|
Peko oll´ õks kui inne nuurmiis, |
|
kõnnõ suur kõrk´ poiss, |
2210 |
inne käve õks kõõ Ilo ilma piti, |
marssõ Laul maad piti. |
Tsõõr oll´ õks sääl tsõdsõtütrit, |
rind ristisõsarit, |
tähilitseq õks kõik olliq tädilatsõq, |
2215 |
lillelitseq lellätütreq. |
Kõik oll´ õks sis Ilo lilleline, |
kinä Ilo kiistkinõ. |
Olõ-s õks Ilo liinast löüt, |
arvat suurõst alõvust - |
2220 |
Ilo õks ka olli esi tett, |
hüäl maamal hööveldet. |
Ilo lätsi õks sis laulma lainillõ, |
vii pääle veerätämä. |
Oll´ õks näil lootsik luigaluinõ, |
2225 |
parv pardsipudsajinõ. |
Nii õks nääq lauliq lainil, |
vii pääl veerätelliq. |
Sõlg oll´ õks kel rinnah tsõõrikohe, |
helmeq kaalah kaarikohe, |
2230 |
sääne õks täl põll iih oll´, |
pääle liidet lilleline |
kui õks ese aidauss, |
pääs´o pääligo lävi; |
sääne õks jäl vüü vüül oll´ |
2235 |
kui Viro vikatkaar - |
tuu ütel´ õks sis iist ilosahe, |
sõirat´ laulusõnakõise: |
Ii-õks-kõist, järvekeist, |
kallist kalarannakõist! |
2240 |
Muuq õks et kitiq muida maida, |
muida maida, muida puida - |
külä-õks-näioq noorõkõsõq, |
linahiusõq linnukõsõq - |
kitä õks mi umma järvekeist, |
2245 |
kallist kalarannakõist! |
Järveh om õks meil kallo kullatsit, |
hõpõsälge särekeise, |
kulda-õks-luuda lutsukõise, |
ilosit ihesit. |
2250 |
Tuust om õks meil vika veid´okõsõ, |
raisko raasa võrrakõsõ: |
agu lää-i õks meil ilo ilosahe, |
laulukõrd ladusahe? |
Õga olõ-i õks siin viil ossakõise, |
2255 |
lainil ladvakõisi. |
Agu õks meil hääleq naarõtasõq, |
sõnaq suuhtõ sõimatasõq? |
Peko õks sis kuuld´ kuiva päält, |
pill´ sõnno perve päält, |
2260 |
Peko õks sis kuts´ ne kumard´, |
and näile aunimme: |
Tulõq õks no viirde, Ilokõnõ, |
lasõq siiä, Laulukõnõ! |
Ilo õks kullõl´ Peko sõna, |
2265 |
vägimehe veerätüist, |
Ilo tull´ õks sis viirde ilosahe, |
perve pääle pehmehe. |
Peko kitt´ õks sis näide killõkõist, |
sõsaridõ sõnakõist, |
2270 |
Peko kuts´ õks sis kodo kost´mahe, |
umma tarrõ tands´mahe. |
Ilo õks viil tihka-s inne minnäq, |
tuuhtõ majja Laul marsseq, |
Ilo läts õks viil laulma mõtsa viirde, |
2275 |
kuukma kunnu kaalalõ. |
Eisi õks nääq lauliq ne lausiq, |
kitiq mõtsa kimmähe: |
Miä õks meil viga veerätellä, |
lüvväq laulo laanõ all? |
2280 |
Kõik om õks siin puul ossakõsõq, |
mõtsalaanõl ladvakõsõq, |
kõik juusk õks kumu kundo piti, |
helü hellä mõtsa piti! |
Juusk´ õks sis kumu Peko kodo, |
2285 |
vägimehe värehtille. |
Pekol olliq õks ollõq jo utõdoq, |
man saisiq mar´aviinaq. |
Peko lätsi õks jäl kodo kutsmahe, |
Illo majja manitsõmma. |
2290 |
Kõik õks jäl kuusõq kumisivaq, |
pedäjäq illo peiväq. |
Puuhtõ lauliq õks nääq leheq lillelitseq, |
kõivo külge kõrralitseq. |
Peko lätsiq õks nääq kodo kost´mahe, |
2295 |
vägimehe värehtillõ. |
Peko näid õks sis hoit´ pehmehe, |
suurt Illo ilosahe: |
man kand´ õks tä ubina-ollõ, |
tõi vislapuu-viina. |
2300 |
Peko õks and´, arot´ sõnna, |
and´ viina, veerät´ jutto, |
ilo saasõ õks et viinaga vessel´, |
saa ollõga ussin. |
Ilo taht õks kõõ suu sulatuist, |
2305 |
keeleperä pehmütüist. |
Ilo õks jäl jei, eis´ ütel´, |
kalle Laulu kadsatõlli: |
Peko-õks-sa-kõnõ pikäkene, |
väega kõva vägimiis, |
2310 |
õga juu-i õks mi umma meelekeist, |
pääs´o umma pääkeist - |
mi hoia õks ka meele kodo minnäq, |
jätä pää pääle saiaq! |
Peko süüt´ õks näid sõirasuurmil, |
2315 |
pidi piimäpäälsil. |
Suurõq saivaq õks nääq sõirasuurmil, |
