|
Kolmas Eesti ja ungari folkloristide koostöökonverents
GLOBAL AND LOCAL ELEMENTS IN CONTEMPORARY FOLKLORE IN HUNGARY AND ESTONIA
3-rd International Conference
Tartu, Vanemuise 42, Estonia 🌼 Tuesday, November 21, 2023. 12.00 |
|
Konverents toimub inglise keeles, raamatututvustus eesti ja ungari keeles / The conference in English, the book presentation in Estonian and Hungarian
|
ENG The third conference dedicated to the research project “Global and local elements in contemporary folklore in Hungary and Estonia” focuses on the study of historical and modern trajectories of cultural diversity. It pursues existing research tasks set during previous projects (through research on narratives, religiosity, figurative speech, humor, typologies and databases of different forms of folklore), and on the other hand, addressing a plethora of recently emerged phenomena in the contemporary society. The project also concentrates on the need to pay more attention to the positive, harmonizing and pleasurable aspects of contemporary folklore. The aim of the conference is to analyze the contemporary folklore forms (e.g. school lore), their usage and dynamics in order to detect playfulness and creativity in the (new) formats they take and address the way they reflect the social reality that gives rise to them.
The second part is dedicated to the cooperation between Estonian Literary Museum, The Hungarian Cultural Institute in Tallinn, and Hungarian Embassy. This time we have rare possibility to hear the talks by Piret Norvik, Szilárd Tibor Tóth, and Siiri Erm-Nairismägi (Liszt Institute), about Hungarian literature. Also recent publications will be presented – Sangar János and poetry of Sándor Petőfi.
|
EST Ühisprojekt “Globaalsus ja lokaalsus Eesti ja Ungari tänapäeva folklooris” keskendub kultuurilise mitmekesisuse ajalooliste ja tänapäevaste trajektooride uurimisele. See jätkab varasemate projektide käigus püstitatud uurimisülesannete (narratiivide, religioossuse, kujundkõne, huumori aspektid, rahvaluule eri vormide uurimine tüpoloogiate ja andmebaaside kaudu) ning teisalt tänapäevaühiskonnas viimasel ajal esile kerkinud nähtuste käsitlemist. Projekt keskendub ka kaasaegse folkloori positiivsetele, harmoniseerivatele ja naudingut pakkuvatele külgedele. Konverentsi eesmärk on analüüsida tänapäeva folkloori vorme (sh koolipärimust), nende kasutust ja dünaamikat, et avastada mängulisust ja loovust ning käsitleda, kuidas need peegeldavad neid tekitavat sotsiaalset reaalsust.
Teine osa on pühendatud Eesti Kirjandusmuuseumi, Lizsti Instituudi ning Ungari saatkonna koostööle. Seekord on meil harukordne võimalus kuulata Piret Norviku, Szilárd Tibor Tóthi ja Siiri Erm-Nairismägi (Liszti Instituut) lühisõnavõtte ungari kirjandusest. Samuti esitletakse kahte värsket väljaannet – “Sangar János” ja Sándor Petőfi luuleraamatut "Nagu lind, kes paigast teise tõtleb".
|
Abstracts/Teesid
Programme/Kava
| 12.00‑12.20 | Opening: Piret Voolaid, head of The Estonian Literary Museum and Katalin Vargha, scientific secretary, senior research fellow at the Research Centre for the Humanities, Hungarian Academy of Sciences |
| 12.30‑13.00 | Eda Kalmre: An insight into the tradition of male military legends |
| 13.00‑13.30 | Mariann Domokos: Interpretations of Hungarian folktales from mid-20th-century to the present. Examples of political, educational and commercial usages |
| 13.30‑14.00 | Liisi Laineste: “New funny dance challenge!”: Humour in TikTok dance fads |
Coffee break |
| 14.30‑15.00 | Éva Mikos: How to differentiate legends? Contemporary legends and their ancestors |
| 15.00‑15.30 | Mare Kõiva: "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" 3. The case of schoolchildren |
| 15.30‑16.00 | Anna Szakál - Katalin Vargha: The ARP data repository and an experiment in archiving contemporary folklore |
| 16.30‑17.00 | Reet Hiiemäe: Ecocultural bonds with the non-human: from soul animals to the fly mushroom |
Coffee break |
| 17.20‑18.00 | Presentation of Books by Sándor Petőfi "Sangar János" ja "Nagu lind, kes paigast teise tõtleb". Sándor Petőfi raamatute esitlus (osaliselt eesti, osaliselt ungari keeles).
Piret Norvik, Szilárd Tibor Tóth ja Siiri Erm-Nairismägi – Talks/ Sõnavõtud – Hungarian Literature |
| |
📧 Contact/Kontakt: Mare Kalda, kalda@folklore.ee, Mare Kõiva, mare@folklore.ee
Toetab Eesti Kirjandusmuuseumi uurimisprojekt EKM 8-2/22/4
|
