FO välitööd 2023

07.01.2023 – välitöö lõuna udmurtide juures: Hohrjaki külas (Zavjalovo rajoon, Udmurdimaa). Uurimise põhiteemad: rahvakalendri rituaalid, tänapäevane sanditamine.

07.01.2023 – Fieldwork among the Southern Udmurts: in the village of Khokhryaki (Zavyalovo district, Udmurtia). Main research topics: ritual calendar customs, modern begging.

30.01.-06.02.2023 - välitöö Siberi udmurtide juures: Novopokrovka, Sverdlovo külades ja Leninsk-Kuznetskij linnas (Leninsk-Kuznetskij rajoon), Kamennõj ja Meždugorka külades (Krapivinskij rajoon) Kemerovo krais. Uurimise põhiteemad: rahvalaulud, rahvakalendri rituaalid, sanditamine, matuse ja surnute mälestamise kombed.

30.01.-06.02.2023 - Fieldwork among the Siberian Udmurts: in the villages of Novopokrovka, Sverdlovo, and the town of Leninsk-Kuznetsky (Leninsk-Kuznetsky district), the villages of Kamenniy and Mezhdugorka (Krapivinsky district), Kemerovo region. Main research topics: folk songs, ritual calendar customs, begging, funeral and commemoration of the dead customs.

08.04.2023 - välitöö lõuna udmurtide juures: Dubrovskij külas (Kijasovo rajoon, Udmurdimaa). Uurimise põhiteemad: matuse ja surnute mälestamise kombed.

08.04.2023 - Fieldwork among the Southern Udmurts: in the village of Dubrovsky (Kiyasovo district, Udmurtia). Main research topics: funeral and commemoration of the dead customs.

13.04.2023 - välitöö lõuna udmurtide juures: Dubrovskij külas (Kijasovo rajoon, Udmurdimaa). Uurimise põhiteemad: matuse ja surnute mälestamise kombed. Uurimise põhiteemad: rahvakalendri rituaalid, kudumine, tikand, rahvarõivas, riietus rituaalides.

13.04.2023 - Fieldwork among the Southern Udmurts: in the village of Dubrovsky (Kiyasovo district, Udmurtia). Main research topics: funeral and commemoration of the dead customs, ritual calendar customs, weaving, embroidery, folk costumes, clothing in rituals.

05.06.-08.06.2023 - välitöö Kaama-taguste udmurtide juures: Urazgildõ, Nižnebaltatsevo, Utar-Elga, Bigineevo, Starokalmijarovo, Ivanovka, Vjazovka külades (Tatõšlõ rajoon, Baškortostan), Kajmašabaš ja Šudek külades (Janaul rajoon, Baškortostan), Bolšekatšakovo küla (Kaltasõ rajoon, Baškortostan). Uurimise põhiteemad: rahvalaulud, rahvakalendri rituaalid, matuse ja surnute mälestamise kombed, kalmistukultuur, pühapaigad, rahvarõivas, riietus rituaalides, mütoloogia.

05.06.-08.06.2023 - Fieldwork among the Eastern Udmurts: in the villages of Urazgildy, Nizhnebaltatsevo, Utar-Elga, Alga, Bigineevo, Starokalmiyarovo, Ivanovka, Vyazovka (Tatyshly district, Bashkortostan), the villages of Kaymashabash and Shudek (Yanaul district, Bashkortostan), Bolshakatshakovo village (Kaltasy district, Bashkortostan). Main research topics: folk songs, ritual calendar customs, funeral and commemoration of the dead customs, cemetery culture, sacred places, folk costumes, clothing in rituals, mythology.

12.06.-13.06.2023 - välitöö lõuna udmurtide juures: Varkled-Bodja külas (Agrõz rajoon, Tatarstan). Uurimise põhiteemad: rahvalaulud, rahvakalendri rituaalid, palvused, pühapaigad, matuse ja surnute mälestamise kombed, kalmistukultuur, riietus rituaalides, mütoloogia.

12.06.-13.06.2023 - Fieldwork among the Southern Udmurts: in the village of Varkled-Bodya (Agryz district, Tatarstan). Main research topics: folk songs, ritual calendar customs, prayers, sacred places, funeral and commemoration of the dead customs, cemetery culture, clothing in rituals, mythology.

21.07.-22.07.2023 - välitöö lõuna udmurtide juures: Šadrasak-Kibja ja Ljali külades (Alnaši rajoon, Udmurdimaa). Uurimise põhiteemad: rahvalaulud, rahvakalendri rituaalid, matuse ja surnute mälestamise kombed, kalmistukultuur, pühapaigad, riietus rituaalides, mütoloogia.