pikäq piimäpäälsil. |
Pekol olliq õks kõik piiragoq küdsedöq, |
kolmõq vadsaq vaal´atõduq. |
2320 |
Piirak olli õks täl Pihkva jauhõst, |
sisu munõst selgist, |
ahjo olli õks täl pant papõrdõga, |
vällä võõdõt västärdega. |
Peko süüt´ õks sis Illo süämehe, |
2325 |
juut´ Illo julgõhe. |
Peko õks eis´ lausi meelestäni, |
uma meele poolõstäni: |
No anna õks ma joudo lauljillõ, |
rõõmu risti-rahvallõ! |
2330 |
Peko kinke õks viil näile laulusärgi, |
kulla ilokuubakõsõ. |
Peko pitsit´ õks Ilo piha pääle, |
toet´ Laulu tur´o pääle, |
Peko õks and´, esi ütel´, |
2335 |
vägimiis veerätelli: |
Ilo-õks-kõnõ, Laulukõnõ, |
kamand kardavanikit! |
Õga õks taa kullu-i Peko kuub, |
lää-i kehväst kingistüs - |
2340 |
Peko- and õks s´oo -kuub kuldanime, |
kingistüs kitüsõna! |
Peko õks Ilolõ ütel´, |
lausi Laululõ sõna: |
Õga õks petä-i ma pissoge, |
2345 |
õga võltsi-i veid´okõsõ! |
Küll õks sa näet, Ilokõnõ, |
saat kaiaq, Kargus: |
Peko lätt õks kui kuub kullatsõst, |
kingistüs õks jäl nakas kiretämä, |
2350 |
kuub saat õks sis sõna kuningalõ, |
mino kingitüs ministrillõ - |
herraq kiirdväq õks sis kodo kirotama, |
sõnno pandma paprihe! |
Kua om õks tuu naane Peko suku, |
2355 |
Peko suku, seto jako, |
tuud õks ka kuub kohendõllõs, |
kingistüs kihotõllõs: |
tuu õks küll naane kirotõllõs, |
loovhkahe luulõtõllõs, |
2360 |
toolõ tulõ õks kõõ kodo kuuraha, |
andas tälle abiraha! |
(No om õks ka õigõ Peko jutt, |
vägimehe väkev sõna!) |
Sis sai õks ka Ilol hüä miil, |
2365 |
Laulul latus süämekene. |
Seni õks nääq lauliq Peko kotoh, |
vägimehe värehtil - |
vasta kuuk´ õks tuu kuusinõ kodo, |
laul´ tamminõ tarõ - |
2370 |
kolm lauliq õks nääq päivä Peko kotoh, |
viis päivä timä velil. |
Üüse palle õks näil pilak peränulgah, |
saulamp lavva pääl. |
Seni õks taa laul´ Ilokõnõ, |
2375 |
Ilokõnõ, Laulukõnõ - |
vissiq õks nääq viisoq virusillõ, |
keeräteväq kirgesillõ - |
Peko ost´ õks sis jalga kuldakotaq, |
sai saiadsõq saapaq. |
2380 |
Peko õks sis lausi meelestäni, |
uma meele poolõstani: |
Kuld õks joht kunage kullu-i, |
õga hõpõ hõõrdu-i! |
Ilol õks om pall´o huult, |
2385 |
vanal Laulul pall´o vaiva: |
õnnõ õks laul õdagul, |
hoolõsõna hummogul, |
kipõ õks jäl laul keskpääväl, |
lõivosõna lõuna-aigo. |
2390 |
Peko jäi õks näil helü hiusihe, |
timä laadnus lagipäähä. |
Ilo lätt õks sis vällä kitteh, |
tii pääle tehnäteh. |
Peko jäi õks jäl kodo kullõma, |
2395 |
vanijahe vaht´mahe, |
määnest nimäq õks et laulo laulivaq, |
määntsit sõnno sõirativaq. |
Kõik joosi õks näil kumu kolka piti, |
helü vajjo valda piti |
2400 |
hüä õks Peko hoitmist, |
sirgõ seto süüt´mist. |
Peko õks sis naari moro pääl, |
muutsa seto muhaskõlli. |
Peko õks sis hinele kõnõli, |
2405 |
umal suul sorahõlli: |
Kui naka õks ma naist naitmahe, |
ubasuud ostmahe, |
küll võta õks ma naase Laulu jaost, |
sõnavõtija võsast - |
2410 |
sis saavaq õks ka latsõq laululiseq, |
kanasõq kargajaq. |
Pekol tahtu-s õks tarrõ minnäq, |
minnäq sisse seenitsehe: |
nii oll´ õks täl Laul meeleline, |
2415 |
meeleline, keeleline, |
kui suvõl õks suvisõpühi, |
talvõl talsepühi. |
Peko juusk´ õks järge kui jänes, |
pääs´o mano kui päiv, |
2420 |
Peko õks viil opas´ lauljillõ, |
tahtsõ anda tarkut: |
Ilo-õks-sa-kõnõ, Laulukõnõ, |
kullanõ kumukõnõ! |
Teele tulõ õks küll vasta poissa hulk, |
2425 |
kamand kaabukandjit. |
Minku-i õks ti, Ilo, poissa hulka, |
