ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    silmadega sööb rohkem kui süda vastu võtab
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Silmadega süeks rohkem kui süda vasta võtab.

    Silmiga sööks, aga süda ei võta.

    Sööks silmiga küll, aga süda ei võta.

    Silmadega sööb enam kui kõht vastu võtab.

    Silmadega ta mees oleks veelgi söönud, aga kõht ei võtnud enam vastu.

    Suu sööks, aga enämb vatsa ei sunni.
levikuala:
    Lüg, Reo
    Ote
    Pal, Kuremaa
    Trm, Lohusuu, Kalma, Mutuska
vanasõnaseosed:
    EV 10456: Silmadesse mahub enamb kui suhu.
    EV 10489: Silmä söövä rohkemb kui kõtt.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0