ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    pealt oli näha neitsikene, alt oli ammu naisekene
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Pealt oli näha neitsikene, alt oli ammu naesekene.

    Peält oli näha neitsike, alt oli ammo naesoke.

    Päält oli nättä näiuke, alt oli ammu naisuke.

    Päält om nätä nägus neiu, alt om ammu naisukene.

    Teistel oli näha neiukene, aga oli ammu naisekene.

    Päält nättä näiuk, alt ammu naisek.

    Pealt oli kena neiukene, alt oli ammu naisukene.

    Päält peene neiukene, alt ammu naesukene.

    Piält piene neiukõ, alt ammu naesukõ.

    Päält on nekid neiukesed, alt on ammu naesukesed.

    Päelt neitsit, alt juba ammu emand.

    Paistis et neiu, aga ammu juba teise mehe naine.

    Päält om nätta naine, alt om kuulda pörjo.
levikuala:
    Hel, Helme
    Hls, Vana-Kariste
    Khn
    Krj
    Krk
    Krk, Metsakuru
    Kär
    Muh, Lõetsa
    Plv, Timo, Rooma
    Prn
    Räp
    Rõu
    Saa, Kilingi
    Trv
    Vil
    Vän
    Vän, Vana-Vändra
    Võ-Se
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0