Andmebaasis olevate tekstide vaatamine
RKM II 12, 19 (10) < Otepää khk.
Kui sünnitusvalud suured, siis väriseja lille teed teha ja seda sisse anda. See vaigistavat valusid.
RKM II 12, 117 (48) < Põltsamaa khk.pajusi v., Rutikvere k. < Räpina khk.,. Veriora k. - Salme Lõhmus < Aare Must, s. 1930 (1944) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Entel, tentel, trika trei,
ühtsi kahtsi kommerei,
siira viira tammis tuts,
sina oled sellest süüst prii poiss.
Liisklugemine. Kuuldud Rutikveres Verioralt tulnud lastelt.
RKM II 12, 126 (63) < Tartu l. - Salme Lõhmus < Rosalie Parm, 55 a. (1943) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Valutavat kohta tuleb kolm korda vajutada vanakuu neljapäeval. Seejuures tuleb öelda: "Mis ma katsun, see kadugu,
mis ma vaatan, see seisku."
RKM II 12, 332 (11) < Tartu l. < Räpina khk., Räpina al. - Eduard Laugaste < Enno Värnik, 13 a. (1935) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Varesele valu,
harakale halu,
mustale tsirgule muu tõbi,
meie haige terveks.
RKM II 12, 355 (8) < Tartu l. < Jõgeva l. - Eduard Laugaste < Benno Dobruðkes, 13 a. (1935) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Lepatriinu, lepatriinu,
lenda ära koju,
kodus on sul tulekahi,
lapsed üsna üksi.
RKM II 12, 359 (12) < Tartu l. - Eduard Laugaste < Harry Laur, 14 a. (1935) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Lepatriinu, lepatriinu,
ütle, kus mu pruut on.
RKM II 12, 362 (7) < Tartu l. - Eduard Laugaste < Kuno Alt, 14 a. (1935) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Lepatriinu, lepatriinu,
too mulle kirja.
Kuhu lendad, kuhu lendad,
säält kiri tuleb.
RKM II 12, 375 (10) < Tartu l. - Eduard Laugaste < Johannes Sirg, 14 a. (1935) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Varesele valu,
harakale häda,
mustale linnule muu tõbi.
Meie poisi põlvekene terveks.
RKM II 12, 386 (5) < Tartu l. - Eduard Laugaste < Ants Hansson, 13 a. (1935) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Lepatriinu, lepatriinu,
näita kuspool sõda,
kui sa ei näita,
siis löön maha.
RKM II 12, 390 (11) < Tartu l. - Eduard Laugaste < Karl Kuus, 14 a. (1935) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Varesele valu,
harakule häda,
mustalinnule muu tõbi!
Meie poisi kõhukene terveks.
RKM II 12, 394 (6) < Tartu l. < Koeru khk., Liigvalla v. - Eduard Laugaste < Ülo Laas, 13 a. (1935) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Lepatriinu, lepatriinu, lenda sinna,
kus pool sinu kodu (ehk sõda) on,
kui sa ei lenda, siis viskan sind tulisesse ahju.
RKM II 12, 394 (7) < Tartu l. < Koeru khk., Liigvalla v. - Eduard Laugaste < Ülo Laas, 13 a. (1935) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Varesele valu,
harakale halu,
mustale linnule muu häda,
meie lapse sõrm saab terveks.
RKM II 12, 415 (4) < Tartu l. - Eduard Laugaste < Olaf Tammark, 14 a. (1935) Sisestas Eva-Kait Kärblane 2005, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Lepatriinu, lepatriinu,
too mulle kirja.
RKM II 12, 442 (15) < Tartu l. < Kambja khk., Haaslava v. - Eduard Laugaste < Elmar Grossberg, 13a. (1935). Sisestas Karmen Lummo 2001, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Varesele valu,
harakale haigus,
mustale tsirgule muu tõbi.
RKM II 12, 511/3 (1) < Rõuge khk., Rõuge v. - Grigori Kaljuvee < Marie Ivanson, 66 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Väikene olli, es ma näe,
kui mul kuuli imä, esä.
