{"id":103,"date":"2020-07-27T10:01:09","date_gmt":"2020-07-27T10:01:09","guid":{"rendered":"http:\/\/folklore.ee\/estonka\/?page_id=103"},"modified":"2021-04-28T09:09:23","modified_gmt":"2021-04-28T09:09:23","slug":"kultuuriparandi-kogumine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/","title":{"rendered":"Kultuurip\u00e4randi kogumine"},"content":{"rendered":"\n

Kultuurip\u00e4randi kogumine Siberi eestlastelt<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Suulise p\u00e4rimuse (rahvaluule) ja ainelise vanavara talletamise esimene k\u00f5rgaeg Eestis langeb 19. sajandi l\u00f5ppu ja 20. sajandi algusse. Sellest ajast p\u00e4rinevad ka esimesed kirjapanekud v\u00f5\u00f5rsil elavatelt eestlastelt. Eesti Rahvaluule Arhiivi (ERA) varasemates rahvaluulekogudes on arvestatav hulk Kaukaasia, Samaara, aga ka n\u00e4iteks Peterburi ja Pihkva piirkonna eestlastelt talletatud rahvap\u00e4rimust, Siberist oli kaast\u00f6\u00f6lisi v\u00e4he. Esimese Eesti Vabariigi p\u00e4evil olid sidemed Siberi asunduste ja emamaa vahel haruharvad. Teise maailmas\u00f5ja j\u00e4rel elavnes k\u00fcll suhtlus, kuid p\u00e4rimuse kogumisele suuremat t\u00e4helepanu ei p\u00f6\u00f6ratud. Siberi eestlaste folkloori, peamiselt k\u00e4sikirjalisi laulukladesid, laekus arhiivi suhteliselt juhuslikult (nt August Lutsari Kemerovo oblastist p\u00e4rit laulukladed.<\/p>\n\n\n\n

\"Laulik\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Esimene n\u00f5ukogude perioodil Siberi Minussinski piirkonna eesti kogukondi v\u00e4isanud uurija oli tolleaegne Moskva \u00fclikooli etnograafiatudeng Igor T\u00f5nurist, kes osales 1965. a suvel piirkonnas toimunud arheoloogilistel v\u00e4lit\u00f6\u00f6del ning tutvus \u00fchtlasi Krasnojarski krai l\u00f5unaosas asuvate eesti ja l\u00e4ti k\u00fcladega.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Selle k\u00e4igu p\u00f5hjal koostatud etnograafilised m\u00e4rkmed on hoiul Eesti Rahva Muuseumis. T\u00f5nuristi \u00f5hutusel sai rahvaluule arhiiv (tol ajal Kirjandusmuuseumi rahvaluule osakond) Siberi-korrespondendi \u2013 Krasnojarski krais \u00dclem-Bulanka k\u00fclas elanud Rosalie Ottesson tegi arhiivile kaast\u00f6\u00f6d aastatel 1969\u20131976, saates \u00fchtekokku ligi 3000 lk v\u00e4\u00e4rtuslikku materjali.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Rosalie Ottesson. ERA, Foto 9752<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
R. Ottessoni teksti n\u00e4idis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

1970.\u20131980. aastatel korraldasid ajaloolased, etnograafid ja keeleteadlased mitmeid ekspeditsioone Siberi eestlaste k\u00fcladesse. V\u00e4lit\u00f6\u00f6de tulemuseks on eseme- ja fotokogud ning matkakirjeldused Eesti Rahva Muuseumi fondides (kogujad Igor T\u00f5nurist, Edgar Saar, J\u00fcri Karm, Mare Piho jt) ning helisalvestused ja k\u00e4sikirjalised keelematerjalid Eesti Keele Instituudi murdearhiivis (kogujad J\u00fcri Viikberg, Lembit Vaba, Jaak Simm jt).<\/p>\n\n\n\n