21.07.-22.07.2023 - Fieldwork among the Southern Udmurts: in the villages of Shadrasak-Kibya and Lyali (Alnashi district, Udmurtia). Main research topics: folk songs, ritual calendar customs, funeral and commemoration of the dead customs, cemetery culture, sacred places, clothing in rituals, mythology.

28.07.-29.07.2023 - välitöö põhja udmurtide juures: Kuregovo ja Korotajevo külades (Glazov rajoon, Udmurdimaa). Uurimise põhiteemad: rahvalaulud, rahvakalendri rituaalid, palvused, pühapaigad, matuse ja surnute mälestamise kombed, kalmistukultuur, riietus rituaalides, mütoloogia.

28.07.-29.07.2023 - Fieldwork among the Northern Udmurts: in the villages of Kuregovo and Korotayevo (Glazov district, Udmurtia). Main research topics: folk songs, ritual calendar customs, prayers, sacred places, funeral and commemoration of the dead customs, cemetery culture, clothing in rituals, mythology.

Bulgaaria: Rituaalne aasta 2023

Bulgaria: Ritual Year 2023

Bulgaaria: Linnakultuur

Bulgaria: Urban Culture

Varanasi aarti tseremoonia
Varanasi, aarti ceremony

Delhi kodualtar
Home altar from Delhi

Internetimeemide puhul ei saa mööda vaadata nende lühiajalisusest. Seetõttu huvitas siiski kogumiseksperimendina selgitada, missugune on suhteliselt tuntud meemimalli (Don’t) Be like X areng pikema aja jooksul ja missuguste olukordade illustreerimiseks kasutajad meemi taaselustasid. Sellega seoses kogus Mare Kalda 2016-2024 internetietnograafia ja digitaalsesse keskkonda üle kantud, Degeni ja Rose’i (2012) eeskujul rakendatud “walk-along” meetodi abil vastavaid meeminäiteid. 2023. aastal liitus kogumise ja uurimisega Liisi Laineste. 43 kogutud üksuse (pildilise korpuse moodustab rahvusvaheline aines, mis sisaldab nii eestikeelses kui inglise, tšehhi- ja soomekeelses sotsiaalmeedias postitatud meeme) uurimistulemused on avaldamisootel Kalda & Laineste artiklis “(Don’t) Be like X: An anatomy of an internet meme”. Tõenäoline ilmumine on kavandatud aastaks 2025 väljaandes Acta Ethnographica Hungarica.

When it comes to internet memes, one cannot overlook their short-termism. Therefore, as a collection experiment, I was still interested in explaining what the evolution of the relatively well-known meme template (Don't) Be like X is over a longer period of time, and what situations users revived the meme to illustrate. In this regard, in 2016-2024, Mare Kalda collected corresponding meme examples using the "walk-along" method, applied along the lines of Degen and Rose (2012), which was transferred to the internet ethnography and digital environment. In 2023, Liisi Laineste joined the collection and research. The research results of the 43 collected units (the pictorial corpus is made up of an international subject containing memes posted on social media in both Estonian and English, Czech and Finnish) are awaiting publication in Kalda & Laineste's article "(Don't) Be like X: An anatomy of an internet meme". The likely release is scheduled for 2025 in the issue of Acta Ethnographica Hungarica.

Huumori projekti jaoks jälgiti sisulisi ja vormilisi muutusi eelkõige päevakajalise temaatikaga meemides nii eestikeelses kui rahvusvahelises meemiruumis. Tulemustena selgus, et meemide lokaliseerimine toimib mitmel tasandil, nii sisu kui vormi osas. Mida emotsionaalselt ja geograafiliselt lähedasem on neis kajastatav teema, seda detailsem ning lokaalsem on selle ilmnemine meemides. Oluline on ka päevakajalise sündmuse huumoripotentsiaal.
Andmed, mida koguti, on kättesaadaval siin: Chłopicki, Władysław; Kuipers, Giselinde; Laineste, Liisi; Castañar, Guillem; Fiadotava, Anastasiya; Hołobut, Agata; Nicolaï, Jonas, 2024, "Specific Humor Scandal Database", https://doi.org/10.48804/PTPQVB, KU Leuven RDR, V1.

For the humour project, changes in content and form were monitored, especially in memes with topical themes, both in Estonian and international memes. The results showed that the localisation of memes works on several levels, in terms of both content and form. The more emotionally and geographically close the subject matter is, the more detailed and localised is its appearance in memes. The humorous potential of a current event is also important.
The data collected is available here: Chłopicki, Władysław; Kuipers, Giselinde; Laineste, Liisi; Castañar, Guillem; Fiadotava, Anastasiya; Hołobut, Agata; Nicolaï, Jonas, 2024, "Specific Humour Scandal Database", https://doi.org/10.48804/PTPQVB, KU Leuven RDR, V1.

