Eesti Rahvaluule Arhiiv
KARTOTEEGID

---

Kui soovite saada täit ülevaadet teatud piirkonnast kogutud folkloorist, tuleb vaadata topograafilist ehk kohakartoteeki. Siin on kihelkondade kaupa viited kogu arhiivis leiduvale selle kihelkonna materjalile.
Kui soovite leida ühe rahvaluulekoguja poolt kogutud materjali, tuleb kasutada rahvaluulekogujate kartoteeki.
Kui tahate leida mõnelt kindlalt esitajalt jäädvustatud materjali, leiate viited selle paiknemise ja sisu kohta laulikute-jutustajate ehk esitajate kartoteegist. Teadma peab ka esitaja elukohta (soovitavalt: mis kihelkonnast ta pärineb), sest esitajate nimed on rühmitatud kihelkondade kaupa.
Need kolm üldkartoteeki sisaldavad kõiki üldandmeid nii käsikirjalistes kogudes kui heliarhiivis leiduva materjali kohta.


Kui soovite leida regilaulutekste või -viise, muinasjutte, unenägude seletusi või mistahes muud konkreetset folkloorizhanri esindavaid kirjapanekuid või helisalvestusi, tuleb neid otsida sisulistest e zhanrikartoteekidest.
Sisukartoteegid sisaldavad palade terviklikke koopiaid või siis annavad viiteid originaalis leiduvale terviktekstile, esitades sellest konspekti või tunnusliku lõigu. Palade süstematiseerimispõhimõtted on zhanriti erinevad. Mõnede zhanride kohta on tehtud ka otsinguid abistavaid andmekartoteeke.
Kui soovite kohe lugeda mõningaid jutte, kuulata laule vm, siis leiate üht-teist Eesti Rahvaluule Arhiivi kogudes peituvast ka meie serverist - andmebaasidest ja folkloorist.

Üldkartoteegid

---

Topograafiline kartoteek

Andmed on esitatud kihelkondade traditsioonilises järjestuses ning iga kihelkonna piires võib kaartidelt leida viited kogu sellest kihelkonnast pärit käsikirjalisele ja helisalvestatud materjalile. Kaardid on järjestatud kogude kaupa (kronoloogilises järgnevuses) ning üks kaart informeerib ühe koguja ühest saadetisest:

1) viide saadetise asukohale originaalkäsikirjas või helilintidel; 2) kihelkonna nimi; 3) koguja nimi; 4) kogumisaeg; 5) saadetise sisu
Sisu antakse edasi traditsiooniliste lühendite abil. Number lühendi ees näitab, mitu vastava zhanrimääratlusega pala on viites loetletud lehekülgedel või helilintidel.

---

Rahvaluulekogujate kartoteek

Kogujate nimed on järjestatud alfabeetiliselt ja koguja iga saadetise kohta on eraldi kaart:

1) koguja nimi jm andmed; 2) kogumisaeg; 3) kogumiskihelkond; 4) viide saadetise asukohale originaalkogus.

---

Laulikute-jutustajate e esitajate kartoteek

Iga kihelkonna siseselt jaotuvad kaardid rahvaluulekogude kaupa. Ühe kogu piires on esitajate nimed tähestikuliselt järjestatud. Kaart informeerib ühes saadetises sisalduvast materjalist:

1) esitaja nimi jm andmed; 2) kogumisaeg; 3) koguja nimi; 4) viide saadetise asukohale originaalkogus; 5) saadetise sisu zhanride kaupa; 6) esitaja täpne elukoht.

Sisulised e zhanrikartoteegid

---

Rahvalaulude kartoteegid

Regilaulud
Kõik käsikirjalistes kogudes leiduvad regilaulud on kopeeritud tervikuna. Koopiad on dubleeritud ja võimalik on leida:

• - kõik ühe kihelkonna regilaulud (kogude kaupa)
  