kaabupäie kamandahe - |
poisal õks ka ommaq puidsõq sõnaq, |
lõhmuhitsõq lõigahusõq, |
2430 |
sünnü-i õks ti ütte laulmahe, |
kullakõsõq kul´atama! |
Mõni õks ka poiss teid putus, |
kaabupää teid kakk. |
Kui tulõ õks teil vasta neio hulk, |
2435 |
kamand kardavanikit, |
sis sünnüt õks ti ütte laulmahe, |
tsõõri üteq tsõdõtütreq. |
Peko ai õks sis jutto piiri pääl, |
tõõmõlli tõotõlli: |
2440 |
Kui piät õks ti meeleh Peko jutto, |
vägimehe veerätüist, |
sis om õks au teil alalõ, |
leemi linahiusõh! |
Ilo lätsi õks sis mant kitteh, |
2445 |
kuldasõna kumardõh. |
Peko läts õks ka kulla umma kodo, |
talomehe tarõkõistõ, |
Ilo õks laul´ tiid piti, |
laul´ pall´o palo pääl. |
2450 |
Läts õks sis Ilo tükü tiid, |
palakõsõ pall´o maad. |
Kiä õks sis vasta putusigi, |
putusigi, juhtusigi? |
Vasta õks sis putto poissa hulk, |
2455 |
suur kamand kaabupäid. |
Kirvõq õks näil mürgüdseq müriseq, |
kuudaq vasidsõq valasiq. |
Toda õks sis ütel´ poissa hulk, |
kaabupääq kadsatõlliq: |
2460 |
Tere õks no, tere, Ilokõnõ, |
kalõvutsõq kabokõsõq! |
Kas ti õks no, Ilo, meele tulõt, |
meele lasõt, Laulukõnõ? |
Hoia õks mi illo hummogul, |
2465 |
pääle ilda õdagul - |
laskvaq õks poisiq teil puhada, |
kallel ollaq kat´mõl! |
Ilo õks lausi meelestäni, |
meelest, meele poolõstani: |
2470 |
Selle õks mi lää-i poissa hulka, |
kallu-i poissa kamandahe, |
mi õks et olõ Peko suku, |
Peko suku, seto jako! |
Käse-s õks minnäq pikk Peko, |
2475 |
vägimiis veerätellä, |
et ommaq õks teil, poisal, puidsõq sõnaq, |
lõhmusitsõq lõigahusõq, |
õga sünnü-i õks mi ütte laulmahe, |
ütte kokko kul´atama. |
2480 |
Sedä õks meele Peko ütel´, |
kangõlanõ kallutõlli: |
koh õks taa laul meeste hulk, |
kadsatasõq kaabupääq, |
sinnä õks taa mõtsa murrunõs, |
2485 |
laani maalõ laskunõs |
suvõl õks suurõlda saelda, |
terävilda kirvilda! |
Ilo õks jäl keelilä kõnõli, |
umal suul sorahõlli: |
2490 |
Poisi-õks-ti-kõsõq, mehekeseq, |
talomeheq tammõkõsõq, |
ti tiit õks kõõ suitso suuril nurmil, |
tõmbat piipu pikil põllal, |
sääl õks ti ilo unõhtõllõt, |
2495 |
laulu meelest minehtellet! |
Ilo jätät õks ti suvõst suidsu sisse, |
saadat sau vaihhõllõ, |
sääl õks meil kaos kardavanik, |
sinisiidiq sinehtüseq. |
2500 |
Selle lää-i õks mi teele, Ilokõnõ, |
lasõ-i teele, Laulukõnõ! |
Läts õks jäl Ilo minemä, |
lauluga laskõma. |
Jälke veereq õks nääq versta, kalduq kats, |
2505 |
kolmandat poolõkõsõ. |
Kiä õks jäl näile vasta tull´, |
meelimar´aq mano saivaq? |
Tull´ õks jäl vasta naistõ hulk, |
liia pall´o linikpäid. |
2510 |
Ar´a õks nääq haariq teretellä, |
teretellä, tervütellä: |
Tere õks jäl, tere, Ilokõnõ, |
kalõvutsõq kabokõsõq! |
Naaseq õks jäl keelilä kõnõliq, |
2515 |
linikpääq leelotõlliq: |
Tulgõq õks, Ilo, naistõ hulka, |
liitkeq linikpäie sisse - |
hüä õks om lauldaq naistõ seeh, |
linikpäie ligitsüllä! |
2520 |
Lask´ õks sis sõna lauluimä, |
visas´ virgastõ vasta. |
Eisi õks ta naard´, esi ütel´, |
muutsahe muhaskõlli: |
Lää-i õks mi, Ilo, naistõ hulka, |
2525 |
linikpäie ligitsüllä! |
Selle õks mi lää-i ti sisse, |
kallu-i ti kamandahe: |
koh õks naaq lauliq naaseq noorõq, |
linikpääq leelotasõq, |
2530 |
sinnä õks taa takjas tarrõ tulõ, |
hüdsi höörüs põrmandullõ. |
Sääl nakas õks takjas taplõma, |
suur hüdsi hürmlemä, |
lats nakas õks hällüh ikmahe. |
2535 |
Sis last õks ti latse hällütämä, |
till´okõise teegatama, |
sis taatat õks ar laulu takjallõ, |
