84. Hiir kassi võõrustajaks

Iir kutse*1 kassi omale külla. Kass läts. Iir kitse*2 kassi, et om illus:

"Silmä ku sibula'*3,

kõrva*4 ku kõulehekese'*5,

hand*6 ku siidilindikene,

käpä' ku kääriperäkese*7,

nõna*8 ku naiste nõglatoos*9."

Ja kass läts külla ja sei iire säitse*10 poiga ära. Siis nakas*11 iir kassi sõimama:

"Oh sa vana ponnisilma,

lontikõrva, loiduanda,

kühmuselga...

Sõiet sa mu säitse poiga!"

*1 kutsus; *2 kiitis; *3 sibulad; *4 kõrvad; *5 kaselehekesed; *6 saba; *7 käärisabad; *8 nina; *9 nõelatoos; *10 seitse; *11 hakkas

84. Hiir kassi võõrustajaks. ERA II 63, 474 (114) Urvaste khk. ja v. – Richard Viidalepp < Pauliine Jeret, 73 a. (1933). – Mtº 111 B – ainuke teisend. Hiire monoloogis ohtrasti regilaulule omaseid võrdlusi.