödud-joodud ja mardisandid käind, toodi vokk tuppa, algas ketrus. [---] Kommentaar Ketruse algus.<br />Siin on mõeldud nii mardipäeva (ketrustöö tähis) kui mardiskäijaid, kellele vastkedratud lõng oli virkuse tõestuseks. Paarkümmend kirjapanekut eri paigust. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kõik söödud-joodud ja mardisandid käind … käsitööd Lüganuse khk MARDIPÄEV maskeerimine toitlus x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7932 Kihelkond Vastseliina Täisviide H I 8, 177 (1) < Vastseliina khk – J. Sandra (1895) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 855 Tekst Kui pakla- ehk linakuutsi enne jõulu poolele ketramada jätat, sis saava oinikvoona ja härivasika. Kommentaar Sünnivad oinastalled ja härgvasikad.<br />* pakla – taku; kuutsli – koonla Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55438-59901" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55438-59901</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui pakla- ehk linakuutsi enne jõulu poolele ketramada … JÕULUD karjandus käsitööd Vastseliina khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7017 Kihelkond Haljala Täisviide H II 46, 219 (47) < Haljala khk – J. A. Reepärg (1893) Koguja J. A. Reepärg Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Kui toomapäevaks veel talu naistel takku järele jääb, siis peab Toomas nendega p....t pühkima. Kommentaar Takuketruse lõpetus. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-28201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-28201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäevaks veel talu naistel takku järele jääb … Haljala khk kodused tööd pühitsemine TOOMAPÄEV x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7016 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 323 (6) < Haljala khk – J. A. Reepärg (1890) Koguja J. A. Reepärg Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Kui toomapäeval kedratakse, ei kasva linad, ei sigine lambad. Kommentaar Ei tohi kedrata.<br />Simuna khk teade, et loomadega juhtuks õnnetus. Kümmekond kirjapanekut, rohkem Põhja-Eestist. Ketruse keeld on omane pea kõigile talvetähtpäevadele, eriti madisepäevale (24. II) ja vastlapäevale. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70037-88302" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70037-88302</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäeval kedratakse, ei kasva linad, ei sigine lambad Haljala khk karjandus kodused tööd põllundus TOOMAPÄEV x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6351 Kihelkond Haljala Täisviide E 6826 (8) < Haljala khk – D. Pruhl (1893) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 527 Tekst Mardipääval ei tohi takku kedrada, kui kedrad, siis mart pühib takukoonlaga perset. Kommentaar Ketruse keeld.<br />Hargla khk toob ketrus loomahaigust. Kümmekond kirjapanekut maa idaosast (Viru-, Tartu-, Võrumaa), veel Tallinnast. On omane kõigile olulisematele talvistele tähtpäevadele, samuti kuulub hingede- ja jaguaja juurde. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipääval ei tohi takku kedrada … Haljala khk käsitööd MARDIPÄEV maskeerimine x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6348 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 347, 127 (16) < Räpina khk – M. Hiiemäe (1980) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1980 Tähtpäevateksti nr 524 Tekst Mardipäev es kedrata, mudu lammal käiva ringi pää. Kommentaar Ketruse keeld.<br />Hargla khk toob ketrus loomahaigust. Kümmekond kirjapanekut maa idaosast (Viru-, Tartu-, Võrumaa), veel Tallinnast. On omane kõigile olulisematele talvistele tähtpäevadele, samuti kuulub hingede- ja jaguaja juurde. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäev es kedrata, mudu lammal käiva ringi pää karjandus käsitööd MARDIPÄEV Räpina khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6350 Kihelkond Saarde Täisviide RKM II 381, 197/8 (63) < Saarde khk – E. Leppik (1981) Koguja E. Leppik Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 526 Tekst [---] Märdipäeva aal see õhtu, sis es kedrata, (sest): sant sorgub orgiga, lõhub kõik segamini, muuku ork alla ja maha, sant ikki sant, võib kikke teha. Kommentaar Ketruse keeld.<br />Hargla khk toob ketrus loomahaigust. Kümmekond kirjapanekut maa idaosast (Viru-, Tartu-, Võrumaa), veel Tallinnast. On omane kõigile olulisematele talvistele tähtpäevadele, samuti kuulub hingede- ja jaguaja juurde.<br />* sorgub – sorgib Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäeva aal see õhtu, sis es kedrata … käsitööd MARDIPÄEV maskeerimine Saarde khk x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6346 Kihelkond Kadrina Täisviide RKM II 229, 237 (20) < Kadrina khk – L. Palu (1966–1967) Koguja L. Palu Kogumisaasta 1966–1967 Tähtpäevateksti nr 522 Tekst Märdipäevaks pidi olema talus juba nii palju kedratud linu, et mardi munad saavad kaetud. Kommentaar Ketruse algus.<br />Siin on mõeldud nii mardipäeva (ketrustöö tähis) kui mardiskäijaid, kellele vastkedratud lõng oli virkuse tõestuseks. Paarkümmend kirjapanekut eri paigust. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäevaks pidi olema talus juba nii palju kedratud linu … Kadrina khk käsitööd MARDIPÄEV x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 6349 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 271 (2) < Haljala khk – J. A. Rehberg (1889) Koguja J. A. Rehberg Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 525 Tekst Mardipäeval vanad inimsed ei kedrand, sellepärast et siis siad sigineksivad. Kommentaar Ketruse keeld.<br />Hargla khk toob ketrus loomahaigust. Kümmekond kirjapanekut maa idaosast (Viru-, Tartu-, Võrumaa), veel Tallinnast. On omane kõigile olulisematele talvistele tähtpäevadele, samuti kuulub hingede- ja jaguaja juurde.<br />* sellepärast et – siin: selleks et Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-97908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-97908</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäeval vanad inimsed ei kedrand … Haljala khk karjandus käsitööd MARDIPÄEV x Ketrus