ALUSTUSEKS
•
MATERJAL
•
FRASEOLOGISMID
•
LÜHENDID
•
JUHEND
•
LAADI ALLA
•
SQL päring
Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES
Mõistepuu
KATEGOORIAD
INIMENE
Inimene kui tervik
Füsioloogia, organismi talitlus
surmama
külmaks tegema
parajaks koksama
tõsiseks tegema
vagaseks tegema
maha võtma
ära lõpetama
oksa minema
oksa tõmbama
vorste valama
mullatoidule saatma
mättasse lööma
vardasse ajama
kaelakiike tegema
kõri lõikama
verd valama
praeks tegema
teeb kutuks
viib hauda
läks mullatoidule
hingama panema
magama panema
sirget surma tegema
ennast kõlku tõmbama
teise ilma saatma
vanajumalale vastu läinud
kaela kahekorra keerama
kõri kinni pigistama
lambanäo ette tõmbama
otsa peale tegema
sarvede vahele andma
noa alla minema
kablale käsku andma
looja karja saatma
nööri kaela panema
murrab kui susi
tapetakse kui kärbseid
võtab hinge välja
võtab mao maha
võtab pinna maha
võtab tossu välja
lapikuks litsutud kui lutikas
lapsed nouraga, siapääd leigada
vanajuuda perrä ärä lännü
pea jagu lühemaks tegema
elu varna otsa viskama
seob punase rätiku kaela
lööb maha nagu kassipoja
puuakse nagu surnud varest
kippus teise kakutahtmise kallale
lööb koera pähe maha
murrab maha nagu torm metsapuid
nüüd saa vanale juudale taari tõrdu
väänab pea otsast maha kui oinal
hingevõtja
pauk ja puusärk
jalad taeva poole
eluküünal kustus
löön puusärki
mets viis ära
käed lõhnavad verest
mets hakkab vihkama
löön su laiaks
löön su oinaks
löön su surnumullaks
aita haokubu selga
ma löön su seaks
kes tuleb, see sureb
hing läks perse kaudu välja
Aga ma sind tapan! - Kui tapad, siis mata kah.
mina olen enam uissa maha löönd kui sina oled jõuluaeges vorsta söönd
fraseologism:
mets viis ära
süntaktiline struktuur:
lause
näited:
Mets viis ära - hunt murdis ära.
Sul võttis ka mullo mets looma ää.
Mets võttis lamba.
Saab metsa poolest otsa.
Mets rikkund - kui hunt kisub söödaks.
Mets rikkus ära.
Mets tarvitas ää - hunt sõi ää.
Enne juripäeva ei pea mitte paljajalu karja minema ajama, muidu mets käib karja kallal.
Kui jüripäiväl toorest oksa murreda, siis mets murdab noori loomi.
levikuala:
As < Kuu
Käi, Ühtri
LNg
Plt
Rei
Räp
Sa
Tõs
Vän
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika Osakond
ISBN 978-9949-446-81-0