20. sajandi viimasel k\u00fcmnendil ja 21. sajandi algul on uurimist j\u00e4tkatud: Siberi seto k\u00fclades on t\u00f6\u00f6tanud etnoloog Mare Piho, ERA v\u00e4lit\u00f6\u00f6grupi koosseisus Siberi eestlaste uurimist alustanud etnoloog Aivar J\u00fcrgenson j\u00e4tkas hiljem kogumist\u00f6\u00f6d omap\u00e4i. Ajaloolane Aadu Must on keskendunud Venemaa arhiivides leiduva eesti materjali uurimisele.
Mitmes L\u00e4\u00e4ne-Siberi eesti ja l\u00e4ti kogukonnas on t\u00f6\u00f6tanud Omski riikliku transpordi\u00fclikooli \u00f5ppej\u00f5ud Ilja Lotkin (varem t\u00f6\u00f6tas Omski \u00fclikooli etnograafia ja museoloogia kateedris) ning tema aspirandid \u2013 uurimisteemaks etnilised protsessid. Suulise p\u00e4rimuse materjalide arhiveerimise traditsioonid on Venemaal suhteliselt n\u00f5rgad ning Vene teadlaste kogutust saab enamasti kasutada nende uurimustes avaldatut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kultuurip\u00e4randi kogumine Siberi eestlastelt Suulise p\u00e4rimuse (rahvaluule) ja ainelise vanavara talletamise esimene k\u00f5rgaeg Eestis langeb 19. sajandi l\u00f5ppu ja 20. sajandi algusse. Sellest ajast p\u00e4rinevad ka esimesed kirjapanekud v\u00f5\u00f5rsil elavatelt eestlastelt. Eesti Rahvaluule Arhiivi (ERA) varasemates rahvaluulekogudes on arvestatav hulk Kaukaasia, Samaara, aga ka n\u00e4iteks Peterburi ja Pihkva piirkonna eestlastelt talletatud rahvap\u00e4rimust, Siberist oli kaast\u00f6\u00f6lisi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":350,"parent":12,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-103","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nKultuurip\u00e4randi kogumine - Estonka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Suulise p\u00e4rimuse (rahvaluule) ja ainelise vanavara talletamise esimene k\u00f5rgaeg Eestis langeb 19. sajandi l\u00f5ppu ja 20. sajandi algusse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kultuurip\u00e4randi kogumine - Estonka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suulise p\u00e4rimuse (rahvaluule) ja ainelise vanavara talletamise esimene k\u00f5rgaeg Eestis langeb 19. sajandi l\u00f5ppu ja 20. sajandi algusse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estonka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-28T09:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/\",\"url\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/\",\"name\":\"Kultuurip\u00e4randi kogumine - Estonka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-27T10:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-28T09:09:23+00:00\",\"description\":\"Suulise p\u00e4rimuse (rahvaluule) ja ainelise vanavara talletamise esimene k\u00f5rgaeg Eestis langeb 19. sajandi l\u00f5ppu ja 20. sajandi algusse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":534,\"caption\":\"Rahvaluule kogumine kaanefoto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Avaleht\",\"item\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kultuurip\u00e4randi kogumine ja kogud, \u00fclevaated ja uurimused\",\"item\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kultuurip\u00e4randi kogumine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/#website\",\"url\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/\",\"name\":\"Estonka\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kultuurip\u00e4randi kogumine - Estonka","description":"Suulise p\u00e4rimuse (rahvaluule) ja ainelise vanavara talletamise esimene k\u00f5rgaeg Eestis langeb 19. sajandi l\u00f5ppu ja 20. sajandi algusse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kultuurip\u00e4randi kogumine - Estonka","og_description":"Suulise p\u00e4rimuse (rahvaluule) ja ainelise vanavara talletamise esimene k\u00f5rgaeg Eestis langeb 19. sajandi l\u00f5ppu ja 20. sajandi algusse.","og_url":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/","og_site_name":"Estonka","article_modified_time":"2021-04-28T09:09:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":534,"url":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/","url":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/","name":"Kultuurip\u00e4randi kogumine - Estonka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-scaled.jpg","datePublished":"2020-07-27T10:01:09+00:00","dateModified":"2021-04-28T09:09:23+00:00","description":"Suulise p\u00e4rimuse (rahvaluule) ja ainelise vanavara talletamise esimene k\u00f5rgaeg Eestis langeb 19. sajandi l\u00f5ppu ja 20. sajandi algusse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/#primaryimage","url":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-scaled.jpg","width":2560,"height":534,"caption":"Rahvaluule kogumine kaanefoto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/kultuuriparandi-kogumine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Avaleht","item":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kultuurip\u00e4randi kogumine ja kogud, \u00fclevaated ja uurimused","item":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/kultuuriparandi-kogumine-ja-kogud\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kultuurip\u00e4randi kogumine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/#website","url":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/","name":"Estonka","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2698,"href":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions\/2698"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/estonka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}