• - ühe laulutüübi kõik variandid (tüübid on alfabeetilises järjestuses)
  (Termin laulutüüp tähistab ühe laulu kõiki üleskirjutusi e variante, igal tüübil on oma kokkuleppeline tüübinimi).
  Regilaulukartoteegid ei sisalda tekste endid, vaid on eelkõige abiks laulude tüübinime ja liitosade määramisel (temaatiliste laulurühmade tüübi- ja motiivikoosseis: lõikuslaulud, kiigelaulud, laulud laulust, mardi- ja kadrilaulud; J. Hurda kogude tüübinimed; H. Tampere määratud varasemate kogude laulutüübid liitosadega jm).
  Kuna erinevates publikatsioonides ja ERA lauluregistrites on sama laulutüübi puhul sageli kasutatud erinevaid tüübinimesid, on nende kokku viimiseks loodud
  
• - tüübinimede konkordantskartoteek
  

Itkukartoteek
sisaldab ERA kogudes leiduvate itkutekstide viiteid ja üldandmeid temaatilselt rühmitatuna:

• - mõrsjaitkud
  
• - surnuitkud
  
• - nekrutiitkud
  

Lastelaulude kartoteek
sisaldab terviktekste temaatiliselt rühmitatuna:

• - hällilaulud
  
• - mängitused
  
• - ahellaulud
  
• - liisutuslugemised
  
• - muud lastelaulud
  

Loodushäälendite kartoteek
sisaldab terviktekste tüpoloogiliselt rühmitatuna

Riimiliste rahvalaulude kartoteegid

• - alfabeetiline põhikartoteek (järjestatud algusvärsi järgi; kopeeritud on esimene salm ning lisatud salmide ja värsside üldarv)
  
• - peamiselt ühiskondliku temaatikaga laule sisaldav temaatilis-alfabeetiline kartoteek (kopeeritud on esimene salm ning lisatud salmide ja värsside üldarv)
  
• - vanemates kogudes leiduvate riimiliste laulude kartoteek (kogude traditsioonilises järgnevuses; kopeeritud on laulu algusvärsid või esimene salm ning lisatud salmide ja värsside üldarv)
  
• - albumisalmide kartoteek (järjestatud alfabeetiliselt algusvärsi järgi; kopeeritud on terviktekst)
  
• - trükitud laulikutes leiduvate riimiliste rahvalaulude kartoteegid (alfabeetiline järjestus trükiste nimetuste ja laulude algusvärsside järgi; kopeeritud on laulu algusvärsid või esimene salm ning lisatud salmide ja värsside üldarv)

---

Rahvamängude kartoteegid

• - temaatilis-topograafiline põhikartoteek (sisaldab konspekti või terviktekstina esitatud mängukirjeldusi)
  
• - alfabeetiline mängunimetuste kartoteek (abikartoteek mängukirjelduse leidmiseks põhikartoteegist)
  
• - vanemate laulumängude kartoteek (tüübinimede alfabeetilises järgnevuses; sisaldab konspekti või terviktekstina esitatud mängukirjeldusi ja laulude algusvärsse või esimest salmi koos värsside üldarvuga)
  
• - uuemate laulumängude kartoteek (algusvärsside alfabeetilises järgnevuses; kopeeritud on laulu algusvärsid või esimene salm ning lisatud salmide ja värsside üldarv)

---

Rahvatantsude kartoteek

sisaldab tantsukirjeldusi terviktekstide või konspektidena, teateid tantsudest, tantsimisviisidest ja -kohtadest, tantsimise ja tantsuõhtute nimetusi, andmeid pillimeestest ning tantsumuusikast tantsuliikide kaupa:

• - rühmatantsud
  
• - imiteerivad ja akrobaatilised tantsud
  
• - ring- ja sabatantsud
  
• - paartantsud

---

Rahvaviiside kartoteegid

sisaldavad kõiki käsikirjalistes kogudes leiduvaid ja vanematelt helisalvestustelt desifreeritud viise, mis on dubleeritud ja süstematiseeritud kolmeti:

(1) temaatiline viisikartoteek, kuhu kuuluvad

regilauluviiside temaatiline kartoteek (teemasiseselt jagunevad viisid retsitatiivseteks ja laululisteks, edasised alajaotused vormi, rütmi, taktimõõdu jm järgi)

riimiliste laulude viiside temaatiline kartoteek (teemasiseselt alfbeetiline järjestus algusvärsside järgi)

tantsuväliste pillilugude kartoteek (jagunemine tavandilisteks ja tavandivälisteks pillilugudesks, edasised alajaotused instrumentide järgi)

tantsumuusika kartoteek (jaotus tantsuliigiti)

