Kommentaar

VANAPAGANA KULD (393)

393. Tundub mõjutatud «Kalevipojast», vt. X lugu, v-d 186-303;
vrd. G. Blumberg, Quellen und Realien, lk. 44. Ka: Kalevipoeg, Löwe tõlge, lk. 317.
Vanapagana kulla-loole võiks lisada järgmise eeposest mõjutatud teksti: «Karulas Vissi kiriku juures tee ääres Jaska talu maa peal olevat üks suur mänd. Seda mändi kutsutavat ka talu järele Jaska männiks. Selle männi alla olevat vanasarvik kaks kotti kulda pandunu, siis kui Kalevipoeg tema kulla ära viis. Need kaks kotti jäänud järele ja need pannud ta selle männi alla. Nüüd käivat sarvik neid sääl vaatamas iga aasta kõige pimedamal ööl. See mänd olevat ka säälpool suurimaid puid». (ERA II 243, 259 (25) < Urvaste, Vastse-Antsla v. < Sangaste - L. Kallion < Juuli Kotkas, 56 a. (1939).)