Karjan käve, leüdse ma
kohe matõt uma imä:
suurõ liivamäe sisse,
suure hal'la turba alla.
"Imäkene, tõsta pääd,
ma sul tõsta turbakõst!"
"Rist om rassõ rindu pääl,
kääbäs rassõ kässi pääl.
Rist ei lasõ ringuta,
kääbäs kässi küünütä."
"Ma sul' kaiba, umaimä,
Mis mul' tekse võõrasimä:
võõrasimä minnu pess
viis kõrd päävän vitsuga.
Võõrasimä minnu ai
uibuaida vitsu otsma.
Mina lätsi uibu ala',
nii kui uma imä manu'.
Uibust sattõ häiermit,
minu silmist pisarit.
Kõik neo' silmä pisara'
sattõ hõpõ karikahe."
Imä viidi ussõst vällä,
arm astõ aknast vällä.
Immä viidi tiid piten,
arm ast' tii viirt piten.
Imä viidi kerikuhe,
arm astõ altarihe.
Ima hauda kaivõti,
arm ümbre karõli.
Imä hauda kannõti,
arm ala' lamõsi.
Sääl mind vesi veeretänü
ja ma suurõs kasunu.
Irvilehm mind imetänü,
uma valgõ piimäga.
RKM II 12, 515/7 (2) < Rõuge khk., Rõuge v. - Grigori Kaljuvee < Marie Ivanson, 66 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Tallinnast Rahumäele
on umbes versta viis,
kus iga õhtul viiakse
üks surmaohver uus.
Oh, sõber, pane tähele,
kui lähed Nõmmele,
tee ääres näed üht mända,
mis verest punane!
See männa külge risti
lööb kena neiuke
ja ütleb* mälestuseks
oma armsal peiule.
Kulduuri kõrvarõnga
ja kuldse sõrmuse
ta sinna maha pandis
ja nuttis haledalt.
"Oh ütle, kena neiu,
miks ristist siia lõid,
ja iga õhtu hilja
nii kaua palvetad?"
Ta ülespoole vaatas
ja ütles: "Süüta puu,
oh oles' sul ka sõnad,
siis räägiks sinu suu.
Su okstel üles poodi
mu armas peiuke
ja surnult koju toodi,
mis koormab südame."
*"ütleb" - peaks arvatavasti olema "jätab"
RKM II 12, 519 (3) < Rõuge khk., Rõuge v. - Grigori Kaljuvee < Marie Ivanson, 66 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Tütärlatsõl kuldne elu
eläp ilma murrõta.'
"Oh ma vaene, kuis ma lätsi
joodikulõ mehele.
Joodikul saap nälgä nätä,
ei saa inäp tagasi.
Lähäp kõrtsi, juup ind* purju,
kiusap, lärmäp tõistõga.
Kui ta kõrtsist koju tulõp,
pessäp minnu päälegi.
Oh, mu esä, oh, mu imä
mis tii' minnu kasvati.
Paremb võinu' jõkkõ heitä,
või ka jõe kaldale!"
*ind - innäst
RKM II 12, 521 (1) < Rõuge khk., Rõuge v. - Grigori Kaljuvee < Eduard Rood, 66 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002
Kui mõisan kohut mõistõti,
sõs nagu tsiku tapõti.
Kui kätte tulli liisuaeg,
sõs suur mul' saisõ lõikus iin.
Sõs rikka massi' rahaga,
kuid vaesõ' pidit marssima.
Virivumpsassa, virivumpsassa
ai, ai, ai, ai,
kuid vaesõ' pidit marssima.
RKM II 12, 523 (2) < Rõuge khk., Rõuge v. - Grigori Kaljuvee < Eduard Rood, 66 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Rõuge mõisa, teomeeste nime?