(2) viisikartoteek kogude järgnevuses

(3) topograafiline viisikartoteek (kihelkonnasisene jaotus temaatiline)

Lisaks neile on olemas:

• - teiste rahvaste viiside kartoteek
  
• - helisalvestatud viiside noodistuste kartoteek (kogude järgnevuses)

---

Rahvajutud

Vanematest originaalkogudest on jutud kopeeritud tervikuna, dubleeritud ning süstematiseeritud:

• - zhanriliselt ja temaatiliselt
  
• - kogude traditsioonilises järgnevuses

Muinasjutukartoteek
sisaldab muinasjutukonspekte koos Aarne-Thompsoni kataloogi tüübinumbritega (FFC 184):

• - loomamuinasjutud (täiendatud vastavalt P. Kippari kataloogile - FFC 237)
  
• - imemuinasjutud
  
• - legendilised muinasjutud
  
• - novellilised muinasjutud
  
• - muinasjutud rumalast kuradist
  
• - setu muinasjutud

Muistendikartoteek
sisaldab terviktekste või konspekte muistendiliikide kaupa:

• - tekkemuistendid (temaatiline jaotus)
  
• - hiiu- ja vägilasmuistendid (temaatiline jaotus olendite kaupa)
  
• - kohamuistendid (temaatilis-topograafiline jaotus)
  
• - ajaloolised muistendid (temaatiline, ja osalt ka topograafiline jaotus sündmuste ja isikute-olendite kaupa)
  
• - usundilised muistendid (temaatiline jaotus mütoloogiliste olendite ja nähtuste kaupa)
  
• - õudusjutud (tüpoloogiline jaotus)

Naljandikartoteek
sisaldab terviktekste või konspekte, mis on rühmitatud kolmeti:

(1) temaatiline jaotus (R. Põldmäe liigitus):

- inimese eluperioodid

- talutöö ja -majandus

- mõis

- usk ja kirik

- teised rahvad

- tehnika ja moodne elu

- ajaloolised sündmused ja isikud

- elukutsed

- pahed ja deklasseerunud tegelased

- lõbustused ja peod

- suhtlemine ja teekäik

- keelenaljad

- hõimud

- kool, haridus, rahvuslikud olud

- õiguslikud ja omanduslikud suhted

- rumalpea, kilplane, argpüks

- õnn juhuse läbi

- valetaja, valetamisnaljad

- *täiendused (Aa 2000 jj)

(2) AT tüübinumbritele vastav jaotus

(3) anekdoodid (liigitatud temaatilis-tüpoloogiliselt)

Pajatuste kartoteek
sisaldab terviktekste või konspekte temaatiliselt rühmitatuna:

• - tugevad mehed
  
• - suured sööjad
  
• - veidrikud
  
• - naljamehed
  
• - prohvetid
  
• - vargad
  
• - kerjused
  
• - muud tähelepanuväärsed isikud ja ametimehed
  
• - tähelepanuväärsed iseloomuomadused
  
• - tähelepanuväärsed sündmused
  
• - pajatused mõisaelust

---

Uskumused ja kombekirjeldused

Kartoteegid sisaldavad enamasti terviktekste (erandina on mõne väga pika kirjelduse puhul ära toodud ainult viide teksti asukohale originaalkogus), vajaduse korral on palad kopeeritud mitmesse kartoteeki.

Rahvaastronoomia, -meteoroloogia ja eluta looduse kartoteek
temaatiline jaotus loodusnähtuste ja -objektide kaupa

Rahvabotaanika kartoteek
alfabeetiline jaotus taimenimetuste kaupa (eristatavad on kirjakeelsed ja rahvapärased nimetused)

Eluslooduse kartoteek
temaatilis-alfabeetiline jaotus (putukad, roomajad, kahepaiksed, linnud, imetajad)

Inimesega seotud uskumuste ja kommete kartoteek
temaatiline jaotus: kehaosad, füsioloogia, perekonnatavand sünnist surmani

