Kambja pärimus

Uued laulud

RKM II 392, 55/6 (11) < Kambja khk., Voore k. (end. Talvikese k.) < Pihkva obl., Ruusmäe-Rogosi k. - Erna Tampere < Lilli Jänes, 77 a. (1985) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis Anne Kaaber 2003, parandas Kairika Kärsna 2003
Sõit, sõit sõtsele,
üle aia onule,
läbi linna lellale,
teed mööda tädile.
Lell tõi leiba,
tädi tõi tangu,
sõtse tõi sõira,
onu tõi ube.

RKM II 392, 288 (21) < Kambja khk., Tuigu k. < Rõuge khk. - Merrit Kiho < Salme Nemvalts, 76 a. (1985) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis Anne Kaaber 2003, parandas Kairika Kärsna 2003
Kaara-Jaan, oi Kaara-Jaan,
karga välja kaema,
kas on kesva keerulise,
kaara katsa kandilise.

RKM II 392, 289 (22) < Kambja khk., Tuigu k. < Rõuge khk. - Merrit Kiho < Salme Nemvalts, 76 a. (1985) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis Anne Kaaber 2003, parandas Kairika Kärsna 2003
Kes aian, kes aian,
mesilane aian,
mis nimi, mis nimi,
nipitiri nimi.
(Ringmäng.)

RKM II 392, 289 (23) < Kambja khk., Tuigu k. < Rõuge khk. - Merrit Kiho < Salme Nemvalts, 76 a. (1985) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis Anne Kaaber 2003, parandas Kairika Kärsna 2003
Aadamil oli seitse poiga,
seitse poiga Aadamil.
Es na es söö,
es na es juu,
es na es tunne armastust.
Nema elliva kõik ütten
ja siis tegiva kõik nii...
(Seesolija pidi mingi viguri tegema, mis teise järgi es saa tettä ja jälle otsast pääle.)

RKM II 392, 292 (29) < Kambja khk., Tuigu k. < Rõuge khk. - Merrit Kiho < Salme Nemvalts, 76 a. (1985) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis Anne Kaaber 2003, parandas Kairika Kärsna 2003
Oh sa kinä tammõkõnõ,
mis sa kasvad oru sihen,
neidud kõndva mööda mäki,
murdva sinu oksa ära.

RKM II 392, 292/3 (30) < Kambja khk., Tuigu k. < Rõuge khk. - Merrit Kiho < Salme Nemvalts, 76 a. (1985) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis Anne Kaaber 2003, parandas Kairika Kärsna 2003
Üks kuningatütar ja kuningapoig,
nad teineteist tundsid,
kuid kokku ei saand.
Sõnu täpselt ei mäleta. Kuningatütar pandse akna pääle küünla põlema, et kokku saada. Ja läks kuningapojale järve äärde vasta. Kuninganna käskis venna kaasa võtta.
Mu vend on veel laps,
mu vend on veel laps.
Ta tallab need tatrad
ja kakub need kakrad,
mis aasade pääl,
mis aasade pääl.
Rohkem ei mäleta.

RKM II 392, 293/4 (31) < Kambja khk., Tuigu k. < Rõuge khk. - Merrit Kiho < Salme Nemvalts, 76 a. (1985) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis Anne Kaaber 2003, parandas Kairika Kärsna 2003
Oma noore ea seen
võtse vana naise.
Ega päiv ta kiusas mind
iks ütest kohast teise.
Surnuaida lätsin ma,
palusin tal surma,
tul surm ja päästa mind
sest vanast naisest valla.
Kodu tullis löuse ma,
et vanamoor on surnud.
Surm oll teda äkitselt
nii äkki maha murdnud.
Kirstu pandid, palusin,
pange hilja tasakõst,
pange hilja tasakõst,
vast muidu ärkab üles.
Siis surnukandjaid palusin,
kandke hilja tasakest,
kandke hilja tasakest,
vast mudu ärkab üles.
Haudjalasit palusin,
laske hilja tasakest,
laske hilja tasakest,
vast muidu ärkab üles.
Hauakaibjid palusin,
viska liiva rutuste,
viska liiva rutuste,
vast muidu ärkab üles.

RKM II 392, 296 (35) < Kambja khk., Tuigu k. < Rõuge khk. - Merrit Kiho < Salme Nemvalts, 76 a. (1985) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis Anne Kaaber 2003, parandas Kairika Kärsna 2003
Ütel imäl olli kolm tütart,
kõik olli üte ilusa.
Üt se kedras, teine kudas,
kolmas oll siidiishkija.
Poiss see tahtis seda tütart,
kes olli siidiishkija,
aga imä ütels,
ei või anda seda tütart,
kes olli siidiishkija.
(siidiishkija - siidikerija)

RKM II 392, 296/7 (36) < Kambja khk., Tuigu k. < Rõuge khk. - Merrit Kiho < Salme Nemvalts, 76 a. (1985) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis Anne Kaaber 2003, parandas Kairika Kärsna 2003
Võõrasimä minnu pesse
viis kord päivän vitsuga.
Võõrasimä minu ai
uibu alla vitsu kiuma.
Imä viidi ussest välla,
arm astse aknast alla.
Imä viidi tiid piti,
arm asts tii viirt piti.
Imäle hauda kaevati.
Arm ümbre karuli.
Imä hauda lassedi,
arm alla lamõsi.
Kõik minu silmapisara
langseva hõpõ karika.
Küsitletav arvab, et tegemist on Lätist tulnud lauluga.