MõistepuuKATEGOORIADFUNKTSIONAALSED VÄLJENDID
Viisakusväljendid
Soovid
õnnesoovid, head soovid
Häid pühi!
õnne kui tõrva
Kõrget au ja pikka iga!
Rahu, tervist, õnne kotiga ja matiga ja ikka kuhjaga!
pisut lapsi, palju leiba
Vähe äikest, palju päikest!
Neli leiba, kolm last!
Jõudu!
Head uut aastat!
Jumal rõõmustagu vaimu!
Ela, kasva, kosu!
Häid pühi! - Pühi ise!
Soovin sulle sitt, kust ja jõudu!
Head uut aastat, tüdrukud mehele, kanad munele!
Jumal rõõmustagu sind jälle! - Kes muu.
Soovin tervist vana aastat lõpetada, uut hakata!
siin om käsi, ent süda olgo kos taht
Olgu sul õnne nagu kassil, kes kukkus perseli piimapütti!
Onn ühäs, onn toises, onn kolmandamas - kodu kodukse alle!
Hea õnn sul tee peal olgu ja hunt sul vastu tulgu!
Soovin sulle jäädavad õnne oma mehega ja head ja pitka abielu!
Tere noorik, soovin sulle ikka poeglapse esimeseks! - Tere, tere, aitäh soovimast, poeg ikka oleks midagi olevat.
|
fraseologism:süntaktiline struktuur: näited:Häid pühi! - Sulle veel paremaid!
Ma soovõ kah muide pernasõlõ häid pühi. Tuu ütel mullõ nii kurva melega vasta: tõist teile:
Rõõmsaid pühasid!
Tere hommikut, head rõõmsaid jõulupühi ja Kristus on sündinud tõõsti! - Tere, rõõmsaid pühi tarvis ja tõõsti on Kristus sündinud!
levikuala:Har, Mõniste
Kei, Ohtu
Khk, Vilsandi
Muh
|