ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    regi taga
süntaktiline struktuur:
    peasõnata sekundaartarind
näited:
    Võtad naise, kel on regi taga.

    Noorikul on juba regi taga ja koorem pial.

    Juba tämäl regi taga ja kivi vorstiks ees!

    Regi peran, kivigi seen.

    Võtad naise kuos riega.

    Tüdrukul on kivi rees.

    Tääl kelk järel .

    Kelk järel ja kibi peal ka.

    Ta sai nüüd omale kelgu järele.

    Naine sai omale kelgukese perra.

    Tüdrukul kelguke päran.

    Tüdruk sai omale õige noorelt kelgukse perra.

    Viab kelku taga.
levikuala:
    Hls
    Kul, Koluvere-Kalju
    Lüg, Irvala
    Lüg, Püssi
    Mar, Haeska
    Saa
    Saa v. Hls
    Saa, Voltveti
    Tor, Riisa
    VNg
    Vas v. Se
vanasõnaseosed:
    EV 7327: Võtad naise, nagu regi perän; saad latse, nagu kivi rii pääl.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0