hüstega höüstlemmä. |
Om õks teil, naisil, pall´o vaiva, |
2540 |
linikpäil liia huul´, |
hoolõkõnõ õks teil uik ussõ pääl, |
murõh musta parrõ pääl - |
sääl õks ti ilo unohtõllõt, |
laulu meelest minehtellet. |
2545 |
Käse-s õks minnäq pikk Peko, |
kangõlanõ kallutõlla! |
Lätsiq õks naaseq mant pahanoq, |
kogone kurva jäiq, |
Ilo õks jäl läts ilotõh, |
2550 |
suurt laulo laskma. |
Lätsiq õks nääq versta viis-kuus, |
säitsmetä säädüstiid. |
Ilo õks sis laul´ ilosahe, |
tiid piti terävähe. |
2555 |
Miä tull´ õks tsirko, tuu tsirise, |
tull´ lõivo, tuu lõõridi, |
kuugiq õks kõõ Ilo kottal, |
karksiq Laulu kaalal. |
Tsirguq õks sis keelilä kõnõliq, |
2560 |
lõivoq siibal sibistelliq: |
Võidõ õks no, Ilo, rõõmsa ollaq, |
Laul, tandseq tahehehe - |
ommaq õks jo näioq mõtsa takah, |
kuldakaboq kunnu veereh! |
2565 |
Varste lätt õks teil ilo suurõbast, |
laulupark paksõbast. |
Inne õks nääq usu-s tsirgu kiilt, |
tsirgu kiilt, lõivo miilt, |
kooni saivaq õks jo versta veere mano, |
2570 |
poolõ versta poolõ mano. |
Ilo õks sis kullõl´ kolmipoodi, |
kaehõlli katsipoodi. |
Mõtleq õks nääq liina palavat, |
soolaliina sulavat. |
2575 |
Tuu õks jäl Ilo tuud ütel´, |
kallehe kadsatõlli: |
Ega õks tuu liin pala-i, |
ega sula-i soolaliin, |
tuu õks vaest laul neio hulk, |
2580 |
kamand kardavanikit! |
Tuu õks ka kullõl´ tsirgu jutto, |
lõivokõsõ lõõrituist. |
Lätsi õks jo Ilo lähembälle, |
veerandiko versta mano - |
2585 |
paistsõq õks näil kavvõ suurõq sõlõq, |
suurõq sõlõq, lajaq leheq, |
olliq õks näil pääl sinisiidiq, |
veere pääl vereväq. |
Tulliq õks nääq mano kui tuu päiv, |
2590 |
kottalõ kui kuu-puul´. |
Eisi õks nääq kavvõst teretelliq, |
kottal kumardõlliq: |
Tere õks no, tere, Ilokõnõ, |
tere, lahhe Laulukõnõ! |
2595 |
Kas ti õks no, Ilo, meele tulõt, |
kas ti, Laulu, meele lasõt? |
Ilo panõ õks mi siide sisse, |
vanikidõ vaihõllõ. |
Ilo õks jäl lausi meelestäni, |
2600 |
meelest, meele poolõstani: |
Peko õks ka käsk´ teele minnäq, |
kallehe kalduda! |
Muudko taha-i õks mi minnäq siide sisse, |
vanikidõ vaihõllõ - |
2605 |
rutto õks taa siidiq sinehtüseq, |
rutto vanik vanast lätt! |
Näioq õks jäl lausiq meelestäni, |
meelest, meele poolõstani: |
Ilo-õks-jäl-kõnõ, Laulukõnõ, |
2610 |
kalõvutsõq kabokõsõq, |
Ilo panõ õks mi suurõ sõlõ ala, |
lasõ lak´o lehte sisse - |
õga õks taa hõõru-i hõpõkõnõ, |
kuld kunage kullu-i! |
2615 |
Ilo õks sis naard´ ilosahe, |
karas´ Laul kallehe. |
Määne oll´ õks taa sõlg kõkõ suurõp, |
kaaladseq kallepaq, |
sinnä õks küll läts Ilokõnõ, |
2620 |
sinnä lask´ Laulukõnõ. |
Läts õks tä elost igäväst, |
kaugõst kogonest - |
igäväst õks no ehteq laulvaq, |
kaaladseq kargasõq. |
2625 |
Sis naksiq õks nääq üteh laulmahe, |
kullaq ütte kul´atama. |
Esi õks nääq lauliq, esi lausiq, |
sõna kostõq kullatsõhe. |
Sõnaq õks jo lauliq sõlõ all, |
2630 |
leigotivaq lehte seeh: |
Kuulkõq õks ti, siididseq sõsarõq, |
kalõvutsõq imekana! |
Siin jätkeq õks ti laulu lühembälle, |
lühembälle, vähämbälle - |
2635 |
laulma lääme õks mi Peko piiri pääle, |
tuu korgõ kundi otsa! |
Suur õks jäl killõ kitt´ perrä, |
hüä torrõ tougas´ jutto: |
Tuu õks om väega õigõ, |
2640 |
om tõtõ tõõmõlli - |
om õks taa Peko lauluese, |
kuldakumu kuningas! |
Ilo jäi õks sis vaike kui vits, |
mito tunne tuumatõlli. |
2645 |
Vissiq õks nääq jalgo virgastõ, |
touksiq sinnä kui tuul, |
