ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    hoia kui sitta pilpa peal
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Hoia teist hoolega nagu sitta pilpa pial, aga ikka põle hia.

    Hoia nagu sitta pilpa pääl ja vahi mis sa pera sene iest saad.

    Hoia nagu sitta pilpa peal: mõlemad võivad ära määrida.

    Hoia sinnu nigu sitta pilpa pääl!

    Hoia tõist nigu sitta pilpa pääl.

    Hoja nagu sitta pelpa peal.

    Hoea kui sitta pelpa pial.

    Hoia nagu sitta pilpa piäl.

    Hoia jusku sitta pilpa pääl. Üks hellik, pirtsakas inimene.

    Hoia nao sjõtta pjõlpa piäl.

    Hellida ja hoja naat pilpa otsa pääl sitta.

    Hellida ja hoja, naat pilppa otsa pääl sitta.

    Hoia jüskü sitta pilpa pääl, kui juduga väha hämmendud (sõnadega vääratad), kohe paha lahti.

    Sidä hoia kui sitta pilpa pääl, muidu kohe mokk viltu.

    Hoia justku sitta pilpa pial, nõnna nagu hoia teda mõne tegemise eest.

    Hoia nagu sitta laastu pial.

    Ta hoidis teda nönda kut sitta pilpa peel.

    Seda hoitass ku sitta pilpa pääl.

    Ma olen hoind sind küll nagu sitta pilpa peal.

    Teda peab hoidma kui sitta pilpa peal.

    Tend tuleb nii õrna ja helli hoida ku pilpa pääl, muidu saab haiget.

    Tujukat haiget pidi nagu sitta pilpa peal hoidma.

    Ega-do õld nindaku nüüd, et üksainuke, sedagi hoieta kui sitta pilpa pääl, ei seda teetä, midä anneta suhu vai silmä, selgä vai jalga.

    Kanna nagu sitta pilpa pääl.

    Seda kanna pilbastega välja.

    Säeb nagu sitta pilpa pääle, öeldi siis, kui kellegi eest liialdatud tähelepanu või põhjalikkusega hoolitseti.

    Su sääja kui sitta pilpa pääle, aga vajud ikka maha.

    Säe kui sitta pilpa peale. Mõnda saamatut pirinat inimest aitama.

    Seda ei saa üitski pilpa pääle säädä.

    Hoia kui paska pilpa peal!

    Hoia ku piiru pilpa pääl.

    Sedä hoia nigu piiru pilpa pääl.

    Seda pea kui piero pilpa pääl.

    Hoia nagu tõrva pilpa peal.

    Hoja teda pilpal nagu tulesütt.

    Egas täl endäl üttegi muret ei ole, tedä säetäs jo nigu piiru pilpa pääle.

    Küll tedä säetäs nigu piiru pilpa pääle.

    Säeb nigu piiru pilpa pääle.

    Ei, ta ei võta viird, säe tedä kas vai nigu piiru pilpa pääle.

    Seda säe ku vedelt sita ratil, ei seisa, ega seisa.

    Sinnu säe kui sitta rattile.

    Säeb ja passib nigu sitta rattile, mes läbi redelde vällä jooseb.

    Koe kos mul viil asi, topib endät egäle poole, nigu sitta rattile, mes läbi redelde maha vajob.

    Sääd kui sitta lapju pääle.

    Säetas kui sitta lapjo pääle.

    Sa säädad ennast ikka lapju pääle, teisi lapju alla, aga vedel oled ja ei seisa lapju pääl, kukud maha nigu vedel sitt.
levikuala:
    Ann
    Emm
    HMd v. Ris
    Hel
    Hel, Helme
    Hlj, Lahe
    Hls
    Hls, Mõisaküla
    Hää
    Iis v. Vän
    Iis, Tudulinna
    Jõe, Prangli
    Jõh
    Jõh, Kohtla
    Jür, Rae, Limu
    Kad, Tammispea
    Kei
    Khk, Tammese
    Khk, Vilsandi
    Khn
    Koe, Abaja
    Krk
    Krk, Nuia
    Kuu
    Kuu, Muuksi
    Kuu, Viinistu
    Lai
    Lüg
    Mar, Haeska
    Mar, Haeska, Laaso
    Nõo
    Nõo, Tõravere
    Ote
    Pal, Aruküla
    Pal, Kaarepere
    Plt, Raasna
    Puh, Kavilda, Siberinurme
    Pöi, Uuemõisa, Ardla, Põlde
    Rak, Kloodi, Paatna
    Rap
    Rei, Villama
    Rkv
    SJn, Taevere, Laane
    Sa v. Muh
    San
    Se, Mäe
    Se, Vilo, Truba
    Sim
    Sim, Pudivere
    TMr
    Trv, Kaubi
    Urv
    VNg
    Vig
    Vil, Uusna
    Vil, Vana-Võidu
    Vän, Suurejõe
vanasõnaseosed:
    EV 10063: Saksa hoia kui sitta pilpa pial, santi ära hurjuta.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0