Tänapäevases aktiivselt arenevas maailmas on traditsiooniline kultuur igasuguste mõjude ja muutuste keskel. Kombed ja rituaalid kaovad meie silme all, paljud on juba unustatud ja/või säilitatakse ainult vanema põlvkonna mälestuses, samas mõned taastuvad sega-stsenaariumidena või hoopis kaasaegsete klippidena. Sellega seoses omandab erilise aktuaalsuse ja olulisuse vaimse kultuuripärandi objektide visuaalne fikseerimine, mis võimaldab säilitada riituste olemuse ja abistada dokumentaalse faktina rekonstrueerimisel. Udmurdi kultuurist on olemas päris suur videofond „Minu Udmurtia“ ja „Udmurtia“ tele- ja raadiokompaniides, Udmurdi Vabariigi rahvaloomingu majas (Iževskis) ning Udmurdi ajaloo, keele ja kirjanduse instituudis. Väärtuslikud on teadusekspeditsioonide andmed, mida hoitakse osalt uurijate isiklikes arhiivides, osalt teadusasutuste fondides.

Emily Lyle
Denis Kornilov rituaaliks valmistusmist filmimas. Foto N. Anisimov.

Veebinari raames on kavas arutleda udmurdi traditsioonilise kultuuri visuaalse jäädvustamise probleemide üle 21. sajandi alguses. Antropoloogiliste, folkloristlik-etnograafiliste ja telefilmide, aga ka kultuuriasutuste töötajate videote ja kultuurikandjate amatöörfilmide ja koduvideote näitel üritatakse vaadelda problemaatikat välis- ja siseringi seiskohast. Seminaris osalejate filmimise ja vaatluste kogemused aitavad avastada ja selgitada kultuurilise konteksti nüansse, leida vastused aruteluküsimustele ja/või tuvastada uusi aspekte. See aitab määratleda visuaalse fikseerimise raames traditsioonilise udmurdi kultuuri seisundit, selle piire ja ressursse. Vaatama ja arutama on kutsutud teadlaste (folkloristid, etnograafid, antropoloogid) kõrval praktikud (režissöörid, operaatorid, telesaadete valmistajad, kultuuriasutuste töötajad) ja kõik udmurdi rahva vaimse pärandi kõrgekvaliteedilisest visuaalsest dokumenteerimisest huvitatud.

Veebinaris oline osalemiseks on vaja eelregistreerimine aadressil:
REGISTREERIMISVORM .
Enne veebinari algust saadetakse osalejatele link.

Korraldaja: Eesti Kirjandusmuuseum, folkloristika osakond

Eesti Kirjandusmuuseum

EKM folkloristika osakond
Eesti-uuringute Tippkeskuse usundi-uurimise töörühm

Kontaktid:
EKM folkloristika osakond Mare Kõiva: mare@folklore.ee
Nikolai Anisimov (Eesti Kirjandusmuuseum; УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН): kyldysin@yandex.ru