l) Metsä itti, metsä ätti, | ega ärä laku lambatalle! |
metsä armas halli kuera, | Süö sina suosta sambelaida, |
metsä kuldane kuningas, | mädajärvest mätta,aida, |
metsä kardane kasukas ! | lebäjärvest lehte, eida! |
Ärä sina puudu puikusiie, | Suod olgu sinu soidella, |
ärä kisu kitseohlu | maad olgu sinu marada! |
ERA II 200, 26 (26) < Kuusalu khk., Kõnnu v., Suurepää k. Salme Lambot < Katri Jaakula (1938).
2) Metsa hulli, metsa halli, | nina nirki mätta, asse, |
metsa ilusa isanda, | ambad ajaroika, asse, |
metsa karvane kasuka! | otsi muida oina, aida, |
Kui sa kuuled minu jääle | katsu muida karjatseida, |
ja mu kalli karja jääle, | murra muida mullikaida! |
pista pea põesa, asse, |
E 9403 (75) < Ambla khk. Karp Kuusik (1894).
3) Hulgu, hulgu, hundikene, | Lääd sa lageda väl'la peale, |
töngi teeda, tömpijalga, | suu laiali, silmad laiali, |
sombi suurta sooda mööda, | su suu sula võista, |
tigedad rägadad mööda, | hambad meevahasta, |
risti-rästi radada mööda! | jooned joosku vastu põhja! |
EKnS 19, 57 < Väike-Maarja khk., Vao v., Kiltsi Liivaküla Arnold Dengo < Maanus Viit (1912).
4) Kiilusilma, viilusilma, | ei sina näe minust ega mina sinust. |
sul on tääda mööda minna | Susi seisku suurtes metsas, |
solgites sooda mööda. | kirik kui metsa keske, ella! |
lase pikka laanda mööda, | Lõhu [lõhki] lõualuud, |
vastu põhjatuulta mööda! | pihuks-puruks sääreluud! |
Seal on sul söögid ja seal on sul joogid |
EKS 8° l, 873 (2) < Vändra khk. V. Jürgenstein (1877).
5) Tohuju susi! | ära putu minu pulli, |
Söö soost sammelida, | ära taha minu tallekesi, |
mädajärvest mätta, ida, | ärä sihi minu siga, |
noori tamme võsusida, | ärä kisu minu kitse! |
ärä otsi minu hobest, | Oh Jeesus Krist! Too siis vasine kepp, |
ärä vahi minu varsa, | Suska soe silma pääst vällä! |
ärä levvä minu lehma, |
E 55456 < Puhja khk., Kavilda v., Saare k., V. Peebo t. Helmi Eller < Anna Kivi (1924).