ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    hirmu ja armu andma
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Nüid lastele antase armu, ei lastele anta hirmu ühti.

    Täl ei oolõ hirmu, ei ka armu, ei kattõ kumbagi.

    Ei siin enam aita ei isa hirm ega ema arm.

    Polä isa hirmu ning ema armu saand.

    Kanselda ikke nii, et hirmu ja armu annad mõlemaid.

    Millest käsi väriseb, kas armust või hirmust?
levikuala:
    Har, Mõniste
    Iis, Tudulinna, Metsküla
    JJn
    Jäm, Mäebe
    Khk, Lahetaguse
    Kos
    Mar, Haeska
    Ris, Alliklepa
    Se, Mäe, Võõpsu
    Vai, Auvere
    Äks
vanasõnaseosed:
    EV 5438: Lapsele anna hirmu ja armu.
    EV 2184: Esä hirm ja ema arm, mõlembit om latsele vaja.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0