ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    võtab hinge välja
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Ta võtt tõsel inemisel hinge vällä.

    Vahest jääb kõrisse nõnna kinni, et võtab hinge välla.

    Naa kange valu, et võtn kohe hinge välja.

    Sa võtad mo hinge seest vällä eese riioga.

    Võtab henne siest vällä kõhe.

    Kuradi krae, hinne ottab siest.

    Sial vöötasse hing välja.

    Ära tahtis hinge seest võtta.

    Hing võetse (seal) enne välja, siis hakatse karva võtma.

    See vötab hinge sihest ää.

    Suits vötab hingä ee.

    Homme tarvis siga hingelt võttada.

    Tahat mu henge siest vällä saada.

    Ja siis oli sedä koa tahtnd hinge kätte saha.

    Ega sii haigus hinge ei võta.

    Tahtis mu hinge võtta.

    Vanapagan tuli hinge võttama.

    Leitsaku tahab välja võtta.

    Sain nii peksa, et pidid leetsaka vällä võtma.

    Ärge aga võtke leetsakast vällä.

    Nii pala kohe, et võtab leetsaka välla.

    Sa taht mul kõsu vällä võtta.

    Ära tahtis elu seest võtta.

    Ellu võtma

    Võttas elult vällä.

    Ma sain sihukese haige, et elu tahab välja võtta.

    Selle elu vööti ee.

    Oli omal elu ee vöttand.

    Kis tä vaimu ikke vällä võttis, kui viina ää suri. Eks kurat tä vaimu vällä võtnd.

    Nüit sa pidid mo vaimu vällä võtma.

    Tahtis oma naest surmata, aga tütri vaimu võttis vällä.

    Kihvt võtab inimese kohe valmis, võtab vaimo vällä.

    Eerepeeld pidi vaimu vetma.
levikuala:
    Emm, Sõru
    Har, Mõniste
    Iis, Uhe
    Juu, Toomja
    Juu, Ärismaa
    Jõh, Kohtla
    KJn, Soosaare, Odiste
    Khk, Kalmu
    Khk, Lahetaguse
    Krk, Ainja
    Kse, Hõbesalu
    Kse, Laulepa
    Kuu
    Lüg, Reo
    Mar, Haeska
    Muh, Lõetsa
    Ote, Vastse-Otepää, Taki
    Pst, Kaarli
    Tln < Tür
    Vil
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0