EKM Teaduskirjastus

Soome-ugri kirjanduskohvik ehk SUKK 6: Ersa (Keeled ühendavad)

Autor: Sergey Troitskiy, Nikolai Kuznetsov

ISSN: 2806-3694

ISBN: 9789916659960

Välja antud: 2024

Jakov Kuldurkajev "Ermez"

Koostajad ja toimetajad: Sergey Troitskiy, Nikolai Kuznetsov
Keeletoimetaja: Asta Niinemets
Kommentaari autor: Natalia Ermakov
Kujundus: Sergey Troitskiy
Küljendus: Sergey Troitskiy, Diana Kahre
30 lk

Ersa kirjanik Jakov Kuldurkajev sündis 22. oktoobil 1884 Simbirski kubermangu Ardatovi maakonna Lobaski külas (praegu Mordva Vabariigi Atjaševi rajoon) talupoja peres. Lõpetas 1912. aastal Saranski reaalkooli ning töötas seejärel arveametnikuna, 1915. aastal võeti sõjaväkke, Venemaa kodusõja ajal oli Punaarmees. Seejärel lõpetas raamatupidamiskursused ning töötas raamatupidajana ning revidendina.
Juba varases nooruses tundis huvi rahvaluule vastu, mida püüdis ka üles kirjutada. Lasteluule ning -juttude kõrval kirjutas rahvaluule ainetel poeemi "Ermez", mis ilmus 1935. aastal omaette raamatuna. Lugulaul pajatas mordvalaste kaugest minevikust. 1938. aastal Kuldurkajev arreteeriti ning tema raamat hävitati kõikidest raamatukogudest. Luuletaja pidas ligi kakskümmend aastat vastu Gulagi laagrites Komis, Kazahstanis ja mujal, ning rehabiliteeriti alles 1958. aastal.
Kuldurkajev suri 1966. aastal ning on maetud oma kodukülla. Kirjandusliku tunnustuse on pälvinud tagantjärele alles nüüd.
(Kevadhommik. Soome-ugri luuleklassikat II. Tallinn, 2002, 85)

Eraldi leiab käsitlust katkend pealkirjaga "Algus" Jakov Kuldurkajevi poeemist "Ermez".

Valdkonnad:

• Kultuurilugu
• Tõlketeooria