ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    härg sööma, täi tööle
süntaktiline struktuur:
    nimisõnafraas
näited:
    Ta on täi tööle, aga härg sööma.

    Sööb kui härg, veab nagu täi.

    Veab kui täi, sööb kui härg.

    Sööb nagu härg, teeb tööd nagu täi.

    Täi eest teeb tööd, härja eest sööb.

    Sööma kui härg, tegema kui kõrb.

    Söömas kui härg, tegemas kui värb.

    Sööma kui härg, tööle kui kihulane.

    Kirbu tegema, härga sööma.

    Tegema kui kirbo, sööma kui härg.

    Härg söema, aga kana tegema.

    Kana tegema, härg sööma.

    Härike sööma, kanake tööle.

    Söemas oled härg, tööl kui kana.

    Härg süüma, kana seblitsema.

    Härga sööma, kukke tegema.

    Härga süüma, kukke tegema.

    Härjänä süüp, kukena tiip.

    Kukk tegema, härg sööma.

    Sööb kui härg, kuid venib kui tigu.

    Sööb kui härg, teeb tööd kui tigu.

    Sööb kui härg, teeb tööd kui tall.

    Lebä kallal kui lõbi, töö juures kui täi.

    Suur söömile, laisk tüüle.
levikuala:
    < Nõo, Uhuta
    Amb, Tapa
    HMd v. Ris
    Hel
    Hää
    JJn, Pähu
    Jür, Rae, Veskitaguse
    Kan, Kooraste
    Kos
    Kul, Koluvere-Kalju
    Kär
    MMg
    Rak
    Rap v. Mär
    Rõn
    Sa
    TMr, Kavastu
    Trm
    Trv
    VMr, Porkuni
    Vai
    Vig
    Vig, Nõlva
    Vän
    Vän, Vana-Vändra, Aluste
    Võ-Se
    Võn
vanasõnaseosed:
    EV 5380 Laisk sulane on härg sööma, aga täi tööle.
    EV 1845: Kes härg sööma, see verisarv vidama.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0