Ükskord elasid hiir ja kass. Kass tahtis endale rõivaid saada, aga polnud kusagilt võtta. Läks hiire juurde ja küsis:
"Kas sa ei saaks mulle rõivaid teha?"
Hiir ütles:
"Saan küll, aga pole materjali."
Kass kudus riide ja läks hiire manu tagasi.
Hiir küsis:
"Mis sa siit tahad saada?"
Kass vastu:
"Mis siit saab?"
Hiir seletas:
"Siit võib saada püksid, mütsi ja vesti." Hakkaski õmblema.
Kass ootas ära, kunas valmis saab, läks hiire poole ja küsis:
"Kas on juba valmis?"
Hiir vastas:
"Nii palju ei saa. Siit võib saada ainult püksid ja vesti."
Kass sai tigedaks ja ütles:
"Tee siis püksid ja vest!"
Hiir ütles:
"Seda saab. Tule nädala pärast järele."
Kass läks nädala pärast järele ja hiir teatas:
"Siit ei saa nii palju."
Kass küsis:
"Kuipalju siis saab?"
Hiir seletas:
"Siit saab ainult vesti."
Kass sai päris vihaseks ja ütles:
"Tee siis vest!"
Hiir kutsus jällegi nädala pärast tagasi.
Kass läkski nädala pärast järele.
Hiir ütles:
"Ei ole nii palju riiet toodud."
Kass tahtis teada, et mis sellest siis saab.
Hiir arvas, et sellest saab rahakoti.
Kass sai veel vihasemaks ja ütles:
"Tee siis pung!"
Siis läks kass koti järel. Hiirel ei olnud enam sugugi riiet jäänud.
Kass päris:
"Kas rahakott on juba valmis?"
Hiir õiendas:
"Sa ei toonud ju nii palju riiet, millest ma sulle siis selle rahapunga teen!"
Kass võttis hiire lõõripidi kinni ja sõi nahka. Tollest hakkasidki kassid hiiri sööma.
89. Hiir kassile rätsepaks. S 77374/6 (18) Setu, Vilo v., Lõõtina k. – Alma Tammeorg < Vassä Huntsaar, s. 1890 (1934). – Mtº 113 C – 3 t. Ainuke käsikirjaline teisend.