Questionnaire

Bulgarian holidays celebrated in school and at home
Questionnaire

Rahel Laura Vesik Descartes Lyceum Vanemuise 42, 51003 Tartu Telefon: 7377 740, 56247658 E-post: rahellaura@folklore.ee

Здравствуйте!

Меня зовут Рахель Лаура Весик, и я провожу исследование для моей школы (Тарту, лицей «Descartes», Эстония). Я изучаю, как отмечаются болгарские праздники в школе и дома.

Меня волнует эта тема, потому что в каждой стране есть свои праздники, в том числе государственные, и везде они отмечаются по-разному. Один и тот же праздник может получиться немного другим, в зависимости от того, кто и как его отмечает. Поэтому я хотела бы знать, чем отличаются празднования в болгарском доме и в школе. Я решила сконцентрироваться на школе, потому что именно там мы проводим много времени.

Надеюсь, что вы поможете мне получить представление о том, как отмечаются праздники в Болгарии. Для этого я составила вопросник для учеников и учителя. В своих ответах вы можете свободно делиться своими мыслями.

Вы можете ответить на вопросы в Интернете по адресу http://www.folklore.ee/kp/bulgaria, отправить мне ответы по электронной почте (rahellaura@folklore.ee) или записать их на бумаге.

Я также буду благодарна, если вы пришлете мне фотографии и видео о праздниках. Пожалуйста, укажите свое имя, возраст и адрес э-почты. .

Если у вас есть какие-то вопросы, смело задавайте их. Если вы не хотите указывать свое имя и возраст, то можете этого не делать. Ваши ответы я использую в своем исследовании. Лучшие ответы будут отмечены призом.

1.Information

Твое имя?:
E-mail:
Твой пол?:
Твой возраст?:

2.

1.Чем ты занимаешься после школы?
Учусь
Встречаюсь с друзьями
Читаю
Играю в компьютерные игры

2. Как долго ты делаешь уроки после школы?
Не делаю вообще
1 час
2-3 часа
больше

3. Сколько свободного времени у тебя остается вне школы (до и после занятий)?

4 Какие обязанности ты выполняешь дома?

5. Есть ли у тебя свой компьютер?
да
нет

6. Сколько времени ты проводишь за компьютером?
только в школе
1-2 часа в день
3-4 часа в день
больше

7. Сколько у тебя обычно уроков?

8. Какие языки вам преподают в школе?

9. Почему ты выбрал именно эту школу?

10.Кем ты хочешь стать, когда закончишь школу? Чем ты хочешь заниматься?

11.Если ты хочешь поступить в университет, что ты хочешь там изучать?

12. Какие праздники ты отмечаешь со своей семьей? (Если отмечаешь, опиши как)
Канун и первый день Нового Года

День освобождения

Пасха

Праздник трудящихся

День объединения

День независимости

Рождество

День Георгия Победоносца

Женский день (8 марта)

День Святого Валентина

Троица

Мартеница

Иванов день

Хэллоуин

Денят на будителите (1 ноември)

Денят на българската просвета и култура и славянската писменост (24 май)

13. What kind of holydays you celebrate at school?(if you celebrate then describe it)
Рождество

День независимости

Пасха

День Святого Валентина

Мартеница

День Георгия Победоносца

Женский день (8 марта)

Хэллоуин

День Святого Симона (первый день школы)

Денят на будителите (1 ноември)

Денят на българската просвета и култура и славянската писменост (24 май)

14. А фестиваль «Сурва»? (Опиши вкратце)

15. Как ты отмечаешь свой день рождения дома и в школе? (Опиши вкратце)

Thanks you for your answers!