siidi-õks-hannaq sibisiväq, |
kardavanigõq kahisiq. |
Jummal and´ õks ka joudo juuskjillõ, |
2650 |
laadnat joudo laululõ. |
Lätsiq õks, lätsiq näiokõsõq, |
kaldoq, kaldoq kabokõsõq. |
Sõnaq tükeq õks jo vällä sõlõ alt, |
litsiq hinnäst lehte seest, |
2655 |
sõnaq õks jo kaalah kahisivaq, |
lel´kotivaq lehte seeh. |
Sis saivaq õks nääq Peko piiri pääle, |
tuu korgõ kundi otsa, |
kohe õks taa Peko järge juusk´ |
2660 |
os´akõise oppama. |
Sinnä olliq õks ka jäänüq Peko jäleq, |
viiso kotus kogonest. |
Sinnä õks saisas´ tuu neio |
kulla jälge kottalõ, |
2665 |
kua õks taa oll´ sõna-sõsar, |
sõna-sõsar, laululats, |
kual olliq õks sõnaq sõlõ all, |
olliq lauluq langa peräh. |
Sõlõ nakas´ õks sis alt sõiratama, |
2670 |
langa päält laaditama. |
Killõkõnõ õks jäl saisas´ keskehe, |
vilulaskja veere pääle, |
perrä õks jäl touksiq tubliq torrõq, |
hüäq helüq helisiväq. |
2675 |
Kagoh oll´ õks sis helle helükene, |
oll´ illos ilokõnõ! |
Sis õks nääq lauliq veid´okõsõ, |
lauliq mito minotit. |
Rutto tull´ õks sis kuu korgõhe, |
2680 |
päiv pää kottalõ, |
kuu nakas´ õks sis ilma kosutama, |
pardsi päiv paistmahe. |
Koh oll´ õks taa liiv, sai liin, |
oll´ palo, saivaq papiq - |
2685 |
kerigo õks nääq lauliq kesa pääle, |
alõva aia pääle. |
Esi õks nääq lausiq meelestäni, |
uma meele poolõstani: |
Kõik võivaq õks no keertäq kerikohe, |
2690 |
võivaq astoq alõvahe, |
pääle võivaq õks kõik liina liitäq, |
võivaq turgo tougada! |
Palovhkaq õks nääq lauliq palo pääle, |
linovhkaq liiva pääle, |
2695 |
maasigõq õks jäl musta maa pääle, |
vabõrnaq varrõ otsa. |
Kulda- lauliq õks nääq -kaivo kottalõ, |
hõpõvalta var´olõ. |
Seni õks sis lauli näiokõnõ, |
2700 |
lauli latus´ Laulukõnõ, |
koss lätsi õks kui takah kullatsõst, |
illos hius hõpõtsõst. |
Perrä lauli õks tuu liin lilleline, |
suur allõv arvoline, |
2705 |
vasta õks jäl kiuhi illos kerik, |
kuldakupp kumu lask´. |
Kõik joosiq õks sis haukaq Har´omaalt, |
mustaq tsirguq muilta maalt, |
kurõq tulliq õks jäl kokko kolmipoodi, |
2710 |
suurõq haheq handa lätsiq. |
Kõik joosiq õks sis kokko ilma tsirguq, |
vaioq kokko valla linnuq. |
Kirivit õks sääl oll´, verevit, |
siiditsit, s´olgatsit. |
2715 |
Miä oll´ õks tuu kullanõ kud´u, |
kua hõpõnõ hõhas´, |
tuu õks ka oll´ tsirgu ese, |
tsirgu ese, linnu ime. |
Kulda- linnas´ õks -kud´u Peko kodo, |
2720 |
hõpõsiibo sinnä lätsi, |
akna- õks tä -kruutõ koputõlli, |
Peko raamõ raputõlli. |
Inne õks tä kirot´ tuud kirjä, |
nokiga numbrit: |
2725 |
Pekot kuts´ õks tä vällä kaema, |
ussõ tsõõrilõ morolõ, |
määne om õks et liin liiva pääl, |
suur allõv aia all. |
Peko õks lugi piiblet, |
2730 |
arvas suurt aavetsat. |
Perä jätt´ õks tä piiblet lugõmalda, |
aavedsa arvamalda, |
Peko haard´ õks sis sälgä ärmago, |
valgõ rõiva vaja otsast, |
2735 |
Peko võtt´ õks sis kätte kiijora, |
nopõ tammõnuiakõsõ. |
Inne astõ õks tä uma akna mano, |
piire peräpaja ala. |
Oll´ õks ka kipõ timä kiijor, |
2740 |
oll´ tark tammõnui: |
kiijor õks inne kirä lugi, |
ragi aknaraami päält. |
Kiri jäi õks sis kiijora sisse, |
taat´ tammõnuia külge, |
2745 |
kiijor õks Pekolõ keerät´, |
vägimehele veerät´. |
Oo õks taad lauluhelükeist, |
kagoh kullast kumukõist - |
helü juusk´ õks kõik Peko hiusihe, |
2750 |
kangõlasõ kaala pääle. |
Pääle saivaq õks jäl nuiaq nummõrdõt, |
kiijora kirotõt. |
Peko läts õks sis mano naartõh, |
kimmähe kitteh. |
2755 |
