3 25 67 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 2337 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 443/4 (16) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 41 Tekst Kar´usõlõ anda-as lihavõõtõ edimätse pühi lihha, – nakka-i susi lambõt saama. Mõnikord tä joosk õkva kar´a sisse ja haard, haard, a midagi saa-i täile suuhõ. Ku soelõ muud saa-i, sõs ta neeld tuult ja jal´ eläs. [---] Kommentaar Karjane ei või liha süüa – hunt tuleb karja.<br />Komme tuntud eriti karjalaskepäeval ja jüripäeval, mis huntide tõrjega rohkem seotud. Siin juhuslik.<br />* anda-as – ei anta Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kar´usõlõ anda-as lihavõõtõ edimätse pühi lihha … karjandus LIHAVÕTTED metsloomad Setumaa söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 5456 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 644 (3) < Setumaa – K. Salve (1972) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 202 Tekst [---] Kar´usele anti oina hand. Kommentaar Karjasele oinasaba.<br /> Ainuke teade. Teema TOITLUS Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kar´usele anti oina hand MIHKLIPÄEV Setumaa toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 2801 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 8, 611 (8) < Jõhvi khk – J. Paurmann (1889) Koguja J. Paurmann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 345 Tekst Juripäiväst keidetud tõine pool seapääd. Kommentaar Seapea söömine.<br />Mõned teated veel Lõuna-Eestist: Halliste, Karksi, Sangaste khk. Vändra khk teade ka veisepea söömisest. Kuulub talviste tähtpäevade juurde (jõulud, tõnisepäev, vastlapäev jt.). Alateema Liha Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70052-34907" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70052-34907</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäiväst keidetud tõine pool seapääd Jõhvi khk JÜRIPÄEV söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 2800 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 69, 101 (26) < Kolga-Jaani khk – E. Veskisaar (1957) Koguja E. Veskisaar Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 344 Tekst Jüripäeval peab enne päeva sealiha sööma, siis ei näe suvel ussi. Kommentaar Sealiha söömine – ei näe usse.<br /> Teateid Pärnu-, Viljandimaalt (Halliste, Karksi, Kolga-Jaani, Paistu khk). Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval peab enne päeva sealiha sööma ... JÜRIPÄEV Kolga-Jaani khk roomajad söögid taevakehad toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 2799 Kihelkond Võnnu Täisviide E 29898/9 (44) < Võnnu khk – P. Rootslane (1897) Koguja P. Rootslane Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 343 Tekst Jüripäeval keedetud uue sulase vastuvõtmiseks seakints ära, siis pidanud sulane tubli ja virk kõik ajastaeg läbi olema. Kommentaar Teenijarahvale lihatoitu.<br /> Seostub ka sooviga uut teenijarahvast esimesel päeval hästi vastu võtta. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval keedetud uue sulase vastuvõtmiseks seakints ära … JÜRIPÄEV söögid toitlus töösuhted Võnnu khk x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 2803 Kihelkond Ambla Täisviide E 27721 (136) < Ambla khk – J. Neublau (1896) Koguja J. Neublau Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 347 Tekst Jüripä hommiku ei tohi liha süia, siis peab hunt suvel lojuksed ära sööma. Kommentaar Ei tohi liha süüa – hunt tuleb karja.<br /> Kehtib eriti karjase kohta (vt.<a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/karjandus/karjane" title="Karjane" target="_self"> karjane</a>). Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripä hommiku ei tohi liha süia … Ambla khk JÜRIPÄEV karjandus metsloomad söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 7847 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 200, 457 (20) < Rapla khk – E. Poom (1938) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 770 Tekst Jõulupühiks keedetakse seapea ja naised peavad seakõrva sööma, siis kasvavad hästi suured sead. Kommentaar Seakõrv.<br />Väheseid teateid Põhja-Eestist. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupühiks keedetakse seapea ... JÕULUD karjandus Rapla khk söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 7840 Kihelkond Peetri Täisviide RKM II 306, 37 (2a) < Peetri khk – S. Paeoja (1972–1973) Koguja S. Paeoja Kogumisaasta 1972–1973 Tähtpäevateksti nr 763 Tekst [---] Jõululaupäeval oli söödud kondiga liha, esimese püha hommikul söödud sülti. [---] Kommentaar Liha. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval oli söödud kondiga liha … JÕULUD Peetri khk söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 7845 Kihelkond Simuna Täisviide RKM II 331, 454 (16) < Simuna khk – M. Hiiemäe (1978) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1978 Tähtpäevateksti nr 768 Tekst Jõululaupäev keedeti seapea. Pool pead korraga – nii suurt padagi polnud, kus terve sisse panna. Kommentaar Seapea.<br />Põhja-Eestis üldine (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jõulud (6), toomapäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34170" target="_blank">jõulud (6), toomapäev (3)</a>). Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäev keedeti seapea … JÕULUD Simuna khk söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 7850 Kihelkond Reigi Täisviide ERA II 254, 406 (35) < Reigi khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 773 Tekst Jõululauba õhtu keedeti seatepsu. Siis mehed viind ükshaaval kondid laudile. Iga kord, kui kont ülesse viidud, saand viina. See pidi kange joomamees olema, kes kõik kondid suutis ülesse viia. Kommentaar Seajalad; kombed seajalakontidega.<br />Seajalgade keetmisest jõuluks on teateid peale Hiiumaa ja Võrumaa lõunaosa veel Sangaste khk.<br />* seatepsu – seajalgu Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhtu keedeti seatepsu … joogid JÕULUD meelelahutus Reigi khk söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 7841 Kihelkond Põltsamaa Täisviide RKM II 358, 373 (5) < Põltsamaa khk – T. Tammo (1981) Koguja T. Tammo Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 764 Tekst [---] Jõuluks tapeti siga. Kui sai leiba selle rasva sisse kasta, küll see oli hea. [---] Kommentaar Sularasv, rasvased jõulud.<br />Rasvased jõulud on ülekantud tähenduses ka rikkaliku lihatoiduga jõulud. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks tapeti siga ... JÕULUD Põltsamaa khk söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 7844 Kihelkond Karuse Täisviide KKI 48, 245 (9) < Karuse khk – K. Salve (1968) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 767 Tekst Jõulu esimesel pühal oli lambajalgu keedetud. Igaüks sai ühe. Siis oli õlut joodud ja peremehe meel oli heldeks läin ja üteln: „No kui on kulu läin, siis mingu veel.“ Andis sulasele teise lambajala veel. Kommentaar Lambajalad.<br />Naljand naeruvääristab erilist kitsidust. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimesel pühal oli lambajalgu keedetud … joogid JÕULUD Karuse khk meelelahutus söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 4107 Kihelkond Halliste; Karksi Täisviide H, Kase, 96a < Halliste khk; Karksi khk – L. Kase (1868) Koguja L. Kase Kogumisaasta 1868 Tähtpäevateksti nr 545 Tekst Jaanipäeval tapeti igas peres lammas, mis ammu selleks juba ette arvatud oli, ja keedeti siis liha ja käkkisi, mis jaanilaupäeva õhtul ja jaanipäeval söödi. Kommentaar Lambaliha.<br /> Ohvritoiduna on liha jaanipäeval juhuslik, tüüpilised on piimasaadused (sõir, või). Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval tapeti igas peres lammas … Halliste khk JAANIPÄEV karjandus Karksi khk söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 7853 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 8° 6, 53 (216) < Tartu l – M. J. Eisen (1929–1931) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1929–1931 Tähtpäevateksti nr 776 Tekst Helmes anti jõuluse seatapmise puhul lastele süüa kopsu ja maksa, mitte aga sea südant, muidu läksid lapsed liig „söakaks“. Kommentaar Süda ja siseelundid.<br />Üksikteade. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Helmes anti jõuluse seatapmise puhul lastele süüa kopsu ... JÕULUD söögid Tartu linn toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 5454 Kihelkond Otepää Täisviide H II 31, 46 (39) < Otepää khk – V. Vaher (1889) Koguja V. Vaher Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 200 Tekst Et teeda saassi, kes perast mihklipäivä sel aastal mehele saava, pantavat mitme tüdriku jaus põrmandule mihklipäival tapetu lammaste seere- vai pääluu ritta, kutsutavat peni luile manu ja sis kelle tütriku jaos pantu luu peni ära võtt, tuu saa sis mehele. Kommentaar Mehelemineku ennustamine.<br />Tavaliselt pannakse koerale valida lammaste sääreluid. Väheseid teateid Tartu-, Võrumaalt. Teema TOITLUS Alateema Liha Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61624-54105" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61624-54105</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Et teeda saassi, kes perast mihklipäivä sel aastal mehele … ennustamine inimelu koduloomad MIHKLIPÄEV Otepää khk toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 5453 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 209, 211/2 (53) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 199 Tekst Esä oll Mihkel. [---] Mihklipäevas pidi oinas tapma. Poiske olli, oodi mihklipäivä armetuhe. Hunni tegi oina seereluudest. Auk sisse, katekõrdne kabel läbi. Kõvastõ tõmbsid, tegi helü kah. Päält süüdi tuu liha är. Mihklepäeva humugo oll tapmine, inne es tapeda. Keedi iks pää ja jala – ruug (supp) iks. Kas no ruug vai vedela kapsta, kartula sisse. Ma väga tahtse. Lihaotsa es küünüvä kokko. Silku ja heeringet [söödi]. Es ole rasva ka. Sis olt nii söönü oinajalast. Kommentaar Sääreluust „hunn“.<br />* armetuhe – siin: väga; hunni – lamba säärekondist vurri; kabel – nöör; iks – ikka; lihaotsa es küünüvä kokko – liha ei jätkunud pidevalt Teema TOITLUS Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esä oll Mihkel … meelelahutus MIHKLIPÄEV Põlva khk söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Suur reede Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 2211 Kihelkond Hargla Täisviide E, StK 9, 248 (39) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1921–1922 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst Ei söödud rasvaga rooga. Kommentaar Ei sööda rasva.<br />Üksikteade. Lihasöömine, eriti Setumaal, ignoreeris paastumisnõuet. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei söödud rasvaga rooga Hargla khk SUUR REEDE toitlus x Liha