Siin meie seltsis selle aasta - | ja valasin härdast silmavett. |
jumal aga teab, kus tuleva aasta! | Aga kes ju meitel seal siis teadis, |
Muist meist pandaks mulla alla, | palju laev seal meitel jõudis?! |
muist meist liiva liidetakse, | Kapten merekardilt uuris, |
muist meiti viidaks Venemaale. | arvas ära selle aja, |
Siin meiti peetakse küll lolliks, | et nüüd saame tõesti Liisarooti (Lyserorti). |
meie lähme Riiga siidiselliks, | Seal siis viskasime loodi |
Siidi-aga-selliks, ametrolliks (~ sametpoisiks). | ja mõõtsime siis merevett |
Seal ees meil loksub kaardilaud | ja andsime üksteisel kätt. |
ja tihti vilgub viinaklaas. | Aga kapten see oli ikka hädas! |
Ma pidin aga minema briki peale, | Tüürmann kinnitas veel teda, |
pandi aga Riiga parga peale. | et meitel pole väga viga: |
Riigas parkasid oli palju: | meil laeva sees on soolalast |
üks oli "Tiina", teine "Düüna", | ja soola sees on püsti mast; |
kolmas see oli parka praama, | meitel tekkis seisab valge luup |
neljas see oli aurulaeva. | ja igal mehel selgas suup (= kasukas); |
Kõik tahtsid minna talireisi, | me suubid selga heidame |
otsekohe Olensburki (Uleaborgi). | ja lainte varju peidame. |
See aga reis oli väga raske, | |
sest et tali oli väga vali. | |
Küll oli aga külm ja sadas lund, | |
ei kellegil tulnd silma und. | |
Õhtul, kui läks päike looja, | |
andis rooliratas sooja. | |
Mina andsin aga roolirattal kätt |
ERA II 133, 574/6 (14) < Kihnu khk. - T. Saar < Daniel Vesiku käsikirjast (1936).