ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    iga sõrme jaoks kümme tükki
süntaktiline struktuur:
    hulgafraas
näited:
    Ega sõrme jaos temal kümme kosilast valida olevat.

    Iga sõrme jauks kümme tükki - iga sõrme jauks kümme pruuti või tüdrikul peigmehi.

    Poisil on saada iga sõrme jaoks kümme naist.

    Sel mehel ripub iga sõrme otsas kümme tükki.

    Nda paelu poissa, et egä sõrmõ otsa võib kümme tükki võtta.

    Panen paari vanu püksi ajateiba õtsa, siis on iga sõrme jaust mittu tükki - poissmehe kiitlemine, kes nii kergelt naise arvab saama.

    Iga sõrme jaoks üks.

    Tal aa ega sörme otsas poiss - öeldakse tütarlapse kohta, kel on palju austajaid.
levikuala:
    Emm
    Hää
    Iis, Tudulinna
    Khn
    Plt, Kurista
    Rõn, Hellenurme
    Saa
    Tõs
vanasõnaseosed:
    EV 2052: Ilusal tüdrukul on peigmehi iga sõrme jäus.
    EV 7255: Naest nüüd ei saa! Pane püksid aiateiba, mitu tükki kogub juure.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0