Unenäoseletuste kartoteek
alfabeetilis-märksõnaline jaotus

Ajalooliste ja ühiskondlike suhete kartoteek
temaatiline jaotus

Elatusalade, koduse majapidamise ja teekonnaga seotud uskumuste ja kommete kartoteek
temaatiline jaotus

Rahvakalendri kartoteek

kronoloogiline jaotus tähtpäevade kaupa (alajaotused: päeva nimi ja tähendus; ajaarvestus; pühitsemine; sotsiaalsed suhted; elatusalad; kodune majapidamine ja käsitöö; loodus ja ilmastik; inimsaatuse ennustamine)

Rahvameditsiini kartoteek
temaatiline jaotus haiguste kaupa

---

Nõidussõnade kartoteek

sisaldab terviktekste tüpoloogiliselt korraldatuna:

• - mütoloogiliste olendite ja nähtuste mõjutamiseks mõeldud sõnad
  
• - loodusnähtuste ja -objektide mõjutamiseks mõeldud sõnad
  
• - inimese elukäigu ja sotsiaalsete suhete mõjutamiseks mõeldud sõnad
  
• - töö- ja majapidamisega seotud sõnad
  
• - ravisõnad (korraldatud haiguste kaupa)

---

Rahvaarstide kartoteek

sisaldab andmeid ja iseloomustusi rahvaarstide kohta terviktekstidena, topograafilis-alfabeetilises jaotuses

---

Lühivormid

Mõistatuste kartoteek
sisaldab terviktekste alaliikide kaupa:

• - pärismõistatused (alfabeetilis-tüpoloogiline jaotus lahendite järgi; mõistatusetüübi moodustavad ühe mõistatuse kõik variandid)
  
• - keerdküsimused
  
• - sõnamängud
  
• - tähemängud (palindroomid jm)
  
• - kirjutamisülesanded
  
• - arvutusülesanded
  
• - piltmõistatused
  
• - lühendite seletused

Kõnekäändude ja fraseologismide kartoteek
sisaldab terviktekste alaliikide kaupa tüpoloogilis-märksõnaliselt korraldatuna:

• - võrdlused
  
• - nii et-, kas või- jm vormelitega hüperboolid
  
• - retoorilised tõrjevormelid e reparteed
  
• - muud väiksemad rühmad

Vanasõnade kartoteegid

• - tüpoloogiline vanasõnakartoteek (sisaldab terviktekste; tüübid on järjestatud esimese täistähendusliku sõna järgi alfabeetiliselt, vt Eesti vanasõnad I-IV)
  
• - temaatiliste indeksite kartoteek (aitab leida tekste põhikartoteegist)
  
• - eesti-soome paralleelide kartoteek (tüpoloogiline järjestus eesti tüübinumbrite järgi)
  
• - eesti-vene paralleelide kartoteek (tüpoloogiline järjestus eesti tüübinumbrite järgi)

---

Teiste rahvaste folkloor

Liivi folkloori kartoteek
sisaldab reeglina terviktekste folkloorizhanride kaupa:

• - muistendid (temaatiliselt korraldatud)
  
• - usundi- ja kombestikuteated (temaatiliselt korraldatud)
  
• - vanasõnad ja kõnekäänud
  
• - nõidussõnad
  
• - mõistatused (korraldatud alfabeetiliselt, vastuste järgi)

Juudi folkloori kartoteek
sisaldab terviktekste, liigisiseselt on materjal täpsemalt süstematiseerimata:

• - usundi- ja kombestikuteated
  
• - vanasõnad ja kõnekäänud
  
• - mõistatused
  
• - laulud

Läti folkloori kartoteek
sisaldab peamiselt süstematiseerimata terviktekste

Vene folkloori kartoteek
sisaldab enamasti terviktekste folkloorizhanride kaupa:

• - muinasjutud ja muistendid
  
• - rahvalaulud (alajaotustena pulmalaulud, muu lüürika)
  
• - vanasõnad ja kõnekäänud
  
• - mõistatused
  
• - nõidussõnad
  
• - uskumused ja kombekirjeldused (alajaotustena rahvakalender, mütoloogia, etnograafia)
  
• - rahvamängud
  
• - tshastushkad
  
• - lastelaulud