Edimene Everdi Jaan,
tõine Tõisi Peetri,
kolmas Kolga Juhan,
nelläs Nitro Kusta,
viies Vile Peetre,
kuues Kubijas,
säitsmes Saul,
katsõs Karru Juut,
ütses Ukk,
kümnes Kütt,
ütstõiskümnes Ite,
katstõiskümnes Kannu Jüri.
RKM II 12, 525 (3) < Rõuge khk., Rõuge v. - Grigori Kaljuvee < Eduard Rood, 66 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Arm ei salli ilma kärä,
kadedust ei kannata.
Vaikuse ta valib ärä,
õite hulgas ilmub ta.
RKM II 12, 525 (4) < Rõuge khk., Rõuge v. - Grigori Kaljuvee < Eduard Rood, 66 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Kolm asja om elutiid käüen.
1. Sõbrade valimine
2. Üle silla sõitmine
3. Naise võtmine
Sellepäräst, et mõlõmad: maailma põrgu ja paradiis om sõnan nainõ.
RKM II 12, 527 (1) < Rõuge khk., Varstu v., Krabi as. - Grigori Kaljuvee < Jaan Kasak, 48 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Laulatuse laul
Viisil: Küll on ilus,
Et nii noorelt armu süles!
Pruudile
Rõemupisar pruudi silmas,
see on pärl, mis kõrges ilmas.
Pruudi süda rõemusäde,
tema armastus on tõde,
kindel truu ja muutmata.
Peiule.
Armastaja peiusüda,
mis on see, kas mõistad seda?
See on puhas armuallik,
sulle and nii püha, aulik,
kõige puhtam hingekuld.
RKM II 12, 529 (2) < Rõuge khk., Varstu v., Krabi as. - Grigori Kaljuvee < Jaan Kasak, 48 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Elu mõtteterad
Elu on tühi, tervis prügi,
pühid higi, haud on ligi.
RKM II 12, 529 (3) < Rõuge khk., Varstu v., Krabi as. - Grigori Kaljuvee < Jaan Kasak, 48 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Mu jalad on väsind
ja süda nii nõrkend;
"Kuhu mul minna?
Isamaa ütle!"
Ma isamaa peale pikali heitsin
ja südamega kuulsin sügavat häält:
"Tule siia!"
RKM II 12, 531/5 (4) < Rõuge khk., Varstu v., Krabi as. - Grigori Kaljuvee < Jaan Kasak, 48 a. (1946) Sisestas Salle Kajak 2002, kontrollis ja redigeeris Mare Kõiva 2005
Pulmaseaduse protokoll 0,1.
Kõik pulmalised on tahtmise isa pojad nühkimise vabrikust; kes julgeb neid kimbutada langeb tõesti suure kohtu käraku alla, kus vana humalakustas kõik protokollid ette loeb meieka.
§ 1.
Esiteks, et pidulauas peab aurama verivorsti viirakas, kureherne leem, küpsed sibulad ja palju muid purikaid, mis kõhtu püüavad purustada. Vat, siis võivad need mehed iga nelja tuule poole sõita, kus nendele tuul ja torm ninasse puhub. Ja seal peavad vastu võetud saama, kus kandiline maja katus, puust hundamendi ja kivist seintega.
§ 2.
Aga loomadele kulub ära iga hobuse jaoks 8 karnitsat vett ja 9 karnitsat kuivi heinu ja nendel peab olema köetud tuad ja kaetud laudadega.
§ 3.
Aga kui väljasõit tuleb ja pulmad lõpukorrale on jõudmas, sõs peab pruut ligi antama, mis on kaunis iseäraliste tundemärkidega. Hästi pikk ja lühikene, musta pea ja valge juuksega ja hästi klahvkäiguga. Seda nõuab mehelik mehe korgus.
Ja kes sekke protokolli tühjaks tunnistab saab uuesti tehtud, et ritsikas pükstes peab seitse päeva vahetpidamata laulma.
Protokoll on koostatud dr. Paldroki poolt, kelle elukoht on Tartus Peeter Klimbi söögimajas teisel korral.
[ Eelmine lehekülg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 Järgmine lehekülg ]