FO välitööd 2024

13.01.2024 – välitöö lõuna udmurtide juures: Hohrjaki külas (Zavjalovo rajoon, Udmurdimaa). Uurimise põhiteemad: tänapäevane sanditamine.

13.01.2024 – Fieldwork among the Southern Udmurts: in the village of Khokhryaki (Zavyalovo district, Udmurtia). Main research topic: modern begging.

 EST 16.01.-17.01.2024 - välitöö lõuna udmurtide juures: Srednije Juri külas (Malaja Purga rajoon, Udmurdimaa). Uurimise põhiteemad: Uurimise põhiteemad: rahvakalendri rituaalid, pühapaigad, matuse ja surnute mälestamise kombed, mütoloogia.
 ENG  16.01.-17.01.2024 - Fieldwork among the Southern Udmurts: in the village of Sredniye Yury (Malaya Purga district, Udmurtia). Main research topics: ritual calendar customs, sacred places, funeral and commemoration of the dead customs, mythology.

 EST 30.07.-1.08.2024 - välitöö lõuna udmurtide juures: Bagraš-Bigra, Gožnja, Nižnije Juri, Srednije Juri ja Novaja Monja külades (Malaja Purga rajoon, Udmurdimaa). Uurimise põhiteemad: Uurimise põhiteemad: rahvalaulud, rahvakalendri rituaalid, perekonnarituaalid, pühapaigad, matuse ja surnute mälestamise kombed, kalmistukultuur, riietus rituaalides, mütoloogia.
 ENG  30.07.-01.08.2024 - Fieldwork among the Southern Udmurts: in the villages of Bagrash-Bigra, Gozhnya, Nizhniye Yury, Sredniye Yury, and Novaya Monya (Malaya Purga district, Udmurtia). Main research topics: folk songs, ritual calendar customs, family rituals, sacred places, funeral and commemoration of the dead customs, cemetery culture, clothing in rituals, mythology.

Natalia Ermakov käis 01.07.2024 - 14.07.2024 välitöödel Mordvamaal. Välitööde raames intervjueeris ta 24 ersa rahvusest inimest ersa-mordva Luvne, Kalasevo, Manadõši, Kelvjadni ja Ketčuševo külades Ardatovo rajoonis ja 13 inimest ersa-mordva-vene rahvusest Inelei külast Icalkovski rajoonist ning koolikalendri kohta Ardatovo linnast.

Natalia Ermakov did 01.07.2024 - 14.07.2024 fieldworks in Mordvinia. As part of his fieldwork, he interviewed 24 people of ersa nationality from ersa-mordvinian Luvne, Kalasevo, Manadyshi, Kelvjadni ja Ketchushevo villages in Ardatovo district and 13 people of ersa-mordvinian-russian nationality from Inelei village Icalkovski district and about school calendar from Ardatovo town.

Toimusid küsitlused EKM folkloristika osakonna jooksvate projektide jaoks:
1. Inimese ja looduse vahelised suhted, uskumused (metsa kummardamine, aukartus ja reeglite jälgimine)
2. Loomanimed ja lood loomade kohta (koerad, lehmad, kassid, hobused, kanad)
3. Koolikalender (rahvalaulude analüüs, rahvuspühade tutvustamine lastele, küla ellu sukeldumise võimalused linnalastele, unustatud nimede ja aforismide taastamise projektid)
4. Rahvakalendri pühad (nelipühad Inelei ja Luvne külas)
5. Pühade allikate lood ning osade kadumise põhjused, oletatavate pühapaikade kaardistamine, leidmine.

Surveys were conducted for current projects of the Department of Folkloristics of the EKM:
1. The relationship between man and nature, beliefs (worship of the forest, awe and observing the rules)
2. Animal names and stories about animals (dogs, cows, cats, horses, chickens)
3. School calendar (analysis of folk songs, introduction of national holidays to children, opportunities to immerse themselves in the life of the village for city children, projects for the restoration of forgotten names and aphorisms)
4. Folk calendar holidays (Pentecost in the villages of Inelei and Luvne)
5. Stories of sacred sources, as well as the reasons for the loss of parts, the mapping of supposed shrines, finding.

Bulgaaria: Rituaalne aasta 2024

Bulgaria: Ritual Year 2024

Bulgaaria: Monumendid

Bulgaria: Monuments

Bulgaaria partnerid

Bulgarian partners

Nikolai Sivkov Perniku ajaloomuuseumist ERMist deponeeritud puukalendritega.

Nikolai Sivkov from the Pernik History Museum with wooden calendars deposited from the Estonian National Museum.

2024. aasta alguses külastas Emma Lotta Lõhmus eestlasi Gruusias ning tutvus toidukultuuri, igapäevaelu ja tähenduslike püha- ja looduspaikadega Kutaisis ja Tbilisis. Jutuks tulid ka Eesti-Gruusia kontaktid ning erinevad suhtumised, hoiakud, kombed.

At the beginning of 2024, Emma Lotta Lõhmus visited Estonians in Georgia and got acquainted with the food culture, everyday life and meaningful sacred and natural places in Kutaisi and Tbilisi. Talks about Estonian-Georgia contacts, different attitudes and customs are also mentioned.

2024 aasta juulis-augustis jätkusid 2023 aastal alanud välitööd. Küsitleti Kesk-Eestis ja ka Lahemaal väike ja keskmise suurusega mesinikke nende kohalikku ökoloogilisi teadmisi ja teostati osalusvaatlusi mesilamajades. Samuti tehti osalusvaatlusi laatadel ja turgudel, kus kohaliku mett ja kohaliku lihaveise lihast tooteid müüdi. 2024 aastal jätkub kogutud materjali digiteerimine ja süstematiseerimine.

In July-August 2024, the fieldwork that began in 2023 continued. Small and medium-sized beekeepers in Central Estonia and also in Lahemaa were interviewed on their local ecological knowledge and participatory observations were carried out in bee houses. Participatory observations were also carried out at fairs and markets where local honey and products from local beef were sold. In 2024, the digitization and systematization of the collected material will continue.

Multilokaalne elamisviis (M. Kõiva, A. Kuperjanov). Jätkuküsitlused ja andmete kogumine teemal multilokaalne elamisviisi ja linnaruum kui elukeskkond (Eestis ja Bulgaarias). Tegemist on FO plaaniliste andmekogumiste ja uurimistöödega loodussuhete alal. Jäädvustati andmeid aianduskooperatiivide ja ühisaedade, balkonaariumite ja toataimede teemal.
Tehnoloogiafolkloor. Nooremteadur ja teadmussiirdedoktorant Andrus Tins, kelle uurimisvaldkonnaks on tehnoloogiafolkloor viib läbi tehnoloogiafolkloori kogumist veebiankeediga (https://form.jotform.com/240784625891063). Andmekogumine kestab. Jaga ka oma teadmisi.

Multilocal way of living (M. Kõiva, A. Kuperjanov). Follow-up surveys and data collection on the topic of multi-local lifestyles and urban space as living environment (Estonia and Bulgaria). These are the planned data collections and research in the field of natural relations. Data on horticultural cooperatives and community gardens, balcony gardens and houseplants were recorded.
Technology folklore. Junior researcher and doctoral student in area knowledge transfer Andrus Tins, whose field of research is technology folklore conducts the collection of technology folklore with an online form https://form.jotform.com/240784625891063.