EKM Teaduskirjastus

Soome-ugri kirjanduskohvik ehk SUKK 9: Karjala (Keeled ühendavad)

Autor: Sergey Troitskiy, Nikolay Kuznetsov

ISSN: 2806-3694

ISBN: 978-9916-742-11-2

Välja antud: 2024

Aleksandr Volkov "Livvi lood"

Koostajad ja toimetajad: Sergey Troitskiy, Nikolay Kuznetsov
Keeletoimetaja: Asta Niinemets
Kommentaari autor: Jaan Õispuu
Kujundus: Sergey Troitskiy
Küljendus: Sergey Troitskiy, Diana Kahre
26 lk

Aleksandr Volkov (1928–2020) oli nõukogude ja karjala luuletaja, kirjanik, tõlkija, Karjala Vabariigi rahvakirjanik. Ta sündis 25. detsembril 1928 Karjala ANSV Dessoilu külas suures talupojaperes. 1937. aastal represseeriti valekaebuse alusel tema isa ja ema kasvatas üksi kuus last. Tal on olnud palju elukutseid. 1959. aastal lõpetas Volkov Karjala Pedagoogilise instituudi. Samal aastal avaldati tema esimesed luuletused, 1966. aastal pälvisid ta karjalakeelsed luuletused auhinna. 1993. aastal ilmus esimene luuleraamat “Маленькая Дессойла” vene keeles, 1997. aastal ilmus “Pieni Dessoilu” livviko karjala keeles. 1998. aastal võitis luuletus “Igaine tuli” (Igavene tuli) ajakirjanike ja kirjanike vahelise konkursi “Parim karjala- ja vepsakeelne teos”. Ta on tõlkinud A. Puškini, A. Bloki, A. Ahmatova, A. Tvardovski ja teiste vene luuletajate loomingut karjala keelde. 2001. aastal pälvis tema raamat “Vellen süväin” (Venna süda) “Karjala Vabariigi aasta raamatu” tiitli ja Karjala Vabariigi juhi preemia. 1999–2001 juhtis Volkov Karjala rahva liitu. 2013. aastal ilmus luuletaja 85. sünnipäeva puhul raamat “Kuis meie sõna vastu kajab”. Ta suri 92-aastaselt 4. aprillil 2020 Petroskois. Maetud oma kodukülas Dessoilus. (Волков, Александр Лукич — Википедия)

Eraldi leiab käsitlust Aleksandr Volkovi "Livvi lood".