|
|
fraseologism:süntaktiline struktuur: näited:Otse vesi tuleb silma, kui vaata mis tulist kenad heina mets täis, aga keik jääb tegemata.
Vesi tuleb silmi.
Haleda meele päräst vesi tuleb silmä.
Tsilk tull silmä.
Nii kangeste nutab, et silmist tuleb vesi vällä.
Süda lähäb nii haledaks, mudku pallast vesi tuleb silmast välla.
Silmast veereb vesi välla.
Süü, ku pernasel vesi silmä tule - ööldi õgardi kohta.
Siss nakab ta endäle sissä topma, nii et vesi tules silmä.
Vesi tikub silma.
Juba tal vesi kargas silmi.
Vesi silma ääre peel, valus on.
Oh ma vaene, süda paard kurb, kui mina mõtlen Miina peale, vesi silmas mul.
levikuala:Hel, Hummuli
Juu, Junnküla
Kaa, Kellamäe
Khk, Atla
Khk, Kalmu
Koe, Kalitsa, Ramma
Mar, Haeska
Nõo
Pil
Pil, Imavere
Räp
Rõu
|