Inne õks viil kitt´ tammõkepp, |
suur kiijor keerätelli, |
kiijor õks kitt´, eis´ ütel´, |
tammõnui taatõlli: |
Ti mingeq õks viil kumu kullatsõpast, |
2760 |
hõhakõq ti hõpõ |
virve õks viimse tunnini, |
paradiisi paigani! |
Ilo õks sis lausi meelestäni, |
uma meele poolõstani: |
2765 |
Peko-õks-sa-kõnõ, setokõnõ, |
pääle julge jovvumiis! |
Sullõ anna õks mi kulda-ait´umma, |
hõpõpassiiba panõ, |
kulda- anna õks mi -teno kogonest, |
2770 |
anna elost igäväst! |
Peko-õks-sa-kõnõ, setokõnõ, |
kõva miis kõrraline, |
kui õks sa käsit, nii mi käve, |
kui opsit, Ilo oll´: |
2775 |
õga õks mi lää-s poissa hulka, |
panõ-s naistõ pargikõistõ, |
lätsi õks mi, Ilo, näio hulka, |
kamand kardavanikilõ! |
No om õks meil ilo lilleline, |
2780 |
pääle siseh siideline. |
Kuulõ õks sa, tark ilo-taarast, |
kulla laulukuningas, |
sullõ õks mi kerigo kingime, |
pääle alõvõ annamõ! |
2785 |
Tälle õks jäl ütel´ ilo-ime, |
laulumaama manitsõlli: |
Kuulõq õks sa, Peko, pikk miis, |
vägimiis väega kõva, |
sullõ õks mi anna kogonest, |
2790 |
anna elost igäväst! |
Vana kitt´ õks ka Peko kingistüist, |
armuandjit avvustõlli. |
Peko õks sis kepile ütel´, |
keerät´ sõnna kiijorallõ: |
2795 |
Mineq õks sa, kepp, kelle mano, |
kulla nui korgõhe, |
kepp, õks sa kirja kirotõllõq, |
nui, puistaq puukvit, |
hõõruq õks sa sinnä hõpõtähte, |
2800 |
puistaq kuldapuukvit - |
kiäke jovva-i õks sis hõõrduq tuud hõpõt, |
kuldapuukvit kullutõlla! |
Kepp linnas´ õks sis mant kui liblik, |
käve sinnä kui tuu kärbes, |
2805 |
kulda- läts õks tä -kupa kottalõ, |
sai sinna saina pääle. |
Kepp õks sääl kirja kirotõlli, |
sallits´ tuu saina sisse, |
s´oo õks et om kingit kerik, |
2810 |
ant suur altrelaud. |
Kepp linnas´ õks maalõ kui lind, |
pargi mano kui parts. |
Peko õks jäl Laululõ ütel´, |
iske Ilolõ sõna: |
2815 |
Kohe lääde õks no, Laul, laulmahe, |
kuldasõnno kuukmahe? |
No mingeq õks ti liina lilleliste, |
alõvuhe ausahe - |
sääl võidõ õks ti laultaq pühäpäävä, |
2820 |
laulta aol armal! |
Kui keerä õks ma, Peko, kerikohe, |
astu, vana, alõvuhe, |
säält anna õks ma joudo lauljillõ, |
ikä ilopidäjillõ, |
2825 |
sis lätt õks teil ilo ilosapast, |
laulukõrd ladusapast: |
küll laul õks teil siidine hius, |
kandlõkeeleq kargasõq. |
Peko õks sis Ilolõ ütel´, |
2830 |
sõna Laululõ lask´: |
Ilo, õks sa kedäge peläku-i, |
heitügu-i hirmsahe - |
õga õks taa naara-i naane tark, |
inemine mõistõlik! |
2835 |
Tuu õks taa naane illo naard, |
kadsatõllõs kargut, |
kiä lätt õks taa muuka üle moro, |
lätt tambo tarõ mano - |
tuu õks mõista-i ilotõlla, |
2840 |
mõista-i naane nal´atõlla! |
Peko õks lausi meelestäni, |
uma meele poolõstani: |
S´oost taha õks ma pargist naist naitaq, |
ilosat ilo-neiot! |
2845 |
Tuud õks jäl ütel´ ilo-ime, |
laulumaama manitsõlli: |
Kuulõq õks sa, hüä nuurmiis, |
kõrraline kõva poiss! |
Vällä lasõseq õks ma tundaq tuhandast, |
2850 |
saiaq saa vaihõlt - |
õga taha-i õks ma illo essütellä, |
umma laulo laotõlla! |
Ilokõsõq õks kõik Pekolõ kõnõliq, |
vägimehele veerädiq: |
2855 |
Eelä lauli õks mi tuu liina veereh, |
alõvu aia all, |
koh juusk õks taa meri mitmõlõ poolõ, |
kalarand katsalõ poolõ. |
Pikk oll´ õks sääl uibos perve pääl, |
2860 |
vislapuu vii veereh, |
Nabra õks sääl kudi kullast kangast, |
hel´ot hõpõnitsit. |
Eis õks tä kudi ne kul´at, |
lei laulo laadnahe: |
2865 |
Pikkä kua õks ma särke Pekolõ, |
