Vanast leidsid kass ja hiir üheskoos nõu rasvaga. Pidasid siis omavahel aru, millal see rasv ära süüa. Hiir ütles kassile, et ta täna ei saa rasva sööma minna, peab ristjatsi (varrudele) minema.
Kass küsis:
"Millal me sööme?"
"Sööme homme."
Kass ootab kannatlikult homset päeva; kui homme kätte jõuab, läheb kass hiire juurde ja küsib:
"Kas käisid ristjatsis ära!"
"Jah."
"Mis lapsele nimeks panti?"
"Veidi veeret," ütles hiir.
"Küll on imelik nimi!" imestab kass.
"Jah on küll, aga nii panti."
"Kas hakkame nüüd rasva sööma?" küsib kass.
Hiir ütleb, et ta täna veel ei saa. Veel on ühed ristsed.
Kass küsib:
"Millal me siis sööme?"
"No sööme (h)ommen."
Jälle ootab kass kannatlikult homset päeva. Jälle läheb kass hiire juurde ja küsib:
"No kas käisid ristsel ära?"
"Käisin küll."
"Mis lapsele nimeks panti?"
"Põhi pallas."
"Küll on ikka imelik nimi!"
"No kas lähme nüüd rasva sööma?" küsib kass.
"Ma viil*1 ei saa. Viil on ühed ristjatsid. Aga (h)ommen ei ole mul enam ristjätsi teada, siis võib."
Jälle ootab kass (h)omset päeva. Läheb hiire juurde ja küsib:
"Mis lapsele nimes*2 panti?"
"Otsas kõik," vastab hiir.
Siis sai kass aru, mis oli otsas, et rasv oli otsas.
a) Võttis kass hiire kinni ja sõi nahka. Sellest ajast peale on kass ja hiir vihased.
b) Kass sai hiire peale väga vihaseks, tahtis teda ära süüa. Hiir aga pani plehku. Sellest ajast peale on kass ja hiir vihased.
(Jutustaja ütleb, et on kuulnud mõlema lõpuga seda muinasjuttu jutustatavat. Kuulnud Otepää ümbruses.)
9. Mis ajast on kass ja hiir vaenlased. RKM II 153, 138/41 (4) Otepää – Ingrid Sarv < Salme Sarv, s. 1903 (1961). – AT 15 – Petlik varrulkäimine. Kassist ja hiirest tegelasega on Eestist üles kirjutatud 9 teisendit.