TAMM JA PURAVIK

Lambatatt¹ kasvanud ühe päevaga ligi tamme nii suures, et ütelnud tammele: "Tamm, pake iist². Tatt laguneb³!"
Ööse tulnud külm öö, hall, ja seenetatt külmenud ja langenud sulades küljele. Tamm seda nähes küsinud: "Milles⁴ sa ei lagune nüüd ja ei kasva?"
Tatt [vastanud]: "Tatil paremb küllüle⁵ olla!"
Nõnda ütles tihti vanaema, kui õhtu sängi sälule⁶ laskis: "Vanal tatil um paremb küllüle olla!"

¹ lambatatikas, -puravik;
² põgene eest;
³ seen kasvab (pilti.);
⁴ mispärast;
⁵ külili;
⁶ selili

ERA II 143, 369 (6) Rõuge, Haanja - J. Gutves (1937). - AaTh 293 B* - 6 t.
Tuntud Kagu-Eesti lõunaosas ja Lutsis, peale eestlaste tuntud ka lätlastel.