puultsärke ma poisilõ! |
Kudi õks tä sisse siidikirä, |
otsa pääle ubatähe. |
Nabra oll´ õks sääl illos kui hähn, |
2870 |
mõdusap kui mõtsatsirk. |
Vislapuu õks marjo veretelli, |
ubina leheq leelotõlliq, |
suur laul´ õks sääl upin puu ladvah, |
kõrraline Nabra kõrval: |
2875 |
S´oo õks küll om Peko jago, |
vägimehe väkev süük! |
Sis nakas´ õks taa Peko naardmahe, |
tõõmõlli tõrkuma: |
Ai-õks-t´umma, Laulukõnõ, |
2880 |
lilli teno, Leelokõnõ! |
Küll õks ma hummõn sinnä lää, |
lää ülehummõnitse - |
om õks mul õigus hindä käeh, |
om pilet umah peoh! |
2885 |
Peko õks sis Ilolõ ütel´, |
lask´ Laululõ sõna: |
Kui kuulõt õks mul sajaq saavat, |
joogiq juundõ minevät, |
mino tulõq õks sis kodo kul´atama, |
2890 |
laulo lüümä laidihe! |
Ilo and´ õks sis käe kärmähe, |
pill´ peo pehmehe: |
Agu meid õks vaest kohe oodõtas, |
mõndõ tarrõ tahetas? |
2895 |
Peko kiire õks sis kerigo mano, |
alõvidõ aia ala, |
Ilo läts õks ar käümä ilma piti, |
Laul marss´ma maad piti. |
Läts õks tä liina helüst, |
2900 |
suurõst kumust kuningillõ. |
Peko ast´ õks jäl alõvo mano, |
keere kerigo viirde. |
Esi õks tä astõ, ai jutto, |
kirot´ sõnna kiijoraga: |
2905 |
Mano või õks siiä tetäq mastõra, |
mungatarõ moodotõlla! |
Peko õks sääl käve pooli tunne, |
õnnõline õdaguni. |
Koh õks tä keppe kergütelli, |
2910 |
tammõnuia taatõlli, |
sinnä õks kõik vahtrõq kasvivaq, |
lillipuuq liikuvaq, |
sinnä õks kõik kasveq rohohainaq, |
tõbõlilliq liikuvaq. |
2915 |
Kiä õks tundsõ nuuq hainaq, |
nuuq lilliq liiva pääl, |
(tuu õks ka oll´ Peko suku, |
Peko suku, seto jako), |
tuu õks leot´ noid lille, |
2920 |
kiit rutto rohohaino - |
tuul olõ-s õks kühhä künnü aigo, |
halva tõpõ haina aigo. |
Peko läts õks ar kulla umma kodo, |
meelimari umma majja. |
2925 |
Kui tull´ õks sis pühänes päiv, |
keere kerigo-aig, |
noid naate õks sis kelle lüümähe, |
kuldakuppa kumisõma, |
mia olliq õks naaq Peko ait´ummaq, |
2930 |
kuldateno korgõh. |
Kiä keere õks sis Peko kerikohe, |
astõ kõva alõvohe? |
Vana läts õks sis Essu kõkõ inne, |
Pühä-Maar´a peräh marssõ, |
2935 |
peräh õks jäl astõ suur Peko, |
väega kõva vägimiis. |
Kõik tulliq õks sis papiq palo päält, |
pääle muugaq muilta maalt. |
Rahvast tull´ õks sis kokko tuhanit, |
2940 |
sai sinnä sadanit. |
Sääl õks sis papiq pall´o lauliq, |
mungaq lauliq muutsahe. |
Kinäste õks nääq peiväq kerigo-ao, |
ausahe alõvotunni, |
2945 |
kingitüh õks nääq olliq kerikoh, |
austõtuh alõvuh. |
Ilmalõ õks küll sai imehtellä, |
pääle kõigilõ kõnõlda, |
määne sai õks et liin liiva pääle, |
2950 |
suur allõv aia ala. |
Pekolõ õks sis ante suur au, |
kitt kerigo herräle. |
Peko keere õks sis kodo kerikost, |
astõ kodo alõvust, |
2955 |
Peko õks läts läbi külä, |
keerät´ uma kiijoraga. |
Viis- oll´ õks sääl -kuus küläveljä, |
noorõmeheq nulga man. |
Nuuq käveq õks küll vell´oq kasakil, |
2960 |
pessiq ussõpiita piti, |
mõnõl linnas´ õks kasak kaldõhe, |
kaldõhe kavvõndõhe. |
Nimä õks käveq raha pääl, |
vaesõmehe vasõ pääl - |
2965 |
mõni lask´ õks ar koti kogonest, |
kotiperä kummutõlli. |
Peko õks sis salli-s tund mängo, |
noidõ veljo vigurit - |
Peko õks sis lausi meelestäni, |
2970 |
meelest, meele poolõstani: |
Ma taha õks teil mängõ lõpõtõlla, |
kummetit kostutõlla! |
Kel lätt õks taa kasak kavvõndõhe, |
kavvõmballõ, kõvõmballõ, |
2975 |
tuu võtt õks sis võidu umast iäst, |
kalle au kaugõst! |