Välitööd toimusid 2023 aasta juulis ja augustis Virumaal, Läänemaal, Kesk-Eestis, Saaremaal ja Hiiumaal. Uuriti väike ja keskmise suurusega mesinike kohalike ökoloogilisi teadmisi ja tehti osalusvaatlust mesila majades ning mesilates. Samuti tehti välitöid väike ja keskmise suurusega lihaveisekasvatajate hulgas ning koguti nende kohalike ökoloogilisi teadmisi ning tehti osalusvaatlusi farmides ja maastikul. Osalusvaatlusi teostati ka laatadel ja turgudel, kus toimus kohaliku mee ja lihaveisest lihasaaduste müümine. Väikest osa tulemusi on tutvustatud juba 2024 aastal populaaretaduslikes artiklites ja konverentsi ettekannetes. Valminud on ka üks teadusartikli käsikiri. Andmete süstematiseerimine ja digiteerimine algas kohe peale välitöid ja jätkub 2024 aastal. 2024 aastal jätkuvad välitööd ja osalusvaatlused peamiselt Kesk-Eestis ja ka Lahemaal.

Fieldwork took place in July and August 2023 in Viru County, Läänemaa, Central Estonia, Saaremaa and Hiiumaa. The local ecological knowledge of small and medium sized beekeepers was studied and participatory observations were made in apiary houses and apiaries. Fieldwork was also carried out among small and medium sized beef cattle farmers, collecting their local ecological knowledge and making participatory observations on farms and in the countryside. Participatory observations were also carried out at fairs and markets where local honey and meat products were sold. A small part of the results has already been presented in 2024 in popular science articles and conference presentations. A manuscript of a research article has also been completed. Data systematisation and digitisation started immediately after the fieldwork and will continue in 2024. In 2024, fieldwork and participatory observations will continue mainly in Central Estonia and also in Lahemaa.

Arktika projekti „Activities of Arctic Indigenous Organizations“ (juht: A. Ventsel), TÜ ja EKM ühisprojekt) jaoks koguti ainestikku Komi, Saami, UK saarestiku ja Kanada, Gröönimaa, Venemaa arktika põlisrahvaste kohta ning viidi läbi intervjuusid võtmeinformantidega. Tulemusena valmis raport identiteedi, kultuuri, tervise ja väikemajandamise taktikatest arktika piirkonna näitel (T. Jonuks, A. Kuznetsova, N. Kuzntsov, M. Kõiva, A. Ventsel) (www.folklore.ee/arktika)

For the Arctic project "Activities of Arctic Indigenous Organizations" (leader: A. Ventsel; partners University of Tartu, ELM), material on indigenous peoples of the Komi, Sami, UK archipelago and Canada, Greenland, Russian Arctic was collected and key informant interviews were conducted. As a result, a report on identity, culture, health and small-scale management tactics in the Arctic region (T. Jonuks, A. Kuznetsova, N. Kuzntsov, M. Kõiva, A. Ventsel) (www.folklore.ee/arktika).

TIK-Tok tantsud – Liisi Laineste. Kogumistöö, väljundid ja analüüsid noortepärimuse alal Sloveenia-Eesti, Kanada-Eesti ja Eesti-Ungari suunal
Eesti ja eestivene lastehirmutised 1920-1940; 1992-2018 ning eestivenelaste lastehirmutised 1930-1940 korpuse loomine ja märgendamine.

TIK-Tok dances – Liisi Laineste. Collection work, outputs and analyses in the field of youth heritage.
Estonian and Estonian-Russian children's horrors 1920-1940; 1992-2018 and Estonian-Russian children's horrors 1930-1940 Creation and labelling of the corpus.

Multilokaalne elamisviis (M. Kõiva, A. Kuperjanov). Küsitlused hõlmasid peamiselt alasid Kesk-Eesti, Saaremaa, Tartumaa.
Kohaliku identiteedi komponendid ja koha väärtustamise teemal välitööd (S. Troitskiy jt) Vaata ka Koha kultuuriline maine ja mentaalne kaart.

Multilocal way of living (M. Kõiva, A. Kuperjanov). Surveys covered mainly areas of Central Estonia, Saaremaa, Tartumaa.
Local identity components and fieldwork on the topic of valuing a place (S. Troitskiy ao). Look also Cultural image and mental map of the place (EST)