Sis jäiväq õks kõik vaike tõõsõq veleq, |
kats-kolm kaema. |
Peko võtt´ õks sis kasago karmanest, |
2980 |
valgõ särgi vaihõlt - |
oll´ õks taa põdra põlvõluust, |
sirgõ kahru seereluust - |
Peko õks lei, eis´ ütel´, |
kopsas´ kõva, kostõ sõna: |
2985 |
Kasak, joosõq õks no taivastõ taadõ, |
sinipilve peräle! |
Osa juusk´ õks Ungaremaalõ, |
mõnõ lõi Meerkamaalõ. |
Miä kasve õks sääl kulla kottal, |
2990 |
kasve kasago juurõst? |
Sinnä õks kasve sääne puu, |
ossaq muist uhkõpaq. |
Peko õks sis lausi meelestäni, |
meelest, meele poolõstani: |
2995 |
Säält õks kõik saavaq makõq mar´aq, |
mesitsäugaq tsälgutõllaq! |
Peko õks jäl kõigilõ kõnõli, |
mõnõlõ mõistutõlli: |
Küll tulõ õks ka tuu tunnikõnõ, |
3000 |
tuu ausa aokõnõ, |
uhkõq lääväq õks kui herraq Ungarihe, |
sinnä laulijaq laskvaq, |
kõik sinnä õks naaq kuningaq lääväq, |
kalleq ministreq kallusõq. |
3005 |
Kulla viijäs õks näid kuninga losse, |
kinnä keisre majja, |
sis sääl õks nääq maitsvaq nuuq mar´aq, |
mesikõdraq kõrrõ otsast, |
pääle joovaq õks no veleq nuuq veineq, |
3010 |
elotsilkmõq tsilgani! |
Peko õks jäl lausi meelestäni, |
uma meele poolõstani: |
Tuu õks et vein tervüt and, |
kallis liim kargut - |
3015 |
tuu õks om Peko puu, |
Peko kasakust kasunu. |
Sedä õks jäl ütel´ pikk Peko, |
vägimiis veerätelli: |
Küll juuskvaq õks veineq noist juurõst, |
3020 |
mesi- andvaq õks jäl -kõtrõ nuuq kõrrõq. |
Viländ saasõ õks sis vitäq massinal, |
tuvvaq tulihobõsõl, |
viländ saasõ õks küll liinolõ vitäq, |
süvväq suurilõ säksolõ! |
3025 |
No õks sa kuulõq, pikk Peko, |
väega kõva vägimiis! |
Selle õks ma laula sino puud, |
kallist kasago juurt: |
miä mullõ õks sa üüse ütlit, |
3030 |
opsit univuudil, |
s´oo lää-i õks mul minnenä meelest, |
lää-i süvveh süämest! |
Kui saanuq õks ma, osi, Ungarihe, |
pikä Peko puu mano, |
3035 |
nuuq kaenoq õks ma puujuurõkõsõq, |
uhkõ puu urbakõsõq, |
koh õks sääl kasveq makõq mar´aq, |
mesikõdraq kõrrõ otsah - |
nuuq õks ma kõdraq kõõrutanuq, |
3040 |
hüäq veineq veerütänüq! |
Miä õks ma silmäga nännü, |
kulla käega kobinu, |
nuuq laulnu õks ma taiva-tasatsõst, |
Ungare mäeq märksast! |
3045 |
No õks jäl kuulõq, pikk Peko, |
väega kõva vägimiis! |
Miä visset õks sa Meerkamaalõ, |
tõõsõ poolõ tõotet, |
Meerka- kasve õks ka -maalõ mito puud, |
3050 |
virve suurõq viläpuuq. |
Säält viljä õks küll kõigilõ veete, |
söögikraame kannõti |
tuust õks pikäst Peko puust, |
vägimehe vägeväst! |
3055 |
(Mi om õks ka sugu Meerkamaal, |
vägimehe vereline - |
Peko saivaq õks ka suust suurõq herräq, |
kalenjast kaubameheq.) |
Tuust kasve õks ka puust tuhat puuta, |
3060 |
ladvast mito laivatäüt. |
Viländ sai õks sis vitäq laivoga, |
vitäq vii-massinaga; |
kulla tuude õks jäl kuiva-massinaga, |
tuude tossuhobõsõga, |
3065 |
pikäq tuude õks küll rongiq Peko puust, |
sall´ti sato vagonet. |
Tossu- õks sis -hopõn turnõlli, |
hüdsehiir hirnaskõlli. |
Tuust õks pikäst Peko puust, |
3070 |
linnu suurõst leeväpuust |
vili õks?jillõ [jaete] vaesillõ, |
mõnt king´te kehvätsille. |
Selle võidas õks Pekot mälehtellä, |
vägimiist veerätellä: |
3075 |
kui sai õks tuu vakon vaksalle, |
massin taantsa mano, |
sis lask´ õks ka villu tuu verrev, |
tulihopõn tosso lask´. |
Hüdseq õks torbah tuumatõlliq, |
3080 |
teräq ahoh tiriseväq, |
torbast sei õks terri tulihopõn, |
ai vällä suurt auro. |
Sedä õks jäl ütel´ pikk Peko, |
väega kõva vägimiis! |